![]()
![]()
![]()
张龙 摄
腊月的上海,暮色初临。华东师范大学校园内的跑道上,曹峻和朴恩实的身影准时出现。时而并肩慢跑,时而低声交谈,时而会心一笑。“每天一起跑步已经成了习惯,跑跑走走,说说一天的事。”对于这个由上海高校教师与韩国妻子组成的家庭而言,每天的“跑步时光”,是繁忙工作与家庭生活之间温柔的缓冲带,也是二十年婚姻生活缩影。
“非典”时期的相遇 “双重文化”的耕耘
2003年春天,曹峻在上海结识了前来学习的韩国姑娘朴恩实。当时非典阴霾笼罩,人们大多闭门不出,这段特殊时期却意外地为两人的彼此靠近,创造了安静的空间。“我觉得情况能控制住的。”曹峻回忆,从最初的互相安慰,逐渐变成了日常的分享。
语言,是横在两人之间的第一道关卡。那时,曹峻不懂韩语,朴恩实的中文也几乎零基础。他们像两个认真的小学生,“靠查字典。”朴恩实笑着说,还常常需要中、韩、英三语来回比划。磕磕绊绊的交流,速度慢,但心意的传达却因此被拉长,显得格外郑重。缘分在字斟句酌、连猜带蒙的往来中悄然生长。
从确定恋爱关系,到决定携手一生,现实的挑战接踵而至。2004年,他们准备结婚。当时涉外婚姻手续繁杂且缺乏明确指引。“那时可没有现在这么便利。”曹峻感慨,全上海只有一个办理点,为了开一份“未婚证明”,他不得不来回奔波,“信息没有联网,韩国那边不认可区里开的证明,要求必须证明我在中国全境都未婚,这怎么开?”回想起当时的焦虑,曹峻记忆犹新。
几经辗转,他们在韩国完婚。朴恩实翻出珍藏的婚纱照,照片上的两人青春洋溢。“那时真年轻。”她轻声道。照片定格了这段跨国姻缘最初的甜蜜与笃定,而爱情与决心则让他们最终在上海安了家。组建家庭后,朴恩实在华师大继续着中文学习,日复一日,逐渐加深了对上海这座城市的认识。
![]()
儿子出生后,如何让他在成长中自然地接触并理解两种文化,成为家庭的课题之一。朴恩实如今在上海世界外国语学校教授韩语,她深知语言是文化认同的基石。从儿子小学起,每个双休日都被精心安排,上午学习韩文,下午则穿梭于书法、围棋、钢琴等兴趣班之间。
“我们没有强迫他,但他自己慢慢习惯,找到了乐趣。”曹峻说。这种坚持,源于夫妻俩共同的认知:“很多人觉得跨国婚姻的孩子一定有语言优势,其实未必。家庭的引导和社区的融入也必不可少。”他们希望儿子能自然拥抱两种文化背景。如今,儿子能流利使用中文和韩语进行生活交流,这让他们感到欣慰。
上海已是“第二故乡”
![]()
家的融合,自然流淌于一餐一饭之中。朴恩实会做地道的紫菜包饭、泡菜汤,曹峻则擅长本帮菜。谁先到家谁下厨,已是多年默契。
他们的家在华师大三村,“白天是同事,晚上是邻居”。学术与生活交融的氛围,让朴恩实这位“外籍媳妇”很快找到了归属感。她常带着自制的韩国点心参与社区端午、中秋活动,与邻居分享。生活21年,她也早已将上海视为“第二故乡”。“我现在回韩国,反而有些陌生了。”一张永居证,给了她实实在在的归属感,“生活方便多了,出入境也可以走中国公民通道,感觉更像这里的一份子了。”
曹峻则将这份归属感化作参与社区治理的热情。他不仅积极为新时代长风社区的发展献计献策,更将思考延伸至公共服务领域。基于本职工作,他提出的《关于加强高校港澳台侨学生、留学生档案管理工作的建议》入选2025年度上海市优秀人民建议。“普陀长风地区这几年变化很大,吸引了很多人才。社区完全可以利用好高校和国际家庭资源,打造更和谐的环境。”在他看来,建设美好家园,需要每个家庭与个人的热心投入,优化城市服务更离不开基于生活与工作的细致观察。
“跑步哲学”里的相处之道
当被问及跨国婚姻二十年如何维系良好的感情与默契时,曹峻和朴恩实相视一笑,几乎同时提到了他们坚持跑步的习惯。“除非下雨,我们几乎每天都会一起在华师大校园里锻炼一个多小时,活动、拉伸、交流。这段固定的时光里,他们聊家常、谈见闻,甚至探讨国际关系。
“有讨论,才有理解。坦诚交流反而能找到更多共通点。”曹峻认为,家庭关系如此,文化交流亦如此。中韩文化本就渊源深厚,在全球化背景下,与其放大差异,不如珍视共通。朴恩实则笑着说,“一开始觉得他总喜欢提问,问题好多,但慢慢发现,这就是他沟通和关心的方式。”在日常生活中,他们也像很多上海夫妻一样,共同分担家务,传统而默契的分工,让这个小家的运转平稳而有序。
如今,儿子离家上大学,开启了人生新篇章,而曹峻和朴恩实的生活,则在多年的磨合中沉淀出从容的节奏。年轻时,他们也曾幻想过“天马行空”的未来,但时光在上海深扎下根,这里已成为他们无可替代的家。“生活方便、物价合宜、城市管理也越来越好。”朴恩实说,“更重要的是,我们在这里建立了事业、家庭和朋友圈。”
![]()
新春将至,这个小家也洋溢着喜庆的筹备气氛。他们计划一起贴春联、准备年夜饭,或许还会邀上邻居朋友小聚。窗外夜景璀璨,屋内饭菜飘香。对他们而言,家,早已超越了地理和文化,是每日并肩奔跑的跑道,也是餐桌上中韩风味的交融,更是二十年来用理解与包容写成的生活日常。此心安处,便是吾乡。
原标题:《热气腾腾晒小家|此心安处是吾乡,一个中韩家庭的二十年》
栏目编辑:顾莹颖
本文作者:新民晚报 解敏 张龙
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.