![]()
《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》
如果你敢于凝视深渊,深渊也会凝视着你。它会清点你全部的勇气与智慧,让你重新打量这个世界。
科马克·麦卡锡的《血色子午线》正是这样的深渊。它并不讲述故事,而是呈现一场关于人性、历史与邪恶本质的噩梦。
2005年《时代》杂志评选其为“1923年以来百佳英文长篇小说”;2006年《纽约时报》评选为“过去25年最好的美国小说”No.3;文学评论家哈罗德·布鲁姆称其为“20世纪美国最伟大小说之一”;作家兼编剧亚历山大·赫蒙称其为“可能是过去25年来最伟大的美国小说”;《无尽的玩笑》作者大卫·福斯特·华莱士将其列为1960年以来五部最被低估的美国小说之一,并称其“可能是本世纪(至少在小说领域)最恐怖的一本书”。
![]()
小说以19世纪50年代的美墨边境为背景,围绕历史上真实的“格兰顿帮”展开。这群赏金猎人以猎取美洲原住民头皮换取赏金,在边境地带进行无差别的暴力屠杀。
麦卡锡以冷峻如石、又磅礴如《圣经》的笔触,将暴力的瞬间拉伸为永恒的仪式:枪声、刀影、焚烟、残骸,每一幕都超越了情节需要,成为对人类嗜血本能的沉重叩问。这不是描写暴力,而是让暴力自身开口咆哮。
在这片野蛮的中心,矗立着文学史上最令人战栗的角色之一——法官霍尔顿。他光头巨躯,学识渊博,精通科学、法律、艺术与哲学,却也是屠杀最虔诚的倡导者和执行者。法官代表了理性与邪恶的致命结合。他相信战争是“终极的行当”,是世界唯一的真实;他宣称“在每一个拐点,道德法则无不被历史法则推翻”。
他的每一次登场都携带着令人窒息的魅力和威慑,像一位堕落的先知,在篝火旁布道黑暗的福音。他与主人公“少年”所代表的天真之间那场贯穿始终的角力,不仅是生存的挣扎,更是灵魂是否彻底臣服于虚无的终极较量。
暴力是人类偶然的过失,还是我们存在的本质?在一个没有上帝或意义可言的宇宙中,人的挣扎有何重量?旅行作家罗伯特·麦克法伦认为,“没有一本书能像它一样重新搭建你的脑神经”。对于那些不畏惧在文学中直面终极问题的读者来说,《血色子午线》是一部“真正的黑色启示录”。
这次出版的是英语初版发行四十周年纪念版,译者参照2015英文最新版的更改对书中多处细节追加修订,进一步打磨译稿文字,在保持原著粗粝风格的基础上,修订了部分语序与描述,并追加注释。在还原麦卡锡语言节奏与写作风格的同时,更贴合中文读者的阅读习惯,也更方便读者理解作者的写作意图。
原价79,现仅需47.4❗️
以下内容摘自《血色子午线》
在干盐湖西缘的坡上,他们经过一个粗制的木十字架,马利柯帕族曾在此钉死一名阿帕契人。木乃伊般的尸体吊在横木上,嘴巴大张形成一个孔洞,这皮包骨的东西被湖边吹来的浮石擦得干干净净,木头般苍白的肋骨透过胸口悬挂的碎皮露了出来。他们继续骑行。
马闷闷地跋涉在这陌生地面,浑圆的地球在他们脚下静静滚动,碾磨容纳他们的更广阔空间。在这严酷而中立之域,所有现象都被馈赠了一种奇异的平等,没有任何东西,无论蜘蛛、石头、草叶,可以要求优先权。这些事物虽然清晰分明,却反而让人感到陌生,因为眼睛习惯基于某些特征或局部构建整体,而在这里,没有任何一物比别的更光亮,也没有任何一物比别的更暗淡,在这光学民主的地界,所有的偏爱都丧失了依据,人与岩石也被赋予了难以预料的亲缘关系。
![]()
《西部往事》
这些天里,在白日的照耀下,他们愈发憔悴,愈发瘦削,眼睛空洞焦灼,如同受到白昼惊吓的夜行动物。蹲在帽子下的他们,像某种更大尺度的逃难者,像太阳渴求的对象。连法官也变得沉默而多虑。他曾说过,让众人摆脱那些声称对人类有所有权的事物,但这个团体认为他们早已没了这些累赘。
他们继续骑行,风把细灰吹到面前,使他们变成灰色胡子、灰色人马的队伍。北边长满褶皱的山脉走向,与太阳移动的方向一致。白天凉爽,夜里寒冷,他们坐在火边,守在各自的黑暗中,同时被四周的黑夜围绕,白痴在火光边缘的笼子里注视着他们。法官用斧背敲裂羚羊的胫骨,滚烫的骨髓冒着烟,滴在石头上。
他们注视着他。主题是战争。
《圣经》里说,凡动刀的,必死在刀下,黑人说。
法官笑了,脸上的油脂泛着光。凡夫俗子难道会接受其他结局?他说。
《圣经》确实将战争视为邪恶,欧文说,但里面也有很多关于战争的血腥故事。
人类如何看待战争,并不重要,法官说,战争经久不息。就像石头,人类怎么看待它都无所谓。战争过去一直都在。在人类存在之前,战争就已在等候。终极的行当等候终极的从业者。过去如此,将来亦如此。以此种方式存在,而非另一种。
他转过头,瞅了瞅布朗,因为他从布朗那里听见了一些低声的贬低和异议。大卫老弟啊,他说,我们引以为荣的就是你的行当。何不点头认同呢。我们都得认可彼此。
我的行当?
当然。
啥是我的行当?
战争。战争是你的行当。承不承认?
你不也是?
也是我的。正是如此。
那你的那些笔记、骨头啥玩意儿的是干啥的?其他所有行当,都被战争这一行当所包含。
所以说战争经久不息?
不。战争经久不息,是因为年轻人热爱战争,老年人也乐于看见他们这样。无论是亲历战争,还是未曾参与其中的人。
那是你的看法。
法官笑了。人为游戏而生。除此之外,再无他物。是个孩子都知道,游戏比工作高尚。他还知道,游戏的价值和优点不在游戏本身,而在其风险。概率游戏需要下注,否则毫无意义。竞技游戏则考验双方的技巧和力量,而成荣败辱本身就足以作为赌注,因为它们反映了游戏者的价值,并定义了他们的身份。然而,无论是运气的较量,还是实力的比拼,所有的游戏最终都追求战争的境界,因为在战争中,被下赌注的事物能吞噬游戏、玩家与一切。
![]()
《西部往事》
设想,二人玩牌,别无赌注,唯有性命。这种故事,谁人未曾听闻?一轮定生死。对于这样的玩家,整个宇宙铿锵运转,只为抵达此刻,因为他将知道自己是命丧他手,抑或反之。人之价值,这莫不是最确凿的证明?当游戏升华至终极状态,所有关于命运的争论便失去了意义。此刻的抉择,择此弃彼,绝对而不可挽回,如此深刻的决定,若有人认为无关主宰或意义,那他必是愚钝至极。
一场游戏,凡以输家之毁灭为赌注,其结果从无争议。此人手握这一牌局,便从存在中被抹去。这,便是战争的本性,其赌注既是游戏,也是权威,亦是正当性,三者不可分割。如此看来,战争是最真实的占卜形式。它将一人的意志与另一人的意志较量,最终迫使那更高的、将他们捆绑在一起的意志做出选择。战争乃终极游戏,因为它终将一切存在强行统一。战争是神。
布朗审视着法官。霍尔顿你个疯子。疯得彻彻底底。
法官笑了。
强力并不等于正义,欧文说,一个人赢得战斗,也未必是道义上的赢家。
道德法则乃人之发明,旨在剥夺强者的权利,扶持弱者。在每一个拐点,道德法则无不被历史法则推翻。无论采用何种终极测试,都无法证明道德观点是对是错。一个人在决斗中倒下,绝不意味着他的观点有误。既然以决斗为审判,便能证明他接受了一种崭新而更开阔的视野。决斗者选择放弃争论,视其为琐碎无用之事,而直接向历史绝对之法庭提出诉求,这便清楚表明,个人意见何其渺小,而意志间的分歧何等重要。争论本身确实无关紧要,但由此显现的独立意志,却意义非凡。
人类的虚荣可以无限扩张,但其知识却始终残缺不全,无论他如何看重自己的判断,最终都必须将其交付于更高的法庭。在这里,没有特殊辩护的余地。公平、正义和道德的考虑,在此被判定无效,毫无依据,诉讼双方的观点亦被嗤之以鼻。生与死之决定,存与废之判决,令所有关乎正义的问题失去意义。如此规模的抉择,将一切较小的考量尽数吞噬,道德的也好,精神的也好,自然的也好。
法官在圈内寻找辩论者。牧师怎么看?他说。
托宾抬起头。牧师没什么好说的。
牧师没什么好说的,法官说,无话可说。但是牧师已经说了。因为牧师已把本行的袍子收了起来,拿起了所有人都引以为荣的高级行当的工具。牧师不愿成为神之侍者,而是要自己成为神。
托宾摇摇头。你的言语亵渎神灵,霍尔顿。实际上,我从来都不是牧师,只是个见习修士。
见习牧师也好,学徒牧师也罢,法官说,神的追随者与战争的追随者有着奇怪的相似。
我再也不会对你的看法发表评论,托宾说,别问我。
牧师啊,法官说,既然你已付出了所有,我还能向你索求什么呢?
被低估的文学巨著
将西部小说所有的可能写到了极致
首版发行四十周年纪念,中文版全新修订
原价79,现仅需47.4❗️
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.