米兰冬奥纪｜苏翊鸣：用一枚奖牌告别21岁

人民日报海外版记者 刘峣

一枚冬奥会铜牌意味着什么？

或许是胜利、是突破，也可能是遗憾、是未竟的目标……

当地时间2月7日晚，在米兰冬奥会男子单板滑雪大跳台决赛上，21岁的中国选手苏翊鸣获得季军，为中国体育代表团夺得本届冬奥会首枚奖牌。

对苏翊鸣而言，这枚铜牌让他集齐了奥运会金银铜三色奖牌，也让他卸下了卫冕冠军的重压，回到那个最熟悉的身份——挑战者。

当地时间2月7日，在意大利利维尼奥举行的米兰—科尔蒂纳冬奥会单板滑雪项目男子大跳台决赛中，中国选手苏翊鸣获得铜牌。 新华社记者 王鹏 摄

“我必须付出自己的全部”

“我今天值得为自己骄傲，发挥出应有的水平。虽说还有可能做得更好，但我觉得已完全对得起这4年间的努力。”苏翊鸣说，“能够身披国旗站在领奖台上，对我来说就是一切的一切了。”

与此前的预赛相比，大跳台决赛阶段选手承受的心理压力明显加大，失误情况也随之增多。预赛排名第一的日本选手荻原大翔在决赛三跳中均出现失误，早早退出争冠行列。

尽管如此，比赛的整体对抗依然激烈，精彩程度丝毫不减。苏翊鸣在赛后表示，奥运会比赛比的不是谁训练时的动作更难，而是在巨大的压力下，谁能完成好该做的动作。

4年前的北京冬奥会，大多数顶尖选手的动作在1800度水平；而在米兰冬奥会周期，高质量的1980度动作已成为顶尖选手的“标配”，包括苏翊鸣在内的高手甚至具备了2160度动作的技术储备。

决赛三跳，苏翊鸣选择以稳定性和完成质量为核心的技术路线。第一跳，他完成了内转1980抓板动作，得到88.25分；第二跳，苏翊鸣在落地时触雪，得到73.75分；关键的第三跳，他再次尝试这一动作，但在落地时仍有小失误，最终得到80.25分，总分排在日本选手木村葵来和木俣椋真之后，位列第三名。

比赛结束后，苏翊鸣表情淡定，他拍了拍两名日本选手的脑袋，向对手表示祝贺。木村葵来在赛后表示，和苏翊鸣同场竞技多年，“他是一位非常优秀的运动员，我非常尊重他”。

“我必须付出自己的全部，我也做到了，没有任何保留，也没有任何遗憾。”苏翊鸣在赛后说，“现在我不仅代表自己，也代表着中国冰雪的最高竞技水平去为国征战，身上肩负着祖国的信任。”

“我对自己很有信心”

苏翊鸣在比赛中。新华社记者 胡超 摄

颁奖仪式结束后，苏翊鸣来到场边，与现场观赛的父母紧紧拥抱，眼泪流了下来。

“我是因为父母爱上了单板滑雪。”苏翊鸣说，“我有世界上最好的父母，他们是我最大的支持者。”

在父母面前，苏翊鸣永远是个孩子。而在单板滑雪的赛场上，21岁的苏翊鸣已经算得上是“老将”了。

4年前的北京冬奥会，当时不满18岁的他是决赛名单中年龄最小的选手。来到米兰，参加过北京冬奥会该项目决赛的选手中，只有苏翊鸣站上了本届赛事的决赛场。除了两名90后选手和23岁的木俣椋真，苏翊鸣的年龄排名第四，项目竞争者更新换代的速度可见一斑。

“虽然我还想把自己当成一个小孩子，很开心地享受奥运氛围，但突然发现身边大部分人都比我小。”苏翊鸣说，作为“比较老”的运动员，只能尝试跟上他们、超越他们，“我对自己很有信心”。

从4年前横空出世、用一枚金牌震惊世界，到4年后再次站上奥运赛场中央，苏翊鸣经历的不仅是竞技层面的挑战，更是身份与心态的转变。

“当时（北京冬奥会），我以一个挑战者的身份达到了职业生涯的顶峰之后，突然失去了目标，觉得很空虚。”苏翊鸣说。

北京冬奥会后，从巅峰回落的心理落差，成为苏翊鸣调整方向、再次出发必须面对的课题。以卫冕冠军的身份进入米兰冬奥会周期，他背负着更高的期待。新周期伊始，苏翊鸣曾深受伤病困扰，也面对着技术全面升级、竞争愈发激烈的国际赛场。休养期间，他重新审视自己与单板滑雪的关系，选择暂时放慢节奏，守住热爱。

“专业运动员最基本的品质就是不怕任何挑战和困难，失利和挫折让我不会再有任何所谓的包袱。”苏翊鸣说，自己不会靠等待别人失误来赢得冠军，更希望把成功的几率牢牢掌握在自己手中。

从重新站上世界杯最高领奖台，到完成世界上首个“背靠背”1980度空翻动作，再到米兰冬奥会收获奖牌，苏翊鸣在一次次起落之后，终于在大跳台上再次一飞冲天。

“我想在比赛中挑战我的对手们”

近年来，男子单板滑雪大跳台项目竞争格局不断变化。进入决赛的12名选手中，来自日本和新西兰的运动员人数超过半壁江山，形成了集团优势。

中国队虽然只有苏翊鸣一人晋级，但葛春宇和杨文龙参加了预赛。在这一冬奥周期的世界赛场，两名小将也有亮眼的表现。

“中国单板水平在飞速提升，这是特别值得骄傲的事情。”苏翊鸣说，在国内比赛时经常能看到年轻运动员做出非常出色的动作，相信未来会有越来越多的优秀运动员站上国际赛场和最高领奖台。

“我也会不断地去突破自己。”苏翊鸣说。或许，他会像自己的偶像、加拿大名将麦克莫里斯一样驰骋雪场——本届冬奥会，这名33岁的老将在赛前训练中受伤，遗憾未能参加预赛。但他多年来热爱单板滑雪的身影，依然是许多年轻运动员追逐的方向。

接下来，苏翊鸣还将在2月18日参加坡面障碍技巧的比赛，那一天恰巧是他的22岁生日。

“我想享受接下来一周中每一天的训练，然后在比赛中挑战我的对手们。”苏翊鸣的目标依然简单而坚定。

从17岁到21岁，两届奥运、三色奖牌，苏翊鸣褪去了少年光环，完成了属于自己的一段跨越成长。这位中国单板滑雪的领军人物用一枚奖牌告别了21岁，也将迎接属于自己的新起点。

来源：人民日报海外版