造谣某知名茶饮品牌“涉毒”，警方：任某被采取刑事强制措施

近日，上海市公安局官微发布深入推进“涉企网络谣言”打击整治典型案例。其中，上海长宁公安分局破获一起造谣某知名茶饮品牌“涉毒”的案件：

Shanghai police have arrested a man for fabricating drug-related allegations against a well-known tea chain, part of a broader crackdown on online rumors targeting businesses.

网民任某在参与某社交平台话题讨论的过程中，为博取眼球、吸引关注，谎称该品牌茶饮中含有的咖啡因系“准毒品”，该评论被大量转发，严重误导消费者。后相关专业部门辟谣，市场上咖啡因饮品有严格的添加剂标准，请大家切勿相信“准毒品”的不实信息。目前，犯罪嫌疑人任某已被依法采取刑事强制措施。

The suspect, surnamed Ren, claimed on social media that the caffeine in the brand's drinks was a "quasi-drug", a statement that was widely shared and caused public concern. Police said the remarks were intended to attract online attention.

quasi- /kweɪ.zaɪ-/ 类似，准

“民警直通车上海”微信公众号截图

2025年12月，网民任某发文称“某知名茶饮品牌的高浓度咖啡因饮料，实际上是在蹭准毒品的擦边球”。

随后，“上海禁毒”发文辟谣：市场上饮品中的咖啡因来自天然原料或合规添加，有明确的安全标准限制，“抛开剂量谈毒性都是耍流氓”。

该茶饮品牌回应称，一杯采用原叶现泡的茶饮，其咖啡因含量按每100ml同等容量计算，与一杯拿铁大致相当，并显著低于一杯美式咖啡。“法务部门已全面介入并启动法律程序，坚决依法维权。”

来源：新华社综合人民日报、警民直通车上海、中国青年报

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！