Registration Notice | 新哲文院返校报到通知

亲爱的家长朋友、同学们：

愉快的假期即将画上圆满句号，充满生机与期待的校园生活，正向我们奔赴而来。

为确保大家顺利返校，快速融入校园学习生活，现将返校报到相关事宜及温馨提示正式发布，请各位家长与同学仔细阅读，做好充分的返校准备，我们期待与大家在春日的校园温暖重逢！

Dear parents and students,

The joyful holiday is drawing to a close, and a vibrant, promising campus life is approaching us.

To ensure a smooth return to school and a quick integration into campus study and life, we hereby release the relevant arrangements and warm reminders for back-to-school registration. Please read them carefully and make full preparations. We look forward to a warm reunion with you on the campus in spring!

一，返校时间

Back-to-School Time

01，报到时间 Registration Time

2026年3月1日（周日）

Sunday, March 1, 2026

02，正式上课时间

Official Classes Start Time

2026年3月2日（周一）

Monday, March 2, 2026

当天还将举行返校典礼&升旗仪式，请同学们准时参加哦~

The back-to-school ceremony and flag-raising ceremony will be held on the same day. Please be present on time!

二，报到流程

Registration Process

请同学们对照以下流程，有序完成各项报到事宜：

Please follow the steps below to complete registration in order:

三，返校准备指南

Preparation Guide

1，物品准备 Necessary Items

提前整理好日常学习用品、全套校服、个人生活用品等；电子产品需严格遵循学校电子产品管理规定。

Sort out school supplies, full set of school uniforms, personal daily necessities in advance. Electronic devices must be used in strict accordance with the school's management regulations.

2，作息调整 Schedule Adjustment

请逐步调整作息，同步校园时间表，做到早睡早起、规律作息；保持三餐营养均衡、饮食规律，以饱满的精神、健康的身体状态迎接新的学习生活。

Gradually align your daily schedule with the school's, keep early hours and regular routines. Maintain a balanced diet for three meals to welcome the new semester in high spirits and good health.

3，规划制定 Study Planning

认真复盘假期学习与生活的收获与感悟，结合自身情况制定新的学业目标、成长计划，保持对学习的热爱和对校园生活的期待，主动开启新征程。

Review the gains from the holiday study and life, set new academic and growth goals based on your own situation. Keep passion for learning and expectation for campus life, and embrace the new journey actively.

四，温馨提示

Warm Reminders

1，交通出行 Transportation

请家长合理规划返校行程，尽量错峰出行，避免校门口拥堵；出行途中务必注意交通安全，自驾家长请按校园指引有序停车，确保孩子安全入校。

Parents are advised to plan the trip rationally and avoid peak hours to prevent congestion at the school gate. Prioritize traffic safety on the way; self-driving parents please park in an orderly manner as guided to ensure students' safe entry.

2，天气防护 Weather Protection

据深圳气象部门预报，未来一周深圳将持续潮湿多雨雾天气。请大家携带雨具、做好防雨防潮准备，根据气温变化适时增减衣物，谨防感冒；返校前请及时关注最新气象预警信息，灵活调整行程，确保出行安全。

According to Shenzhen Meteorological Department, the city will see continuous wet, rainy and foggy weather in the coming week. Please bring rain gear for protection against rain and damp, adjust clothing according to temperature changes to avoid catching a cold. Pay close attention to the latest weather warnings before returning and adjust your trip flexibly for safe travel.

3，沟通支持 Communication & Support

若返校途中遇到问题，请及时与班主任联系，学校将第一时间提供协助；开学初期，同学们若遇到学习衔接困惑、生活适应难题或情绪波动，欢迎随时与班主任、生活老师沟通，学校心理老师也将为有需要的同学提供专业的心理支持与疏导。

Contact homeroom teachers immediately if you encounter any problems on the way to school, and the school will provide assistance at the first time. If you have difficulties in academic transition, life adaptation or emotional fluctuations at the beginning of the semester, feel free to communicate with homeroom teachers and life teachers. The school's psychology teachers will also offer professional psychological support and counseling for those in need.

4，校园规范 Campus Norms

返校后请全体同学严格遵守校园规章制度，尽快从假期状态切换至学习状态，主动适应校园集体生活。

Abide by school rules strictly after returning, switch from holiday mode to study mode quickly, and adapt to collective campus life actively.

春日启新程，策马向韶华。

愿每一位SIAer都能以梦为马，不负时光，在新哲收获成长、遇见更好的自己！

我们在春日的校园，静候大家归来！

Spring ushers in a new journey; ride the horse towards youthful glory.

May every Sendelta student chase dreams with passion, live up to time, gain growth on campus and become a better self!

We await your return on the spring campus!