上海
记者陈芊秀／综合报导
2026年农历马年即将到来，一场前所未有的春联热潮正在社群平台上爆红！陪伴许多人成长的《哈利波特》经典反派「跩哥马份」，意外成了马年的头号吉祥物！原来「马份」在大陆译名「马尔福」，还被网友用来当春联张贴，甚至钓出了演员本人亲自回应。
《哈利波特》反派角色跩哥马份，意外变马年吉祥物，大陆掀热潮制作成春联。（图／翻摄自IG）
据大陆网友拍影片讲解，利用《哈利波特》角色「马尔福」名字中的「马」与「福」两字，衍生出「马年有福」的谐音祝福。这一创意不仅让马份瞬间转型为春节吉祥物，还有人将马份所属的「史莱哲林」学院与春联结合，创作出如「马尔有福送祥瑞，斯莱特林（台译：史莱哲林）保平安」等新颖对联。还出现各种印有马份肖像的小型春联，或是将「马尔福」倒着贴在电脑萤幕上，有象征「福到」的含意。这股特殊现象也吸引外国媒体CNN、BBC以「反派变中国幸运符号」为题报导。
「马份」大陆译名「马尔福」，制作成春联有福到的含意，这股热潮吸引外媒报导。（图／翻摄自IG）
而汤姆费顿（Tom Felton）的社群限动转发英媒BBC的报导，包括网站贩售与马份有关的春联、冰箱贴。不过大陆同时也议论，这股疯狂引用马份肖像制作春节周边商品的热潮，在非官方授权下是否有版权问题，相关单位提醒大众，在享受跨文化幽默感的同时，应支持正版、保持理性。
马份演员汤姆费顿限动转发「马尔福春联」热潮。（图／翻摄自IG）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
