新春中国行·中国聚焦｜春节，跨文化的“世界语言”

新华社天津2月17日电 题：春节，跨文化的“世界语言”

新华社记者宋瑞

“中国年”年味正浓，天津大学冯骥才博物馆张灯结彩，数十名来自世界各地的外国留学生沉浸在喜庆氛围之中。

从拓印年画到挥毫写“福”，中国春节对他们而言，已超越“家庭团聚”“烟花”“美食”等概念，成为一场从“知道”到“懂得”的跨文化深刻体验之旅。

年画，是中国人辞旧迎新、祈福平安的重要文化载体。在冯骥才博物馆年画展厅内，天津杨柳青、广东佛山等地的门神、财神、娃娃抱鱼等系列年画形象色彩鲜明、寓意吉祥。

“这些年画不仅装饰了家庭，更在木头上刻下记忆，在纸上印下祝福。”第二次在中国过春节的巴基斯坦留学生伊斯拉尔在一幅幅传统年画前驻足，细看木版纹理与年画色彩叠印的美妙效果。

伊斯拉尔意识到，中国春节不仅是节庆，更是承载记忆、祭祀祖先与传递希望的文化传统。“饺子的形状像金元宝寓意财富，大扫除象征辞旧迎新，不同食物和色彩蕴含特定的祝愿。”伊斯拉尔从年画中了解到更多中国文化元素。

2月10日，来自泰国的留学生郭明美（左）和高妮查在天津大学冯骥才博物馆参加春节相关体验活动。新华社发

来自泰国的郭明美也读出了年画的更多意涵。“门神形象寄托着人们对守护家园、家庭和睦、驱凶迎祥的美好愿望。”在她看来，年画将祝福具象化，在生活中延续了传统文化。

印度尼西亚留学生陈爱您从写“福”字中感受汉字笔画的节奏之美，更理解了中国何以珍视传统文化。“‘福’字倒贴，寓意‘福到了’。”她说，古老传统与现代生活并行不悖，这种文化延续性令人感动。

冯骥才是中国当代著名作家、画家、社会活动家，以其名命名的博物馆坐落在天津大学校园内，馆藏数千件珍贵文物与艺术品，以“中国年画史”等与非遗密切相关的特色展陈，成为传播中华优秀传统文化的窗口。

“我们要把假期留校的留学生请来，共享中国春节这份传承数千年、属于全人类的文化遗产。”冯骥才说。

2024年12月4日，“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

冯骥才认为，当春节成为“人类的瑰宝”后，一定会有助于增进外国朋友对中国的认知与友好，增强我们自身的文化自信与凝聚力，深化春节文化的传承。

在中华民族数千年的农耕文明进程中，人们对生活热烈的希望与情感集中体现于春节。贴春联、挂灯笼、吃团圆饭、放鞭炮等习俗，构成了中国人生活中最具情感色彩的节日表达。

“春节是熟悉和认知中国人最直接的文化窗口。”冯骥才说。

2月10日，外国留学生在天津大学冯骥才博物馆参加春节相关体验活动。新华社发

从博物馆走向乡村，春节同样立体鲜活。在天津蓟州乡村，历史悠久的大集，是当地农民、商贩进行生产生活资料交易、文化交流和社会活动的重要场所。

来自塔吉克斯坦的南开大学留学生吴莫凡挤在琳琅满目的年货摊位间，赶大集、尝小吃、看秧歌。“太热闹了。”26岁的吴莫凡兴奋地说，“我看到了中国人过春节的烟火气。”

作为中国文化的超级IP，春节凭借浓郁年味与多元体验，持续增强中国作为全球旅游目的地的吸引力。

越来越多“洋面孔”来到中国——有人购买中国制造的折叠手机等科技产品，有人挑选农历马年的“马”元素香包作为礼物，有人沉浸于宋锦、竹编、醒狮等非遗体验，共同感知春节的文化情感与温度。

国家移民管理局预测，春节假期中国口岸日均出入境人员将超205万人次，同比增长14.1%。数据显示，近两周，外国游客春节机票预订量同比激增超4倍。据“旅行和旅游世界”报道，今年的中国春节已成为全球旅游新亮点。

这背后是中国日益便利的政策环境。国家移民管理局数据显示，2025年，中国单方面免签国家增至48国，互免签证国家扩至29国。中国还升级了240小时过境免签政策，将适用范围扩至55个国家，入境口岸增至65个。同时，“即买即退”退税服务、入境数字化便利等不断提升，外国游客在华消费“越来越丝滑”。

更深层次的吸引力在于，春节承载的幸福、平安、和睦、健康、团圆等人们对生活的想望，也是全人类共同的追求。

谈及家乡的春季节庆传统，伊斯拉尔说，在巴基斯坦的“巴桑特”风筝节，人们身着黄衣放飞风筝迎接春天，“虽然形式不同，但庆祝春天、新生与团聚的精神相通”。郭明美分享道，泰国华人家庭也会在春节祭祖、发红包、吃团圆饭，“重视家庭、传承传统的精神，世界相通”。

2023年，中国提出全球文明倡议，倡导尊重世界文明多样性，弘扬全人类共同价值，重视文明传承和创新，加强国际人文交流合作。2024年，联合国大会通过决议设立“文明对话国际日”，使中国倡导的文明理念上升为国际共识，赢得国际社会广泛认同。

天津外国语大学欧洲语言文化学院学者王若瞳认为，在百年变局加速演进的当下，春节承载的“和合与共”等价值观，与全球文明倡议的理念高度契合，这正是“春节热”得以与全球共鸣的底层逻辑，不同文明对团圆、新生、希望的共同追求，让春节成为跨文化、可传递、能共情的“世界语言”。