外媒热议：西方Z世代为何正在“极致中国化”？

参考消息网2月14日报道 美国《新闻周刊》网站2月10日刊登题为《为何Z世代正在“极致中国化”？》的文章，文章编译如下：

Z世代中出现了一种新的网络热潮：“极致中国化”(Chinamaxxing)。

从赞美中国文化到将中国文化元素融入日常生活，这种新的生活方式潮流正将中国式生活浪漫化。

美中关系长期以来处于对抗状态。去年，贸易紧张局势加剧，不过两国后来达成了贸易休战协议。人们担心贸易问题会再次引发冲突。

但这种趋势正在打破美中紧张的政治关系。

很多人，尤其是那些30岁以上的人不了解这个词的含义，Z世代将“maxxing”这个词与不同单词结合组成新词，意思是将某事最大化或把某事做到极致，流行词包括“looksmaxxing”(颜值最大化)和“strengthmaxxing”(力量最大化)。

在这里，“极致中国化”指的是对中国文化的欣赏或接受。“非常中国化”和“成为中国人”等说法也在网络上走红，此外。“你在我此生非常中国化的时刻遇见了我”这句话也十分流行。

“极致中国化”的一些元素侧重于健康生活。

网络上这股热潮还包括煮米饭以及喝温水。这一趋势也引发了人们对中国时尚的兴趣。一位网友分享了一段视频，视频中他在看一件衣服，并配以文字：“‘极致中国化’是一种氛围吗？”其他一些视频则专注于介绍中国的时装设计师。

即将到来的中国农历马年或许将进一步推动这一趋势。在农历新年即将到来之际，网络上出现了大量的视频建议，内容包括如何以最佳状态迎接新年，以及如何在蛇年即将结束时除旧焕新。

在一些人看来，这一趋势标志着人们对美国的看法发生了转变，同时还表明年轻一代正在寻找新的“超级大国”。一名记者在TikTok视频中说：“美国的文化声望不再。如今的社交媒体用户正把目光投向其他国家，比如中国。”

人们对中国文化产生了一种浪漫化的印象，这可能表明他们对美国乃至整个西方的生活感到不满。这体现在社交媒体用户对中国居住条件以及发达的高铁系统赞叹不已。

廷伯伙伴公司研究与洞察总监、电子游戏分析师丹尼尔·艾哈迈德在X平台上发表文章说：“‘极致中国化’是西方（主要是美国）Z世代和千禧一代哀叹物质条件和国家能力下降的诸多方式之一，同时他们通过美学和东方主义的视角来看待中国的发展和崛起。这几乎是一种应对机制。”

川味辣酱品牌Fly By Jing创始人高婧在一段视频中说：“‘极致中国化’不仅是个网络热梗，它还揭示了品位等级观念正在发生转变。我在西方成长的大部分时间里，对亚洲的认知都带有西方视角。这种视角决定了什么是美的，什么是落后的；什么是精致的，什么是廉价的；什么是值得好奇的，什么是应该嘲笑的。”

接下来是什么？2月17日，中国农历新年将拉开序幕。（编译/文怡）

2025年12月，外国游客在北京大栅栏街区体验中国书法。（新华社）