苏翊鸣日本教练：来中国时家人问没拿奖牌会不会坐牢？这是偏见

米兰冬奥会上，22岁的苏翊鸣获得了单板滑雪男子坡面障碍技巧金牌以及男子大跳台铜牌。在本届冬奥会开始前，日本纪录片导演竹内亮采访了苏翊鸣的日本教练佐藤康弘。

谈与苏翊鸣的第一次见面

佐藤康弘：当时我听说中国有一个很有天分的少年，只有11岁，那时候他的父母，还有一个叫伯顿的品牌商，他们跟我说能不能给苏翊鸣当教练。苏翊鸣虽然非常有天分，但我当时觉得他不可能取得非常好的成绩，感觉非常可惜。

竹内亮：为什么这么说？

佐藤康弘：因为中国没有这样的环境，不过苏翊鸣真的很特别。

竹内亮：有什么不一样的吗？

佐藤康弘：他训练的时候，本来是逆风的，但是一旦他开始滑，风就停了。拍视频或者照片的时候，只有他那里是有光的。

谈2018年平昌冬奥会后，与中国连在一起的契机

佐藤康弘：当时我被中国政府邀请来加入一个国家项目，当我跟家人说到这个事情的时候，家人都说：“没问题吗？如果没有获得奖牌你会不会被送去坐牢？”在日本，他们有各种各样的猜测。

竹内亮：这还是日本人对中国的偏见。

佐藤康弘：是的，来自发达（西方）国家的偏见。一开始我跟体育局局长商量时提出了两个条件：其中一个条件是，我会同时带日本或者其他国家的运动员，另外一个条件是让苏翊鸣进入这个项目。

竹内亮：为什么一定要让苏翊鸣进来呢？

佐藤康弘：因为他很依赖我，他一直在练单板滑雪，如果好好培养的话一定可以更上一层楼。但是他需要听我的指导，对于我的话，无论是他还是他的父母都很认可，父母也把疼爱的儿子托付给了我，那我就要全面负责。我说“这么做的话肯定没问题”，他就会120%相信我，既然他120%相信我，那么我就要200%地给他回馈。

谈北京冬奥会夺金后的苏翊鸣

佐藤康弘：冬奥会夺金后，他所有压力都得到了释放，从此就堕落了（笑），他就不想滑了。后来一起去新西兰的时候，已经变成35岁大叔的身材。胖乎乎的，摔倒了也笑嘻嘻的，说什么没关系。获得冬奥金牌后，第二天晚上他给我打电话，说他感觉自己很空虚，之前是把获得金银牌作为目标，但是真的得到了之后，反而不知道接下来要做什么了。

谈重新振作后频繁遭遇伤病

佐藤康弘：从上上个赛季开始，小鸣重新开始考虑自己的未来，毕竟（当时）才20岁，还不是可以松懈的时候，然后就改变了。他开始重新训练后，就一直受伤。

竹内亮：因为开始认真训练了？

佐藤康弘：很认真，但是他滑的感觉跟之前的不一样了，弄得身体到处是伤，我都很惊讶，小鸣怎么变成这样了？越是艰难的时刻，越是能看到人的本性。那个时候的他真的非常优秀，也没有冲身边的人发火，所以今年取得这样的好成绩。虽说不能太得意忘形了，（但）现在确实是他最好的状态。

佐藤康弘：之前有中国媒体问我，你会当苏翊鸣的教练多久？我说“苏翊鸣的话，我会一直当他的教练直到我死去”，他也看到我说这话了，他把这个消化后变成自己的想法，然后去跟媒体说。

竹内亮：他说“估计今后也一直只有佐藤教练这一个教练，想一辈子坚持做下去”。

佐藤康弘：我很开心，很会讨人欢心，有人情味。

竹内亮：对你来说奥运会是一个什么样的舞台？

佐藤康弘：北京冬奥会结束后，中国的年轻人给我发来信息，那些信息的内容是“第一次喜欢上一个日本人”、“我更加喜欢日本了”、“我对日本产生了兴趣”。不晓得为什么，我这么一个玩单板的大叔，能受到大家的尊重，而且还是在中国。

这是只有奥运会能做到的事情，虽然没有到世界和平那么夸张，但是起码可以先在中日之间架起一座桥梁，让两国关系变得友好，我觉得人与人之前的交流是最美好的。所以说不定奥运会是可以让国家之间的关系变得更好的大会，因为它吸引着全世界的目光，我觉得奥运会是这样的地方，我也希望我们大家共同把它变成这样的地方。

来源：综合竹内亮导演微博、直播吧、新华社等