今年春节档看电影,谁能想到最炸的不是沈腾的《飞驰人生3》,也不是张艺谋的《惊蛰无声》?居然是一部只在两广先上的粤语片——《夜王》!排片少得可怜,却直接把全国大片的上座率按在地上摩擦,这操作真的绝了!黄子华和郑秀文主演的这部片,简直是“偏安一隅却逆袭全场”的典范。
![]()
你知道《夜王》刚上的时候排片有多惨吗?才2.1%!啥概念?100场电影里只能分到2场,跟影院里的小透明没啥区别,连大片的零头都够不上。但就这不起眼的排片,首日票房居然干到2002万,场均41.3人!上座率33.3%直接登顶春节档,比《飞驰3》的26.4%高出一大截,谁看了不说一句“牛批”?
本来以为《夜王》名字听起来像那种霓虹灯下莺莺燕燕的老套路,结果看了才发现,底色居然是励志片!故事背景设在尖东夜总会由盛转衰的年代,黄子华演的“欢哥”是“东日”夜场的CEO,油滑、世故、满嘴跑火车,但骨子里是个讲情义的老派人。郑秀文演的V姐是欢哥前妻,突然空降成他上司,表面是杀伐果断的资本代言人,心里却藏着旧时代的柔软。
![]()
最戳人的不是男女主互扇巴掌、点烟拉扯的“性张力”,是那句贯穿始终的话:“世界艰难,我哋照行”。夜场在很多人眼里是销金窟,但在《夜王》里,那是底层人抱团取暖的江湖,是情与义值千金的地方。欢哥教员工的不是陪笑,是“服务尊严”;V姐为姐妹对抗资本,不是为了赢,是为了“输也要站着输”。这种“打不死”的劲头,不就是港片最让人上头的味道吗?
很多人担心黄子华拍贺岁片会为了迎合内地观众硬塞网络梗,结果完全没有!还是熟悉的港式金句,比如“另有科学证明,嘟着嘴是讲不出粗口的”,笑到肚子痛。不搞合家欢,只求爆笑全场让观众开心,这才是地道的港片味道啊,完全没跑偏!
《夜王》最聪明的地方,就是不刻意迎合全国市场,不硬塞网络梗,只扎根两广人的文化语境里。事实也证明这招太对了!2月20日,广东省单日票房反超江苏,重夺全国第一。有影院经理透露,《夜王》上映首日就成了多家影院的上座率冠军,场场爆满,连走廊里都站着等下一场的观众。猫眼预测最终票房破亿,对一部纯粤语、小成本、两广起片的电影来说,这已经不是“黑马”,是教科书级别的逆袭!
![]()
现在很多全国大片,看似场面宏大、明星云集,投资几个亿,但看完就忘,没什么灵魂。《夜王》没有惊天动地的特效,没有刻意煽情的剧情,只用最地道的港味、最鲜活的小人物,就抓住了观众的心。原来不是只有全国发行才能叫成功,深耕区域、做好内容,照样能干翻全国大片!
![]()
对了,2月22日起,《夜王》南方全面上映;23日起,全国公映,普通话版和粤语版都有。听不懂粤语?字幕管够,但友情提醒——最好还是选粤语版。因为有些东西,比如黄子华的语气、港片里的俚语,翻译过来就不对味了,失去了那股子鲜活劲儿。
参考资料:
中国电影报《春节档粤语片区域逆袭观察》
人民网《<夜王>:小成本粤语片的突围启示》
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.