由MARMALADE制作的《Study § Steady》官方中文版Steam商店页面现已开放！

Shiravune很高兴能够在此宣布，将于2026年在Steam平台推出视觉小说《Study § Steady》!

故事大纲

与你相遇——

那是让她知晓「恋爱」的第一次Study。

在与最喜欢的你度过的日子里，她将渐渐变成你喜欢的样子。

例如，她会用昵称叫你——

光是这样，就连和以往无二的普通对话也能让你有种不一样的感受。

不管是和大家在一起的时候，还是两人独处的当下。当然，肌肤相亲的时候也是一样。

她满怀爱意的喃喃细语，一定能让你更加喜爱她。

「昵称有150种以上哦!」

「我可以用名字称呼前辈吗?」

例如，她会改变发型——

那一定是她用自己的方式，努力鼓起勇气想让你更加关注她。

「他会对我说新发型很适合我吗?」「会不会太过头了?」

要如何回应她的心意，由你决定。

「你喜欢头发放下来还是绑马尾呢?」

「怎么样?我换了发型有让你眼前一亮吗?」

在相识相知的过程中，她会越来越像真正的恋人——

那就是「Study § Steady」

一起牵手走过的放学路。放学后碰巧只剩两人独处的教室。

交换礼物的圣诞节。两人一边听着除夕钟声一边迎接的新年。

在那里，一定有专属于你与她的故事——

人物介绍

御前崎 悠羽(CV：桃山いおん/ Ion Momoyama)

比主角大一岁，就读同一所学校的学姐。

模特般出众的外貌让她在学校拥有不少粉丝，

但独特的交流节奏似乎让她在班上格格不入。

其实她是喜欢照顾人的姐姐性格，会毫无保留地宠溺对方。

“真是拿你没办法呢，乖，让我来摸摸你吧。”

挂川 叶月(CV：ヒマリ/ Himari)

在自家附近的便利店打工的女孩。

她的个性开朗又亲切，不分男女老少都能交上朋友。

虽然她在邻镇的女子学校就读，

但兴趣却很男孩子气，喜欢游戏和公路自行车。

“你想要被紧紧拥抱对吧!所以，来吧!”

来宫 菜乃香(CV：あじ秋刀魚/ Sanma Aji)

坐在主角旁边的同班同学。

个性乐观开朗，总是笑容满面，因此朋友很多。

因为怀抱着某个目标，所以她坚持不懈地上补习班用功学习。

“在课堂上像这样说悄悄话，很开心呢!”

舞坂 茉衣(CV：結城ほのか/ Honoka Yuuki)

比主角小一岁，就读同一所学校的学妹。

平时代替工作忙碌的妈妈做家务，是个贤惠顾家的女孩。

在学校里，她的学习和体育成绩都是中等，

并不突出，但烹饪和打扫技能十分出色。

“当学长摸摸我的头的时候，就觉得轻飘飘的。”

产品资讯

游戏标题：Study § Steady

支持系统：Windows

玩家人数：单人游玩

开发商：MARMALADE

发行商：Shiravune(白舟)

对应语言：繁体中文、英文

上市平台

Steam、Johren

关于发行商Shiravune(白舟)

Shiravune是一支位于东京，将日本的电脑游戏本地化为英文及中文的团队。

我们与各大日本开发商携手合作，致力于将精彩的游戏带给全世界玩家。

自2019年团队创立以来，我们经手翻译与发行的作品已超过90部。

我们曾推出：

・恋爱模拟金字塔之作 《同级生 Remake》

・当下爆火的另类搞笑热血恋爱作 《拔作岛》

・轻松欢乐的校园恋爱冒险 《少女*领域》

・ADV+SRPG 名作 《传颂之物》 系列 Steam 版

・疯狂冒险之作 《丸子与银河龙》

・Dark One! 打造的日本超人气医院冒险 《病房轶事》

・Purple Software 出品的穿越时空爱情冒险 《久那土国记》

・Liquid 名作 《黑兽・改》 等。

© Shiravune