马杜罗在通话中告诉儿子，委内瑞拉政府“正在做应做的事情”

2月12日傍晚，委内瑞拉首都加拉加斯还在飘着毛毛雨，而墨西哥城的编辑部里，Caraota Digital的音频剪辑师正把一段手机录音反复听了三遍——音质有点闷，背景里偶尔有小孩跑过的响动，还有远处模糊的广播声。不到24小时，这段不到90秒的通话片段就登上了西班牙语媒体热搜前列。说话的人是尼古拉斯·马杜罗·格拉，现任委内瑞拉全国代表大会议员，也是总统尼古拉斯·马杜罗的长子。他没开记者会，没发推文，就用一段语音留言，在社交媒体上传开了。

话说回来，那天他接完一个电话，随手点开语音备忘录录了2分17秒。开头第一句是：“我刚跟父亲通完话。”语气不紧不慢，像跟老朋友聊天。接着他复述了总统原话——不是“政府正在采取必要措施”这类公文腔，而是带着点温度的短句：“你们做的，就是该做的；走的每一步，都踩在点上。”他顿了顿，又补了句：“我们这儿稳得住，靠的不是文件，是人在一块儿。”

你注意这个“我们这儿”——不是“委内瑞拉”，也不是“政府”，就是“我们这儿”。听起来像街坊聊天，可细想又不对劲：能说这话的“我们”，早就不只是普通市民了。录音里他特意提了两拨人：最高指挥部，还有“祖国团队”。前者是委内瑞拉武装力量最高决策层，后者是他爸2018年亲自组建的执政班底，核心成员名单从不对外公布。这俩词并排出现，比任何政策声明都更有分量。

其实早在2月初，加拉加斯老城区的面包店就悄悄挂出新标语：“团结不是口号，是每天排队领面粉时多让半步。”当地媒体拍到过一张照片：一群主妇围在市政厅台阶上，一边分发奶粉券，一边用手机外放那段录音。有人笑说，连广场舞队都把背景音乐换成了马杜罗·格拉讲话的节选。不是官方安排的，就是老百姓自己干的。

俄罗斯卫星通讯社2月13日发稿时写的是“墨西哥城电”，但真正把录音推火的，是加拉加斯南区一个叫“El Buzón Rojo”的本地播客账号。他们没加任何解说，就原样播了三次，每次中间插30秒雨声采样。最后一期结尾，主播压低声音问：“你们听出他停顿那0.8秒，是在等谁回话吗？”

对吧？有时候最硬的表态，恰恰藏在最软的语气里。

委内瑞拉的雨季还没结束，但有人已经开始擦干耳机上的水汽，准备录下下一段。