【悦读空间】强紫芳 || 《社火娃》编辑手记

《社火娃》编辑手记

文/强紫芳

非遗传承，宏大的命题之下，是具体的技艺、具体的人，以及具体而微的困境与突围。

金步摇的《社火娃》，将镜头对准了陕西关中一个普通的村庄——宋家村，聚焦于一个渴望登上芯子却意外落选的男孩宋大龙。正是这个独特的“儿童视角”，让我们看到了传承的另一种可能：传承不仅是老一辈的坚守，还是新一代发自内心的热爱、好奇与创造。这簇从乡土中生长出来的、带着露珠与泥土气息的星火，正是我们一直在寻找的“活态传承”的生动样本。

作为编辑，我们深知，将底蕴深厚的社火文化转化为儿童文学语言，既要保持其艺术精髓，又要契合孩子的认知与情感。本书的编辑过程，便是一次小心翼翼的“搭桥”。

我们尤为珍视文本中那些“活”的细节：社火娃“海选”时“比个子、称体重、瞅眉眼”的趣味与严格，“八奶奶讲戏”将历史人物与英雄故事种进孩子心田的潜移默化，大龙为“刺探”秘密摔断胳膊的委屈与成长，以及最终受“芭比娃娃”启发，创造“微缩社火”那令人拍案叫绝的奇思妙想……这些情节，构成了故事坚实的血肉。它们不仅仅是民俗展示，还是童年游戏、父子情感、同伴竞争与个人成长的有机融合。

我们与作者反复沟通，力求在保留浓郁陕西方言韵味的同时，让叙述更明快、对话更生动，确保天南地北的小读者都能毫无障碍地进入宋家村的世界。书中对秦腔脸谱、服饰、社火曲、锣鼓、高跷等元素的“不经意”呈现，如同撒在故事画卷上的璀璨金粉，让文化知识自然而然地流淌进阅读体验中。

《社火娃》的深层价值，在于敏锐地捕捉并呈现了新时代背景下，乡村儿童的精神风貌与传统文化“创造性转化、创新性发展”的民间路径。

正因为《社火娃》承载着如此丰富的内涵与情感，我们决定不再让它仅仅作为一本小说存在。策划“太白年礼”新春礼盒，是我们的一次主动出击，是出版机构在新时代的使命延伸。

我们希望通过“图书+文创”的形式，让社火文化从文字中立体走来，化为可赏、可玩、可用的台历、利是封、徽章……让读者，特别是家庭，能在春节这个最富仪式感的传统节日里，全方位地感受这份来自黄土地的热闹与深情。这不仅是产品的拓展，还是传播方式的创新，是我们对“让优秀传统文化活起来、融入日常生活”这一理念的躬身实践。

我们坚信，当孩子们翻开这本书，点亮礼盒中的那盏“微缩社火”灯时，被照亮的不仅是一个房间，还是一颗对中华优秀传统文化充满好奇与热爱的童心。而这星星点点的光，终将汇成传承之路上的璀璨星河。

这，便是我们编辑出版《社火娃》的全部初心与最深期盼。

如果你喜欢本文，请分享到朋友圈

想要获得更多信息，请关注我们

责 编 | 张益嘉

审 核 | 张建全

终 审 | 张嘉懿