被遗忘的莲溪：连接马巷与金门的古老水道

鹭客社：守望共同的尘世故乡

被遗忘的莲溪：连接马巷与金门的古老水道

文 /林鸿东

在浯江研究取得进展的同时，笔者也将目光重新投向了翔安的母亲河——九溪。有意思的是，翻遍与翔安相关的民国以前地方志，竟难以找到“九溪”的记载。这并不奇怪，因为自明代至民国，这条河真正的名字，其实是“莲溪”。

一、被遗忘的“莲溪”

关于莲溪，明《八闽通志》、清康熙《大同志》、清光绪《马巷厅志》及民国《同安县志》均有记载。各志所述大同小异：莲溪源自鸿渐山与大帽山，溪水在昆岭（今根岭）一带汇合，流经董水的通济桥，最终东流入海。

然而，在2000年出版的《同安县志》中，“莲溪”之名已不见踪影，取而代之的是“西林溪”（又称九溪）。该志记载：“西林溪由蔡塘支流和内田支流在马巷镇朱坑汇合，于新店镇吕塘村的董水口出海。”此描述与历史上莲溪的流路基本一致。但值得注意的是，该志在叙述支流时称“内田溪发源于内厝镇白云山的乌营寨”，这一说法存疑，因为乌营寨实际位于三魁山，而非白云山。由此可见，2000年版《同安县志》的记载并非完全严谨。

2009年，洪树勋先生在《九溪治理史话》一文中，基本沿用了上述说法，指出九溪有九条支流，并描述其发源于白云山、鸿渐山和乌营寨山，流经新圩、内厝、马巷、新店等镇，于吕塘通济桥入海，全长约23公里。

令人困惑的是，2011年出版的《翔安区志》将九溪、内田溪、西林溪并列叙述，似乎并未完全采纳2000年版《同安县志》的观点。这说明，直至2011年，“九溪”作为翔安母亲河的认知尚未形成共识，名称使用上存在明显混淆。“莲溪”被“九溪”取代的时间点值得深究，不排除是2000年版《同安县志》编纂时产生的误差所致。

那么，莲溪是否为官方雅称，而九溪则是民间俗称？笔者觉得证据尚不充分。在调查中发现，与翔安相邻的南安早有“九溪村”，其溪流自古也被称为“九溪”，同样意指九条溪流合一。笔者与友人在该村发现的明代碑记即名为《九溪桥重复记》。由于地域相邻，两条“九溪”极易混淆。笔者此前关于南安九溪的文章，就曾被相关单位误认为是指翔安九溪。

二、莲溪：马巷通往金门的古老水道

莲溪另一处引人深思的地方，在于其与马巷的关系。

近日，笔者阅读《马巷厅志》时，注意到《舫山书院碑记》中“莲垵诸水，襟带左右，浮光耀影，浩乎渊乎，诚大观也”的描述，忽然有所领悟：当年的马巷，是否曾通过内田溪，开辟出一条通往金门的莲溪航线？

有意思的是，在光绪《金门志》所附《诵清堂文集》中，果然找到一段形容水道的关键记载：“对面为董水汛，其西可达马家巷。”其后又记：“对面为澳头，其地西通镏五店，入同安之水道也。”

由此可见，莲溪其实就是连接马巷与金门的一条古老水道。从金门的角度看，前往马巷，最佳路线正是经董水，走莲溪水道；而前往同安县城，则需经澳头、刘五店。

这条水道不仅见证了翔金两地历史的交融，也默默承载着一段被淡忘的地理记忆。莲溪之名虽已褪色，但其作为水上通衢的历史角色，仍值得我们重新发现与书写。

LOOKERS鹭客社 守望共同的尘世故乡

欢迎关注鹭客社，投稿联系微信号：DONGE110

本篇图文均为原创，版权归原创作者所有，欢迎转发、群发给你的朋友，欢迎分享到朋友圈。但未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像、撰写论文等任何使用。如需转载，请通过公众号后台申请。