尼可拉斯凯吉《暗影蜘蛛人》改编真人版影集　黑白与彩色双版本并行

尼可拉斯凯吉延续在动画《蜘蛛人：新宇宙》的配音角色，饰演《暗影蜘蛛人》的班，在30年代的纽约，一个年纪渐长的超级英雄，转行以私家侦探维生。（Prime Video提供）

图文／镜周刊

《暗影蜘蛛人》（Spider-Noir）是在动画《蜘蛛人：新宇宙》（Spider-Man: Into the Spider-Verse），由尼可拉斯凯吉（Nicholas Cage）所配音的人物，他身穿侦探大衣、带着帽子，来自另外一个宇宙。如今正式改编为真人版影集，主角当然是尼可拉斯凯吉，也成为他从影以来头一回主演电视剧。

他在《暗影蜘蛛人》饰演的角色是班，他过去是超级英雄，但随着年纪渐长、体力不支，改行为私家侦探，活跃在30年代为背景的纽约，隶属于蜘蛛人多重宇宙其中之一。尼可拉斯凯吉说，这个角色大概有百分之70是传奇影星亨弗莱鲍嘉（Humphrey Gogart），百分之30则是动画人物兔巴哥（Bugs Bunny），「那是一种带着讽刺的幽默感，但依然是百分之百的我。」

《暗影蜘蛛人》的造型，都让人想起传奇影星亨弗莱鲍嘉的银幕形象。（Prime Video提供）

在接受美版《Esquire》访问中，他表示《暗影蜘蛛人》第一季共有8集，他已经先睹为快，「我上星期才头一次看，一口气看8集，隔天我是笑着醒来的。」众所皆知，尼可拉斯凯吉在好莱坞是超级出了名的漫画爱好者，所以他也把这些热情放进了这出影集当中，「小时候，我记得是一期接着一期看下去，非常迫不亟待的，沉浸在那个漫画世界当中。想要知道关于它的一切。电视很适合这样一周一集更新的的媒介，比电影更加适合，想要唤起大家那种翻阅漫画的感觉。」

《暗影蜘蛛人》刻意把整出戏，制作成黑白与彩色的两种版本，尼可拉斯凯吉记得头一次提案的时候，好像大家都对黑白版觉得太过冒险，「我说，你们不要太敏感，我建议也可以推彩色版，因为这样对各种年龄层观众都很合适。」他认为很多现代观众，没经历过黑白电影、电视剧年代，当然可以享受彩色版本，但是像他这样的人来说，黑白版就很有魅力。

《罪人》的华人女星李丽君，在《暗影蜘蛛人》饰演歌手。（Prime Video提供）

「这会很符合我所描绘黑白电影的想法，其实不管哪一个版本，看起来都很漂亮，颜色饱满又华丽。年轻的观众会喜欢彩色版，但我也想提供另一种选择，假使能以黑白版本来体验的话，可以激发他们的兴趣，也许会对一些更早期的电影感兴趣，以欣赏艺术的方式来观赏。」他以日本电影《哥吉拉-1》为例，一开始发行的是彩色版，让他大呼惊艳；但是后来又推出了黑白版，「我看了之后发现那就像是一部古老的《哥吉拉》电影，我觉得那也很美，所以两种形式都值得体验。」

更多镜周刊报导