古建筑爱好者连达为林徽因《古建筑文集》配手绘图

相隔将近100年，古建筑爱好者连达与林徽因完成了一场隔空的“握手”与接力。

2025年是近现代中国建筑学奠基人林徽因（1904—1955）逝世七十周年，古建筑爱好者连达重新校注整理林徽因有关中国古建筑方面的著作和文章，并配以手绘古建筑插图140余幅，精选成集。近日，《林徽因古建筑文集（图解珍藏版）》由清华大学出版社出版。

《林徽因古建筑文集（图解珍藏版）》 林徽因 著 ; 连达 绘注 清华大学出版社 2025

连达二十年来常利用业余时间寻访山西各地古建筑，自学绘画进行记录。有《寻访山西古庙：晋东南、晋南篇》《寻访山西古庙：晋中、晋北篇》等著作。

师从梁思成先生的清华大学建筑系55级学生、国家一级注册建筑师、北京文化遗产保护中心理事长罗健敏在《林徽因古建筑文集（图解珍藏版）》的序言中说：“先生的建筑文章，记录了梁林先生在古建考察、建筑设计理论研究、文化遗产保护等方面的一系列卓越见解。这些写在民国年间、抗日战火中、新中国建设初期的大量文章，让我们能看到梁林先生的观点，不但领先于他们当时的时代，即使在今天看来，都是非常先进、极有远见的。”

“林、梁先生相继去世前后，各种文图手稿未能妥善保存，使我们能看到的梁林先生的绘图有所缺失。为梁林先生的文章补画一些插图是很多建筑人的心愿，能看见一些纪实性的插图更是广大读者的愿望。”

“时隔两位先生实地考察建筑近百年，一位非建筑科班的古建筑爱好者，敢执笔为中国尤伟大、世界亦闻名的建筑前辈，民国第一才女、近现代中国建筑学奠基人的文集做插图，这份勇气，实在难得。连达着力补充了梁林先生文中最需要详细展示的古建筑图片，并作了必要的解释。”罗健敏写道。

罗健敏告诉澎湃新闻记者，连达的钢笔画并不是一般意义上的钢笔画。“说到钢笔画，我也是个钢笔画爱好者。我1955年考入清华大学建筑系，在梁先生教导下学习建筑学六年，所有的方案速写都是钢笔画。但是，我从没画过像连达那样大尺寸的钢笔画。2017年，我们北京文化遗产保护中心举办纪念梁林先生发现佛光寺八十周年活动。在山西佛光寺大殿的台明上，连达铺开了他的几张钢笔画，居然单幅画都有一张床那么大。”

“连达的画具有考古学的记录意义和一定的学术价值。这次他为林先生文集所做的插图，又更加用心地画出了梁林建筑学插图的民国时期风格。他手稿上采用的注字方法完全是‘梁林先生派’的，若不是我在注字里找到了几个简体字，我都以为是民国时期梁林先生的原图。这样的插图填补了梁林先生文章的一些图像空白，对我们后代人了解中国古建筑来说是非常宝贵的资料。尤其是，原书中有的地方已用红字标注‘（此建筑现已不存）’或‘（此建筑于××年已拆除）’……每当看到那样一排小红字，我的心就有一阵刺痛。”罗健敏写道。

《林徽因古建筑文集（图解珍藏版）》书影，下同。

2020年，澎湃新闻曾专访连达，刊发《对话|连达：20年徒步山西画古庙，感悟古建筑的生命与美》。近些年来，连达持续通过绘画表达他对中国古建筑的热爱。连达说：“在飞机轰炸下，在兵匪横行的陌生地区，在忽然发病几乎致命的情况下，她（林徽因）和梁思成先生依然克服一切困难，坚持继续编撰整理古建筑相关文稿和调查资料。哪怕困居于李庄食药两缺，承受亲人殉国之殇，又饱受病痛折磨，林先生始终意志坚定如铁，从未向现实屈服。她这样伟大的人格力量更应该为人们所铭记，她在这样艰难的境况下撰写和整理的古建筑相关文稿的价值，更应该得到更大的发扬。”

“之前市面上已经出版的林徽因先生的著作主要有诗集和古建筑相关文集等， 限于古建筑知识的复杂烦冗，已出版的林先生建筑文集中，有些几乎没有插图；有些配以插图的，多是梁林先生早年考察途中拍摄的照片和一些测绘图。许多崇敬林先生的读者收藏阅读她的建筑文集，但碍于其中一些古建筑术语晦涩难懂，又缺少相应的图解， 导致较难读懂或明晰其中全部含义。因此孙元元邀请我试着为林先生古建筑文集于适当处加绘图示，以期为更多想了解古建筑知识的读者朋友的阅读起到辅助作用。”连达说。

清华大学出版社编辑孙元元是《林徽因古建筑文集（图解珍藏版）》的责编。她告诉澎湃新闻，这一次与连达老师合作，“希望林徽因先生的价值和贡献能被国人正视；希望林徽因先生的建筑观能被更多非专业的人看懂；希望‘古建筑’不再让人望而生畏或是认为与己无关。”