林孝埈：成绩不理想无关伤病，休息一下再战冬运会

体坛周报特派记者沈天浩发自意大利米兰

北京时间2月21日凌晨，米兰冬奥会进入短道速滑项目最后一个比赛日，在男子5000米接力B组决赛中，中国队后程发力确定优势首位冲线，最终获得该项目第五名。在A组决赛中，荷兰、韩国、意大利分获金银铜牌。

短道速滑男子5000米接力结束后，林孝埈在本届冬奥会的征程也就此落幕。在赛后混采区，他接受了中韩两国记者的采访，首先是中国记者对林孝埈采访：

记者：对这次奥运会有什么感想？

林孝埈：首先，时隔8年能再次站在奥运舞台上，我感到非常荣幸。我们选手们真的准备得非常辛苦。虽然有遗憾，但大家都拼尽了全力。我想对选手们、教练组，甚至没能来米兰的工作人员们说声感谢，大家辛苦了。因为明年也还有比赛，希望大家能多多支持我们。

记者：下一个四年还能继续吗？

林孝埈：暂时想一边学中文一边休息一下。而且后面中国还有冬运会，我会以此为目标重新准备，慢慢把身体状态提升上来。

记者：这次的遗憾是因为受伤的影响，还是其他原因呢？

林孝埈：不是的，之前受伤的手术很成功，康复也很顺利。但是短道速滑真的不是事事都能如我们所愿、按计划进行的。所以当天的运气也很重要。我们选手们真的准备得非常辛苦，其实大家都有点伤心难过，但我作为队里的大哥，想对他们说一句：大家真的辛苦了。

记者：总结一下这几年在中国的生活，你感觉如何？

林孝埈：其实我一直以来只知道运动，好像生活里真的只有运动。所以现在想让心情稍微放松一下。中国也有很多我特别想去旅行的城市，我想一边旅行一边学学中文。我弟弟现在也在中国学习，所以想和他一起去旅行走走，学习一下文化，好好享受一下生活。

林孝埈同时也接受了韩国记者的采访。

林孝埈：感觉真的一直非常努力地一路拼到了现在。虽然队伍一直没能取得我想要的成绩，但我妈妈经常对我说：“你直到现在都没有放弃、一直坚持跑下来的这个过程才是最重要的。”她总是叮嘱我，不要因为一时的得失而大喜大悲。虽然也有遗憾的地方，但我已经拼尽了全力，所以我觉得没有后悔。

我也不是什么明星，不是什么了不起的人，只是一个每天尽最大努力的运动员，我想回到我的位置上，开开心心地继续努力滑下去。

记者：大家好像都特别担心你的身体状况，这次比赛的状态怎么样呢？

林孝埈：短道速滑这项运动，如果总是能如我所愿、按我想的那样发展，那该有多好啊。短道速滑似乎比较特殊，和其他项目相比变数很多，也很需要当天的运气，所以我没有后悔。

记者：时隔8年再次踏上期待已久的奥运舞台，这次比赛感觉如何？

林孝埈：毕竟以前经历过，这只是个四年举办一次的比赛而已，感觉和其他的比赛是一样的。

记者：关于过去发生的一些事情，其实在韩国国内也有一些理解孝埈选手处境的粉丝在为你加油。虽然有些冒昧，但能稍微谈谈那部分（过去的事）吗？

林孝埈：那时候我确实还小。现在经历了那些艰难的事情，加上做运动员做了这么久，感觉自己变得更坚强了。那已经是过去的事情了，我好像也不会再去想它了。这次比赛虽然有遗憾但也已经过去了，我打算重新制定下一个目标，为了下一个目标去做准备。

记者：接下来的目标有想好吗？

林孝埈：现在确实有些累了，想暂时一边学点中文一边休息一下。通过这次比赛，我觉得只要自己再努力去弥补不足，好好管理身体状态，应该还可以再战一次。所以，我想再比一次。

记者：今天稍微换了下头盔，是有什么特别的原因吗？

林孝埈：没有，没有什么特别的原因。