重逢喜悦：前教练鲍姆加特率柏林联合客战汉堡

汉堡商店在售的30913号商品被其官网称为“每位汉堡足球俱乐部铁杆球迷的必备单品”。球迷需向这家德甲俱乐部支付24.95欧元加运费，几天后就能收到由信赖的快递员送来的这顶带菱形队徽的浅灰色滑动帽。

据汉堡俱乐部称，这款“对俱乐部热爱的明确表达”的配饰如今已无需等待发货。但就在一年前，情况却大不相同。当时鲍姆加特作为时任德乙球队教练，在对阵SV埃尔弗斯贝格的首秀（1:0）中首次戴上这顶滑动帽后，它瞬间售罄。这位头戴帽子、心中怀揣菱形队徽的教练（“我从小就是汉堡球迷”）点燃了球迷的热情。

在汉堡征战德乙的第六年，鲍姆加特初到乌韦·席勒大街时，一度被视为某种“救世主”，但无论如何，他都被视作升级的巨大希望。然而，鲍姆加特与汉堡之间未能擦出预想的火花。这段原本期待中的“爱恋”最终成了短暂的露水情缘，就像一场假期艳遇，最多在登机时便已被遗忘。

“最终的结果并非我们和斯特凡（鲍姆加特）所期望的，”体育总监克劳斯·科斯塔向转会市场网站谈及鲍姆加特在汉堡九个月的任期时表示。

### 鲍姆加特在柏林重获足球好运

本周六（15:30，NDR.de直播中心），当柏林联合作客人民公园球场时，鲍姆加特将与汉堡重逢。这位土生土长的罗斯托克人在被汉堡解雇六周后，被柏林联合（因位于柏林科佩尼克区，又称“科佩尼克人”）聘为“救星”。这位在汉堡未能如愿、最终陷入困境的教练成功帮助“钢铁军团”保级。本赛季首都球队稳居德甲中游后，他也获得了一份新合同作为奖励。

鲍姆加特在汉堡执教的这段“插曲”之前，曾在科隆以及帕德博恩（带领球队从德丙升入德甲）取得成功。即便在汉堡的升级尝试失败，他的声誉也无需担忧。

### “一段美好、充实且愉快的时光”

更何况，正如这位54岁教练在重逢前强调的，他与年少时热爱的俱乐部之间并非全是糟糕回忆。“有些事情无法预料，但那段时光依然美好、充实且愉快，”这位前前锋在汉堡官网的采访中说道。他与工作人员、这座城市及其市民都保持着良好的关系。

他还表示，未从汉堡方面听到任何负面评价，“甚至在升级成功后还收到了一定的感谢”。“这表明并非一切都出了差错，尽管我们当然曾期望其他结果。”

### 自我反思：鲍姆加特不执着于汉堡帅位

现任柏林联合教练也没有因此心怀嫉妒或怨恨。早在被停职前，他就曾向时任体育主管斯特凡·昆茨提出，若大家普遍认为他不再是合适的人选，他愿意辞职。

用如今的年轻人的话说，斯特凡·鲍姆加特堪称“君子”。这位如今戴棒球帽而非滑动帽的教练，无疑是个坦诚之人。

### 前教练盛赞继任者波尔津

鲍姆加特盛赞决策者后续让波尔津担任主教练、并请回其助手洛伊克·法夫的决定，认为这些举措带来了期望的结果。“对此只能表示祝贺。这对所有人来说都是最好的结果。”

他欣喜地见证了去年五月汉堡的升级。“总体而言，所有人都在等待‘这样的俱乐部’重返德甲，”这位54岁教练说，“而且我相当确定，我没有忘记向这一成就表示祝贺。”

### 鲍姆加特时期球员所剩无几

鲍姆加特没有提及自己对升级的贡献。正是他说服戴维·塞尔克转会汉堡——这位前锋是他在科隆时期的旧部。塞尔克以22个进球在汉堡第七次冲击升级的过程中发挥了关键作用。而这位31岁球员随后未获新合同，在局外人看来颇为奇怪。

如今已是过往。本周六鲍姆加特率领柏林联合做客汉堡时，他可能只认识汉堡首发阵容中的门将丹尼尔·霍伊尔·费尔南德斯、后卫丹尼尔·埃尔法德利和前锋兰斯福德-耶博阿·柯尼希斯多费尔。其余首发球员预计将由新援组成——汉堡重返德甲后对阵容进行了大幅调整。

### 情怀？“一场普通的德甲比赛”

“我喜欢‘鲍米’（鲍姆加特昵称）。他当我们教练时，我和他关系很好，”柯尼希斯多费尔这样评价自己的伯乐。但情怀也就到此为止了。“最终不必过分强调这一方面。这就是一场普通的德甲比赛，大家都很期待，”这位前锋总结道。

对柯尼希斯多费尔而言，一切“如常”。鲍姆加特重返旧地前也力求平常心：“我们必须拿出出色的表现才有机会。因为我们面对的是一支正凭借自身表现和战术风格在德甲站稳脚跟的球队。”

### 东佩即将复出——波尔津虽感冒仍可能到场

对让-吕克·东佩而言，这场比赛绝非“如常”。一方面，这位法国人并非鲍姆加特的得意门生，在其任期内鲜有亮眼表现；另一方面，在因酒后驾驶汽车和电动滑板车被暂停训练比赛后，解禁的左边锋正渴望复出。“他当然想有所回报，训练积极性很高。这也是我们期望看到的反应，”法夫解释道。

这位助理教练周四在新闻发布会上代表因感冒缺席的波尔津。不过这位33岁的主教练表示，周六他将回到教练席：“我认为默林（波尔津）周六肯定会到场。”届时波尔津也将与自己的前上司重逢。

### 可能的首发阵容：

汉堡：霍伊尔·费尔南德斯 - 卡帕尔迪、L.武斯科维奇、埃尔法德利 - 贾塔、维埃拉、伦贝格、穆海姆 - 菲利普、柯尼希斯多费尔、奥泰勒

柏林联合：伦诺 - 德克希、奎费尔德、恩索基 - 特里梅尔、R.赫迪拉、克姆莱因、柯恩 - 郑优营、安萨、伊利奇