英语高级词汇：juggernaut

词义

读音：juggernaut /'dʒʌgərnɔ:t/

词义：不可抗拒的强大力量

词性：名词

级别：GRE

出处：

Juggernaut 一词源于 Jagannath (札格纳特)，这是印度教三大主神之一毗湿奴 (Lord Vishnu) 的称号，意为"世界之主"。

△普里贾格纳特神庙 (Jagannath Puri Temple)，是印度教最重要的圣地之一，位于印度奥里萨邦的普里市。它不仅是"世界四大圣地 (Char Dham)" 之一，更是"战车节 (Rath Yatra)" 的发源地。

在印度奥里萨邦的普里，每年都会举行盛大的"战车游行 (rath yatra)"，成千上万的信徒拉动载有毗湿奴神像 Jagannath 的巨大战车 (chariot)。这座战车体积庞大，需数千人共同牵引，并能碾压沿途的一切障碍 (常有虔诚的民众自愿投身滚滚车轮之下被碾死)，因而象征着一种巨大的，不可阻挡的力量。该词在现代英语中的含义起源于19世纪中期。(见下图)

用法

Juggernaut 除了在英式英语中指重型卡车之外，更常用的是它的引申义，相当于 powerful force。

a large powerful force or organization that cannot be stopped
不可抗拒的强大力量或组织

a bureaucratic juggernaut 庞大的官僚机构 the juggernaut of industrialization 不可抗拒的工业化趋势 The juggernaut of progress is unstoppable. 进步的巨轮势不可挡。 Apple has without question been the de facto consumer-technology juggernaut of the new millennium. 毫无疑问，苹果是新千年消费科技领域事实上的巨无霸。 In print, even more than in movies and on TV, Superman continues to be a juggernaut. 在印刷品中，甚至比在电影和电视中，超人仍然是一股强大的力量。 Over its eight-year run, Idol has proved far more than a ratings juggernaut for the network. 在其八年的播出中，《美国偶像》已证明它远不止是电视台的收视率巨兽。 The tech company has become a juggernaut of the global market, dominating multiple industries. 这家科技公司已成为全球市场的巨无霸，主导着多个行业。 Her campaign turned into an unstoppable juggernaut, winning support across all regions. 她的竞选活动变成了一股不可阻挡的洪流，赢得了各地的支持。 The country's manufacturing sector is an industrial juggernaut that drives its economic growth. 该国的制造业是推动其经济增长的工业巨轮。 The group became a sales juggernaut in the commodity options business. 这个集团已经成为一个商品期权交易的销售巨头。 Movies with two top stars fall to the DreamWorks animation juggernaut. - Time Jun 18, 2012 两大巨星主演的电影，不敌梦工厂动画这一强劲对手。-《时代》周刊 (2012.6.18)

近义

Juggernaut 近义词按难度级别由低到高：

出国 colossus /kə'lɑːsəs/：巨人/物/像 无级别 titan /'taɪtn/：巨人，巨头 goliath /gə'laɪəθ/：巨人，强有力的东西 behemoth /bɪ'hi:məθ/：庞大有力的机构 streamroller /'stri:mrəʊlər/：高压势力 leviathan /lə'vaɪəθən/：庞然大物/力量 powerhouse /'paʊərhaʊs/：强大的集团，强壮的人

影视

△Billions (《亿万》第五季)

漫威

漫威里红坦克的英文名就叫 Juggernaut，他是《X战警》中的经典反派，拥有巨大的体型，刀枪不入的身体和恐怖的冲击力。

红坦克原名叫凯因·马可 (Cain Marko)，他是 X 教授同父异母的兄弟，两人从小关系紧张，这也是他成为反派的重要原因。

他的力量并非来自变种基因，而是源于触碰了邪神赛托拉克的深红宝石，获得了近乎无穷的物理力量和防御力。

在《死侍》(Deadpool) 中，红坦克展现出的力量是碾压式的。

△对战钢力士 (Colossus)

△被红坦克手撕后的死侍