英媒：“火马年”塑造中国人新年想象

参考消息网2月13日报道 英国广播公司网站2月9日刊登题为《“火马年”从何而来？生肖与民俗如何塑造中国人的新年想象》的报道，报道摘编如下：

离春节还有一段时间，中国各大城市却已经提前进入“倒计时”。商场中庭立起马形装置，地铁灯箱换上新春主题元素，手机上开始刷到马年红包封面与表情包。对许多人而言，马年并不意味着严谨深奥的历法，而是大家都能立即使用的公共语言：用来互道祝福、表达愿望，也用来把抽象的新年目标说得更加具象。

有专家表示，和马年相关的一些成语最常进入办公室语境，比如一马当先、快马加鞭、万马奔腾等，会成为农历新年的特殊高频词。

生肖年并不是从1月1日开始，而是以农历新年为界。这意味着2026年的开头一段时间仍属于上一生肖年的尾声。直到农历新年到来，生肖才切换。因此，“2026年是马年”这句话，严格意义上指的是从农历大年初一开始，而不是从元旦开始。

实际上，生肖背后还有一套更长周期：天干地支的组合构成60年一轮回。十天干与十二地支依次配对，形成一个60年轮回；地支与十二生肖对应，“午”对应“马”。因此，当干支纪年为“丙午”时，就会被称为丙午马年。

而“火马年”来自另一层叙事：天干地支与五行(木火土金水)的对应关系，使得每一个马年会与不同的五行元素组合。于是，2026年不只是马年，还被大众传播为“火马年”。这意味着把新年的期待浓缩为更直观的词语：“火”意味着热烈与能量，“马”意味着行动与奔赴，于是“火马”被解读为节奏更快、变化更强、机会与风险并存。

也正因为它足够形象，“火马”迅速成为媒体与商业传播中的高频标签：广告文案喜欢用奔腾、突破、策马扬鞭等词。

在城市中，春节越来越像一个公共视觉季。商圈、交通枢纽、地标建筑把生肖视觉元素做成装置与灯饰，马与红色成为最容易识别的组合：红色提供节庆情绪，马提供年度主题。这里的马不需要复杂解释，只需要让人一眼就知道：新年到了。

在数字平台上，红包封面、贴纸、表情包、短视频让马年元素成为一种可操作的社交工具：把一张马年封面发出去，就完成了一次祝福行为。符号在这里被产品化，好用、好看、易传播。

在商业包装上，马年礼盒成为许多品牌的常规动作。从美妆护肤品到奢侈品，再到零食饮料，商品包装纷纷融入马的轮廓或剪纸风格图案，使生肖成为全球春节流行的跨文化符号。

2026年春运已经启动。在宣传中，马常被用来表达顺利、及时，人们会借用“马到成功”“一马平川”等成语，把运输保障与马的迅捷形象联系起来。

2月4日，在广东省潮州市饶平县霞西村，霞西布马舞队队员进行布马舞排练。（新华社）