德龄公主回忆录（52）日俄战争前的紫禁城

十一月十四，退朝后，太后和我们说起日、俄两国开战之事，这本来不关中国的事，但因为这场战争发生在中国的国土上，就难免会对中国造成一些影响，这让她很是担心。我们当时也没怎么在意这件事，但太监头第二天就来报告说跑了50个太监，这事把我们惊呆了，觉得很是不解。

平时，太监们事情做完就可以自由出宫，只要在宫门关上之前回来就行了。又过了一天，接着又跑了一百多个太监，太后说：

“我明白了，听了我说的话，他们以为又有庚子年那样的事发生了，所以就先跑为妙。”本来太后想去责罚那些逃走的太监，不过这次她说不必了。又过了几天，太后的一个贴身太监居然也跑了，这让太后大发雷霆，她说她平时对他这么好，难道这就是他的回报吗?听到一点风声就逃命了。我对这个太监的逃跑很不以为然，太后对他极好，但他总在太后面前说宫眷和宫女们的一些坏话。

就这样，每天都有太监逃跑的事情发生，后来太后就决定搬去紫禁城，住到第二年开春再回来。

我问我的太监为什么那么多人都要逃走?他对我说，太后说得没错，那些人确实害怕又有庚子年那样的事发生，所以即便是太后宠爱的太监跑了，那也算不得什么稀罕事，关键时刻恐怕李莲英都靠不住。义和团之乱发生后，太后去西安避难，他就装病，虽然后来还是跟上了，但当时只要情况不妙，他随时都可以抽身。说到李莲英，我那个太监对我说，他的权力很大，死在他手底下的人不计其数，谁触犯了他都是死路一条，甚至他看谁不顺眼，谁就死定了。最后，他还告诉我李莲英也抽鸦片，只不过大多数人不知道而已，即便知道他抽也不敢告，所以尽管他经常抽，太后也不知道。而当时宫里禁烟，谁也不能把鸦片带进来。

此后，日俄交战的消息日日传来，人人都是诚惶诚恐。一天，太后召集了宫里所有的人，说日俄战争和我们没什么关系，我们也不会被卷进去，让大家不必如此惊慌，还让大家以后不要再讨论这件事情，并说我们还有先祖保佑着。话虽如此，太后自己也忐忑不安，她不仅自己常常提起这件事，还把我们全部都召进寝宫一起祷告先祖保佑。再后来，她希望每天能获得一些确切的消息，我告诉她，路透社的电讯稿和外国报纸上都会有。听我这么一说，太后很高兴，让我以我父亲的名义订一份报纸，每天带去宫里翻译给她听，我告诉她父亲本来就有订阅外文报纸的习惯。我让家里的仆人把报纸送来，每天早朝时翻译好，然后她自己看。后来，这方面的消息越来越多，全部译出来困难很大，于是我建议说一边看一边翻译，这样就快很多，而且太后也觉得好一些。除了和战争有关的消息，只要是有点意思的，我都会说给太后听，太后偏好欧洲各国首脑的动态，对国外的任何事都觉得很新鲜。她说：

“他们和我们这里完全不一样，我们这里自己对自己都不是很清楚，就更不用说外面的人看我们了。或者让别人知道一些我们的情况也是对的，可以减少一些他们对我们的偏见。”

在紫禁城的那段时日，卡尔小姐还是每天都过来给太后画像。我们给她安排的房间非常好，这对她的工作也极有帮助，太后那时候对什么都没兴趣，就盼着画像早日完成，便叫我处处给卡尔小姐方便。作画的地方太后不常去，但只要去了，她就会变得很通情达理，这多少让人觉得看画像对她来说是件很高兴的事。

整个十一月都过得了无生机，或许是因为这个月的忌日太多了罢。后来，太后带我们去紫禁城里转了转，紫禁城的大殿和颐和园的不大一样，台阶特别高，要爬20级才能进得大殿，台阶用同质地的栏杆在两旁围着。

台阶上去是一个很宽的长廊，走廊上的大木柱漆着红色的漆，围着大殿的四周一根根地竖着，走廊上的窗花也刻得极为精致，到处都是“寿”字。

大殿的地上铺的是“金砖”，太后说这些经过特殊处理过的砖能保存几百年不坏，“金砖”上漆着黑色的漆，看上去很特别，走上去也很滑。大殿里的摆设和颐和园西苑的大殿都差不多，不过这里的宝座是黑橡木的，上面镶嵌着各种玉石。

紫禁城里的早朝在宫里的一个小一些的殿里举行，这个大殿也就是太后过寿或新年的时候用一下，外人很少见到。

看完了这个，我们移师去了皇上的寝宫。皇上的寝宫共有32间，虽然比太后的要小一些，但装饰得非常精美，即便那些从来不用的房间也都富丽堂皇。后来我们又去了皇后的寝宫，寝宫不大，一共是24间，其中有3间拨给嫔妃们住，还有几间作应候室。皇上和皇后的寝宫看上去离得很近，但实际上它们之间没有通道，相反的，他们的寝宫都各有去往太后寝宫的通道，这样一来，它们之间的实际距离就很远了。之后，我们还看到了一些几乎从来不用的房间，房门都锁着，也不知道里面是什么，它们大多已经封了很多年了，即便是太后也从来没有进去过。去那些地方的通道也都不大通畅，估计在我们去之前已经很久没人去了，这些房子看上去脏兮兮的，和别处也都不大一样，太后叫我们不要议论这些房子的事。

宫女们的房间和太后的房间连在一起，小到几乎不能转身，冬天也很冷，那些房间在我们房间的后面，因为没有直接的出入口，所以进进出出都要经过我们门前的长廊，我们进出则要经过太后门前的长廊，这当然是太后监控我们的良苦用心。

太后把我们带进了她的寝宫，稍作停留，对我们说：

“我有个你们从来都不知道的秘密。”从太后卧室边上的门出去，我们经过了一条两边画着精美图案的过道，过道长约15英尺。太后对一个太监说了几句，太监便弯腰从这个过道两边的地上拔出了两个木塞子。这时候我才意识到这道画着精美图案的墙原来可以移动，而那两个木塞子是用来固定那堵墙的。移开这堵墙后便是一个密室，没有窗户，只有一个天窗，密室的一边搁着一块大石头，石头上面罩着黄色的缎子，旁边是一个香炉，整个密室就这些器具，而这些东西看上去也都很陈旧。密室的尽头又一条一模一样的过道，自然也有活动的墙，然后我们就进了第二个密室，就这样，我们顺着一个一个过道走了下去，每个过道都有一个密室，整个皇宫就被一个又一个的过道，一个又一个的密室切断了。太后说：

“这些密室是明朝时专门为皇帝准备的，特别是皇帝想一个人待着的时候。”在这么多密室中，有一间是太后的珠宝房，庚子年，太后出走西安，她的珠宝就都藏在这些密室里，那些杀人放火的军队怎么都没有想到皇宫里还有这样的地方，太后回到北京后，珠宝还原封不动地在密室里躺着。

从密室出来，再回到过道，呈现在我们面前的仍然是黑色的墙壁，严实得仿佛我们从来没有走进去过。这大抵就是太后不喜欢紫禁城的原因之一了——这个地方太神秘，神秘得很多地方连她自己都不知道了，她说：

“我从来不和别人说有这样一个地方，不然大家会觉得这里更特别了。”

我在紫禁城还遇到了先帝同治的3个妃子，同治是太后的儿子，自同治死后，这3个妃子便一直住在这里，她们也就是给太后做点针线活来打发时间，我慢慢地和她们熟悉起来，渐渐发现她们都受过很好的教育。瑜妃是她们中最出色的一位，书画琴棋无所不能，被认为是当时知识最丰富的一位女性，我还惊诧于她对世界各国的了解，及其对这些国家风俗习惯的看法。我问她们为什么之前我们没有见面，她们说，除非太后召见，她们一般不用去向太后请安。现在太后住到紫禁城了，她们自然要来请安。

一天，我随她们去了住处，她们住的地方几乎与世隔绝：一间小小的房子，几个太监和宫女，简单到简陋的家具。她们说自己不喜欢和外人接触，而更喜欢这种简单的生活。瑜妃房间里最多的便是书，她把那些充满了哀怨的诗给我看，竟有些绝尘的味道。瑜妃还对我说，现在能在学校接受教育的女子实在是少得可怜，她希望能办一个专门为女子提供教育的学校，让我在适当的时候和太后提一下这件事。不过，瑜妃反对那些教会的人来讲课，虽然她也很希望中国人能够接受一些外国的新知识，但这些教会的人因为常常在上课的过程中传递福音，中国人会比较反感。

十一月底，直隶总督袁世凯求见，太后准许了。那天是一个节日，卡尔小姐没有来，我也得以有机会待在太后身边。太后问袁世凯如何看待日俄交战之事，他说中国倒还不至于卷入战争，但开仗对中国肯定没什么好处。太后说这些她都明白，日俄要在中国的领土上交战，为了避免日后发生纠纷，中国当然是保持中立为好，过去中日之间经历的那场战争已经让她饱受摧残，所以这场战争一开始她就宣布中国中立，不干涉任何国家之事。

太后又接着问最后谁能获胜，袁世凯说这些都还很难判断，不过他认为日本胜的希望更大一些。太后认为日本获胜对中国比较好，不过她又说俄国很大，打仗的人也多，所以这些事都很难有个判断。

说着说着就说到了中国，太后说，要是中国卷入了这场战争，结局一定很糟糕，我们没有任何准备，没有海军，没有训练有素的陆军，根本无法在战场上获胜。袁世凯对太后再三保证现在还不必为此事操心。太后接着他的话说，大清已经被逼着要变革了，她也希望中国在世界强国中能有一席之地，但她却不知道怎么办。太后也经常会收到一些请求变革的奏折，但是这些都没什么用。

结束了与袁世凯的面谈，太后便召集一些高级官员上朝，并向大家转诉了刚才与袁世凯的对话，那些官员们纷纷表示要进行改革。他们开始讨论和国防有关的事务，一个王公大臣说如果不换外国装束，不剪辫子，不学习外国的风俗习惯，那他倒也是赞成变革的，太后觉得他说的极是，她说那些因为学人家那些不高尚的行为，而把自己的根都丢了的行为很不好。接着又是一番不着边际的讨论，和平日差不多。

接下来的几天，大家也都在讨论日俄交战之事，很多武官都被太后召见，有意思的事情就来了。这些武官们大多都不熟悉朝廷的礼节，在太后面前更不知如何是好，提出的一些建议也大多荒诞可笑。一次说起海军的事，太后便说我们没有海军，能帮助建设海军的人才更是稀少，一个武官说，中国人比全世界各国的人都多，而且我们也有很多船，那些平时在水里航行的船都可以用来打仗。太后极为生气，呵斥他退下，说中国人的确很多，可惜多的只是像他那样的蠢人，对国家毫无帮助。大家都觉得这个人很可笑，太后却让我们不要笑，说这种什么都不懂的人居然也能在军中担任要职，她不但不觉得好笑，还极其愤怒。一个宫女问我为什么太后那么恼怒，难道那些船只不能用吗?我说要是战争爆发，那些民用船只只会拖战争的后腿，她听了大为惊讶。

也就是那个时候，两广总督张之洞也在北京受到太后召见，太后对他说：

“你是朝中老将了，我要你给我一些中肯的话。你跟我说说日俄战争对中国的影响罢，说的时候不要有什么顾忌，有什么就说什么，这样我心里才有底，也能及早打算。”张之洞说不管谁输谁赢，中国的革新已经是只能向前，不能退后了。太后又把和袁世凯的会面情形说了说，张之洞说对变革之事不能急功近利，要做长远打算，否则肯定会失败，他提议严密地考量之后再进行变革，而且不能因为变革就从一个极端走向另一个极端。10年或者15年前，张之洞是最为守旧的那派，极力反对变革，但如今看来，变革已经是开弓之箭，不得不发了。很多事情肯定要做，但我们要吸收的是西方对我们有用的东西，而不是全盘废除自己的一切。太后对 张之洞的这番言论颇为满意，当然，这也是她自己的想法。

每次这样的会晤皇上都会在场，但他从未出过声，太后也总是会问他有什么意见，他只说太后的意见就是他的意见。

所有的佛节中最重要的是“腊八”。传说很久很久前的农历十二月初八，如来外出化缘，化得了一些米和其他各种豆子，他便把这些食物带回去煮在一起，和其他人分而食之。为了纪念如来的善行，后人就把每年的这个时候定为一个节日，到了那天，人们都要煮“腊八”粥。“腊八”粥是用一些米、谷类、豆子混合在一起煮的，没有任何调料，味道的确不怎么样，但人们认为，在这一天吃这些东西可以让如来照顾到自己。