【详情】晋城翟晋晋！

砧上铁，案上卷：一名建工法官的淬炼手记

开 栏 语

晋城素有九头十八匠的千年匠韵，我们从这一文化根脉中汲取精神养分，将古代匠人“千锤百炼”的坚韧、“精益求精”的执着、“匠心独运”的智慧，融入审判执行的每一个环节，努力让经办案件成为经得起历史和法律检验的“精品铁案”。

今日，《法匠心语》专栏正式与您见面。我们将聚焦每一位在岗位上默默坚守的法官，记录他们办案中的真实心声与心路历程，展现司法人执着专注、精益求精、一丝不苟、追求卓越的匠人精神。

综合审判庭庭长 翟晋晋

我是泽州县段匠村人，也是沁水法院一名审理建工案件的法官。家乡“九头十八匠”的千年匠魂，不仅是刻在土地上的名字，更是流淌在血液里的传承。从“泽州之铁，甲于天下”的荣光里，我读懂了何为负责、何为严谨、何为极致。十九年的审判生涯，我逐渐领悟，法官亦是匠人——我们在每一个案件中，精益求精地锻打着名为“公正”的作品。

01

查明事实：如琢如磨，在复杂账目与工

程细节中“锻”出真相

办理建工案件，首要面对的是堆积如山的证据、盘根错节的账目和纷繁复杂的技术问题。这要求法官必须具备工匠“辨材识微”的耐心与“抽丝剥茧”的细致。

我曾审理一起纠缠数年的工程款纠纷，双方对百余万尾款及税费承担争议极大。若简单判决付款，将发票问题另案处理，虽程序合法，却会给当事人带来诉累。我坚持以“如我在诉”的心态沉入卷宗，不厌其烦地核对几十笔验工单、比对银行流水、梳理交易习惯。最终，我没有就案办案，而是在征求当事人同意后，主动将关联的发票问题一并予以处理，并参照同一项目下的他案鉴定数据核定费用，一揽子解决了全部争议，实现了“案结事了”。我体会到，查明事实不能停留在表面证据，必须像匠人探明矿脉般深入内核，用“琢磨”的功夫，把案件的“死结”解开。

02

适用法律：毫厘不失，在契约自由与市

场秩序间“淬”出精准

工匠精神追求分毫不差，司法裁判的生命力在于精准。这种精准，要求我们不仅熟稔法条，更要善于将优化营商环境的政策精神，精准“滴灌”到每一个裁判中。

在一个招投标案件中，某施工单位在投标文件中提出“延误工期赔偿不超过总价2%”，建设方同意并发出了中标通知书，但该条款未写入施工合同。后来工程严重超期，若按合同条款计算，违约金将畸高。经过深入研判，心中始终绷着一根弦：司法裁判是市场的“风向标”，双方在招投标过程中达成的合意是其自愿设定的“规矩”，是招投标市场诚信体系的基石，如同匠人对作品的公开保证，不容事后否定。最终依据《招标投标法》及相关司法解释精神，以投标文件为准作出判决，明确了“承诺优先”的规则。这个判决不仅解决了纠纷，更向市场传递了清晰稳定的预期：法治的“刻度”精准可靠，坚定守护着契约精神。

03

制作文书：字字锤炼，让裁判文书成为

说理透彻的“司法艺术品”

裁判文书是司法产品的最终呈现。我对待文书，如同匠人对待即将落款的作品，不仅追求结论正确，更力求以严密的逻辑为骨、透彻的说理为魂、规范的表达为形，使之成为一份能承载法治、引领规则的“文本精品”。

这一追求，在一份判决书中得以集中践行。该案标的额大、法律关系交织、双方积怨深厚。我深知，简单的裁判无法化解如此复杂的矛盾，一份敷衍的文书更可能引发后续纠纷。因此，我决心写成一份“说明书”式的裁判，不仅要判，更要“解”：在结构上，采用“总-分-总”的论证框架，使错综复杂的法律争点一目了然；在说理上，抽丝剥茧，将技术判断与法律裁量深度融合；在细节上，坚持“无一字无出处”，所有证据、数据、法条均经反复核校。

这份倾注心血的作品，最终得到了二审维持。我深信，一份规范透彻的裁判文书，如同匠人锻造的“标准器”，以其自身的精准与可靠，为社会行为树立清晰预期，这正是司法工匠在文书制作环节所应追求的极致。

04

与当事人沟通：将心比心，在情理法融

合中“熔”铸和谐信任

法律是冰冷的逻辑，但司法过程需要有温度。匠人之间讲究信任与默契，法官与当事人之间也需要搭建理解与沟通的桥梁。

我曾审理一起担保追偿纠纷，原告手持欠条，情绪激动。但审查资金流水发现，款项交织混杂，证据存在重大瑕疵。这就像一件内部布满砂眼的铸件，看似完整实则脆弱。庭审中，我并未简单一判了之，而是耐心引导双方梳理每一笔往来，向原告细致解释证据规则和举证责任。判决驳回其诉请后，又进行了专门的判后答疑，用通俗语言阐明“法律事实”与“客观事实”的区分。最终，原告虽然败诉，却表示不上诉了。法官的“匠心”，在此时体现为一份“将心比心”的共情，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。

从“九头十八匠”的故土走向审判台，我始终怀着一名“司法学徒”的虔诚，将故土匠魂熔铸于审判实践。新时代的“能动司法”，要求我们像匠人预见材料特性一样，主动洞察矛盾根源，前端化解纠纷。我将继续扎根建工审判领域，以事实为铁，以法律为炉，以匠心为锤，兢兢业业，锻造每一件能经得起法律、历史和人民检验的“铁案”，让手中的判决，如故乡那些传世的铁器般，坚实、温润，承载起人们对公平正义最朴素的期待。

来源：沁水县人民法院