炸弹威胁与35年后的历史性签约：鲍里斯，首位打破皇家社会传统的球员（并获得亚军）

塞尔吉奥·鲍里斯（1980年生于阿维莱斯）将于本周六出现在阿诺埃塔球场的看台上，观看下午2点皇家社会与奥维耶多的对决。他将回到这座球场——23年前，他在这里经历了人生中最离奇也最恐怖的一天。2002年8月12日，鲍里斯加盟这支白蓝军团。他是多诺斯蒂亚俱乐部（皇家社会）历史上首位非巴斯克西班牙球员。这是一个里程碑，但在那个紧张的年代，这也是一则难以被理解的消息。巴斯克恐怖组织埃塔威胁要在他的亮相日在阿诺埃塔球场放置炸弹。鲍里斯直到当晚在报纸上看到相关报道才得知此事。“我当时第一反应就是想回阿斯图里亚斯，我非常害怕。”他在接受《新西班牙报》采访时回忆道。

### 长达35年的排他性政策

皇家社会曾维持长达35年的政策：不签约出生于巴斯克地区以外的西班牙球员。他们会签下外籍球员，但从不引进非巴斯克本土的西班牙球员。这是俱乐部的历史传统，直到塞尔吉奥·鲍里斯的到来才被打破。作为皇家奥维耶多青训出身的球员，这位在雷克松青训营成长起来的后卫，曾在蓝军一线队效力三个赛季——其中两个赛季在西甲，一个赛季在西乙——前途一片光明。

2001-02赛季结束后，皇家社会支付了他的解约金。当时奥维耶多急需资金，鲍里斯不得不离队。“这很令人意外，因为我们都知道皇家社会的理念——他们要么使用本土球员，要么签下外籍球员。我对此感到不解，也确实对是否加盟有过很多疑虑。但他们支付了解约金，而奥维耶多需要这笔钱。我是被迫离开的。”他解释道。

### 威胁降临的那天

2002年8月12日，塞尔吉奥·鲍里斯以皇家社会新援身份亮相。阿诺埃塔球场的新闻发布会、拍照、签约……一切准备就绪。但当他抵达球场时，却发现空无一人。“一开始我确实觉得奇怪，以为他们反悔了，我完全不知道有威胁这回事。”鲍里斯回忆道。

没人告诉他任何事。俱乐部没有，家人也没有。“他们向我隐瞒了这件事，我是当晚从报纸上得知的。确实有炸弹威胁。谢天谢地，最后只是虚惊一场。”2002年，恐怖组织埃塔正处于其近期历史中最敏感的时期之一。在1998年宣布停火后，该组织于2000年恢复暴力活动，重新开始针对公职人员、安全部队和企业家实施选择性袭击。尽管西班牙和法国警方的联合施压严重削弱了其行动能力，但它仍具备实施致命袭击的能力。

### “我当时第一反应就是想离开”

在这种背景下，因签下塞尔吉奥·鲍里斯而威胁在阿诺埃塔放置炸弹，是一种表明皇家社会不应打破历史政策的姿态。但威胁最终只是虚惊一场。当晚，塞尔吉奥·鲍里斯和家人住在酒店里，他感到极度恐惧。“我想走，不想住在那里。我当时想：‘如果第一天就这样，接下来的日子会怎样？’”但第二天，他与皇家社会进行了会面。“他们安抚我说一切都是谣言，什么都没发生。但心里还是会有疑虑。不过，他们已经付了钱，我不能反悔了。”最终，一切都很顺利。“无论是队友还是球迷，都给了我非常热情的欢迎。所以我对多诺斯蒂亚（圣塞巴斯蒂安）感情很深。第一个赛季我们就获得了联赛亚军。”他说。

鲍里斯始终不清楚皇家社会为何决定打破35年的传统签下他。“罗伯托·奥拉贝——当时是白蓝军团的教练——很了解我。他一直想签下我。但我始终不知道为什么是我被选中来打破传统。当时我还是个渴望踢球的年轻人，没问太多问题。命运让我遇到了这件事，结果一切都很顺利。”他表示。

### 本周六，重返阿诺埃塔

本周六，塞尔吉奥·鲍里斯将回到多诺斯蒂亚。“最重要的是拿到三分，并祝愿皇家社会在接下来的比赛中好运。”他说。但奥维耶多的处境很艰难。“只要还有希望，就必须继续战斗。阿诺埃塔是个很难踢的客场。”塞尔吉奥·鲍里斯说道。这位曾打破皇家社会35年历史的皇家奥维耶多青训球员，本周六将重返阿诺埃塔——这座他经历过人生最离奇一天，也收获过幸福的球场。