黛西翻译016：Yesteryear Top从上往下钩套头衫！育克菠萝花太精致

这款 Yesteryear Top 复古蕾丝钩针套头衫，摘自杂志《Interweave Crochet》2018 夏，由 Mimi Alelis 设计

从上往下圈钩出育克菠萝花 + 衣身竖条纹的组合，针法基础新手易上手。自然米的配色温柔干净，自带复古滤镜，镂空肌理透气轻盈，适配夏日多种场景

丝光棉材质亲肤垂坠、有细腻光泽，手工质感高级，不管是日常休闲、轻度假还是夏日出街，这款套头衫都能轻松搭配，基础款的百搭性加上手工立体花样的设计感，颜值与实用性兼备，织完承包整个夏天的穿搭

• 设计师：
• Mimi Alelis

• 线材：
• Naki Gelin Garden 1½ (100% 丝光埃及吉萨棉，306码/280米每50克)，色号 #70C-08 本白色

• 用量：
• 3 (3, 4, 5, 6) 团（对应尺码 34, 38¾, 41¼, 46, 51 英寸）。

• 用具：
• B/1 (2.25毫米) 钩针；记号扣；毛线缝针。

• 密度：
• 主体花样 (4长针，1或2锁针) 的 3.3组花样 x 18行 = 4英寸 (10.16厘米)。

• 尺寸：
• 成品胸围 34 (38¾, 41¼, 46, 51) 英寸。样衣为34英寸，模特穿着有2英寸正松量。

• 编织要点：
• • 款式为从领口向下钩织的棉质蕾丝上衣。
  • 从领带开始圈钩，然后扩展为蕾丝育克（V形针、枣形针等复杂针法，按图解顺序编织）。
  • 育克完成后，通过记号扣分袖，并分片编织前片和后片几行，以加深袖窿。
  • 然后在腋下添加锁针，重新连接前后片，继续向下圈织衣身（主体花样为4长针、1锁针或2锁针的重复）。
  • 衣身织至所需长度后，钩织下摆边缘花样。
  • 最后藏线头、定型。

图解

款式 / 版型

经典圆领无袖套头款，短款衣长及腰，微宽松直筒廓形，无袖设计清爽透气，育克菠萝花 + 衣身竖条纹的组合，让基础款更有设计感，不挑肩宽、腰腹线条，藏肉显比例，适配大多数身形。

风格

复古度假风，育克菠萝花的精致蕾丝感 + 衣身竖条纹的简约肌理，结合丝光棉的细腻光泽，自带复古滤镜，既有手工的温度，又不失现代感，适配夏日多种场景。

适用季节

夏季专属，丝光棉材质透气不闷汗，无袖设计清爽舒适，育克菠萝花 + 衣身竖条纹的镂空肌理，能有效遮阳又不厚重，是夏日出街、度假的绝佳单品。

花样特点

育克菠萝花由 枣形针+V字针 组合而成，精致立体，视觉上有聚焦效果；衣身 3 长针 + 1 锁针组合形成竖条纹，肌理清晰，视觉上有纵向延伸感，显瘦又灵动；两种花样衔接自然，整体不杂乱，新手易上手。

色彩表达

自然米（natural），温柔干净，自带复古滤镜，适配各种肤色，与夏日的蓝天、沙滩、绿植相呼应，拍照出片率极高，还能搭配各种颜色的内搭，不撞色不违和。

亮点

1. 从上往下圈钩工艺，整片无拼接，版型更平整，手工质感拉满；
2. 育克菠萝花 + 衣身竖条纹的组合，比普通平针套头衫更有设计感，视觉藏肉显比例；
3. 丝光棉材质亲肤透气、有细腻光泽，手工质感远超普通成衣；
4. 短款无袖设计，清爽舒适，适配夏日多种场景，百搭不挑搭配。

多场合搭配建议

日常休闲搭配：

自然米菠萝花套头衫 + 浅蓝直筒牛仔裤 + 小白鞋 + 帆布托特包 + 银色小圆牌项链

细节亮点：套头衫内搭白色吊带，露出领口蕾丝细节，牛仔裤卷边露出脚踝，小圆牌项链点缀颈部，整体轻松舒适，适合周末逛街、咖啡约会、公园漫步。

轻度假搭配：

自然米菠萝花套头衫 + 白色阔腿亚麻裤 + 编织凉鞋 + 草编包 + 珍珠耳钉

细节亮点：套头衫半开穿，露出内搭吊带，亚麻裤宽松透气，编织凉鞋增加度假感，珍珠耳钉轻点缀，适合海边度假、海岛出行、城市探店。

夏日出街搭配：

自然米菠萝花套头衫 + 黑色牛仔短裤 + 马丁靴 + 金属锁骨链 + 遮阳墨镜

细节亮点：套头衫内搭黑色吊带，短裤卷边露出大腿，马丁靴增加酷感，墨镜兼具实用与装饰，适合城市漫步、夏日音乐节、朋友聚会。

中文翻译