太不地道！中国缴巨额会费，联合国正式会议竟跳过法定中文

2026 年开年的联合国安理会会议厅里，一句 “拿着中国缴的巨额会费，享受着中国的大国担当，转头就在正式会议上，把中国的法定官方语言当空气，联合国这波操作有点不地道了”，道尽了这场公开通报会里最让人意外的细节。

真金白银的投入，实打实的大国担当

按照联合国 2025 至 2027 年最新通过的常规预算会费分摊比额，中国承担了 15.25% 的联合国常规预算份额，这个数字仅次于美国的 22%，稳稳坐在全球第二大会费国的位置上。简单算一笔账，联合国日常办公、全球会议举办、各类国际项目推进的每一笔开销里，都有超过七分之一的资金来自中国的缴费。除了常规会费，中国还是联合国维和行动的第二大出资国，同时是安理会五个常任理事国中，累计派出维和人员最多的国家。从联合国开展维和行动至今，中国已经累计派出超过 5 万人次的维和官兵与警务人员，足迹遍布全球 20 多个国家和地区，在冲突地区守护平民安全、推动停火协议落地、协助当地重建基础设施，用实际行动兑现着对联合国维和行动的承诺。

在这次会议聚焦的反恐领域，中国的投入与担当同样清晰可见。多年来，中国持续向联合国反恐办公室、联合国全球反恐中心提供专项资金支持，为全球反恐体系建设输送稳定资源；面向全球 100 多个国家和地区，中国累计举办了上百期国际反恐专业培训班，为各国培养了上万名反恐执法、情报研判、边境管控领域的专业人才；在非洲、中东等反恐形势严峻的区域，中国提供的反恐装备援助、技术支持与能力建设项目，为当地遏制极端组织蔓延、维护地区安全稳定，提供了实实在在的助力。这些投入与行动，不是停留在纸面上的口号，而是融入联合国全球治理体系日常运转的真实支撑。

安理会公开通报会，被跳过的法定官方语言

2026 年 2 月 4 日，纽约联合国总部的安理会会议厅里，一场备受全球关注的反恐问题公开通报会正式举行。作为联合国安理会的核心公开会议，这场会议全程面向全球同步直播，参会人员包括安理会 15 个成员国的常驻联合国代表、联合国相关机构负责人，还有数十个国家的线上参会代表与全球主流媒体，会议的核心议程，就是由联合国反恐事务副秘书长祖耶夫，向安理会及全球通报当前全球反恐形势的最新进展与核心风险。

《联合国宪章》里写得明明白白，中文与英文、法文、俄文、西班牙文、阿拉伯文并列，是联合国六大法定官方语言，拥有完全平等的法律地位，联合国所有正式会议、正式文件，都必须保障这六种语言的同等使用权利，这是从联合国成立之初就定下的核心规则。在这场近 40 分钟的正式通报里，祖耶夫先是用英语完成了全球反恐整体形势的开篇概述，梳理了当前极端组织活动的整体态势与全球反恐工作的核心进展。

随后切换至俄语，详细介绍了中亚、东欧区域的反恐防控进展与潜在安全风险；紧接着用法语，重点讲解了非洲萨赫勒地区、西非多国境内极端组织的活动情况与区域反恐合作的难点；再切换到西班牙语，通报了拉美地区的反恐形势与跨境极端势力渗透的相关情况。

整场通报里，他先后使用了英语、俄语、法语、西班牙语四种语言，覆盖了全球四大洲的区域反恐情况，唯独自始至终没有使用中文，全程没有出现一句中文表述，也没有针对中文的使用做出任何说明，哪怕是常规的中文同传通道提示都未曾提及。这场被全球镜头完整记录下来的通报，每一个环节都清晰可见，没有任何模糊的空间。

中文的法定地位，从来不是可有可无的摆设

作为全球使用人数最多的母语，中文有着超过 14 亿的使用者，遍布全球各个国家和地区，不仅是中华人民共和国的法定官方语言，也是新加坡、联合国等多个国家和国际组织的法定官方语言，在全球经贸往来、外交沟通、文化交流中，有着不可替代的作用。从联合国的发展历程来看，中文从 1945 年联合国成立之时，就被写入《联合国宪章》，成为联合国的创始法定官方语言，拥有和其他官方语言完全平等的法律地位。1971 年中华人民共和国恢复在联合国的合法席位后，中文在联合国的日常使用才真正落地生根，从最初的正式文件翻译，逐步拓展到会议发言、日常办公、新闻发布等全场景，成为联合国体系运转中不可或缺的一部分。

为了推动中文在联合国的规范使用与广泛传播，联合国在 2010 年正式将每年的谷雨节气定为联合国中文日，以此纪念中文对世界文明发展的卓越贡献，也借此推动更多人了解中文、使用中文，保障全球中文使用者平等获取联合国官方信息的权利。

这些年来，中国也一直在为中文在联合国体系内的顺畅使用提供全方位的支持，比如为联合国秘书处的各国工作人员提供免费的系统化中文培训，帮助更多联合国官员掌握中文、了解中文背后的文化内涵；持续投入资金支持联合国中文翻译团队的建设，保障联合国各类正式文件、会议内容的中文版本能够准确、及时地发布，让全球 14 亿中文使用者，能够无障碍地了解联合国的各项决策与工作进展。从宪章里的白纸黑字，到全球十几亿使用者的真实需求，再到联合国设立中文日的郑重举措，中文在联合国的法定地位，从来都不是一句空话，更不是可有可无的摆设。

从常年稳定缴纳的巨额会费，到全球治理领域方方面面的大国担当，再到写进联合国根本大法的法定官方语言地位，这些都是摆在明面上、被全球公认的事实。而这场发生在联合国安理会会议厅里、被全球直播完整记录的通报会，同样是无法抹去的真实场景。