飞机餐仅一根青菜配米饭？航司回应

2月7日，@江西新闻广播 发布了一则视频，一女子打开飞机餐，看到只有米饭和一根青菜，配文“不敢睁开眼，希望是我的幻觉……”

A video showing a sparse in-flight meal, which consists of plain rice and a single green vegetable, has triggered widespread online discussion after being shared by Chinese media.

The original poster captioned the clip, "I dare not open my eyes wider... hoping this is just an illusion."

sparse /spɑːrs/ 稀少的，零落的

2月8日，话题“女子吐槽飞机餐仅一根青菜配米饭”登上微博热搜第一，引发网友热议。

很多网友质疑视频是否为摆拍↓

也有网友称，飞机餐的确“很简单”↓

作者在评论区回复网友称：“掀开的面积很大，以为没了，后来看了小饭盒对头，确实有菜，但确实也跟没有一样。”

In the comments, the passenger later explained that after opening the meal box fully and initially seeing nothing else, they discovered side dishes in a small container on the other side, though they were barely noticeable at first glance.

记者注意到，当事人随后又发布了一条视频，显示另一份航餐饭菜摆放均匀。

The passenger subsequently posted another video showing a different in-flight meal, in which the side dishes were more clearly arranged.

据极目新闻，原视频内的一些细节显示，该航餐属于浙江长龙航空。随后，记者联系长龙航空客服，工作人员表示，公关部门已关注到此事，正在进行核实。正常来讲，这种航餐都是两头荤素分开放置的，其具体菜单要以当日为准。

钱江视频记者拨打浙江长龙航空客服电话，工作人员称，暂未收到相关方面的投诉反馈：“虽然每次配餐都会根据飞机略有不同，但是只有一根青菜的情况应该是不存在的。”

飞机餐真的“缩水”了吗？你对近期拿到手的飞机餐有何评价？

来源：中国青年报综合北京日报微信公众号 江西新闻广播 极目新闻 网友评论等

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！