德龄公主回忆录（34）父亲积劳成疾

在义和团运动前后，我们一家遭遇的种种灾难，最终导致父亲积劳成疾。医生嘱咐他不可以再为任何工作操劳，建议他最好出去散散心，把事情全盘交给秘书。

父亲身心俱疲是必然的事情。在祖国，没有几个人真正理解他，反倒接二连三恶意弹劾他。人家对他的误解都是因为他一心变革，而他认定当时中国最需要的就是变革。我们北京的家产被义和团洗劫一空，亲戚朋友都遭了殃。我们放在北京的73只箱子里保存着家传的宝贝，其中许多是当年跟随第一个满洲皇帝到北京时得到的赏赐。现在，所有的宝贝都没有了。当然，财产的损失对父亲倒不算什么大打击，不过，他还是觉得应该回中国处理一下。

财产的损失仅仅是令父亲有一点担心，担心自己死后没有足够的财产来保证家庭的供养。还不至于使他如此颓丧。

在第一次义和团运动之后，法国的一部分百姓对他恨之入骨，而且对他进行了无数次地恐吓。这些都是他为了效力于祖国才遭到的厄运，而自己的祖国却那么无情地不理解自己。

医生催促父亲赶快更换装束，放松地作一次欧洲旅行。这对父亲来说是件不容易的事，因为他一向都是穿着中式服装。不过，他还是努力把巴黎的一切事务安排妥当，然后准备前往马德里。

这次出行准备得那样仓促，旅行中的见闻在我记忆中犹如一只万花筒。一切在转眼间发生变化——新鲜的面孔、陌生的语言。我们在每个城市只作短暂的停留，因为我们一心游览观光，没有公务缠身。我们在马德里一共住了6个星期。

当然，我们偶尔也会有朋友来访，但大多数时间都是清静的。我曾要求父亲求见西班牙国王，但是父亲拒绝了，他实在不愿意再为自己增加任何公务上的麻烦。

在罗马的时候，我们稍稍改变了行程的计划。因为著名的拳击家菲威尔先生为我施了洗礼，并引我们去见了教皇。教皇赐给了父亲一枚勋章。

那位教皇就是利厄十三。他轻拍着我的头，让我将来做一个了不起的女人。他是个伟大的人物，并不是得到神灵启示的先知!直到现在，我还保存着他赐给我父亲的那枚勋章。

在罗马住了两个星期后，我们又辗转到了意大利，一玩就是两个月。离开意大利后我们到了德国，在柏林住了一个月。中国驻德国的大使是父亲小时候的好朋友，两人都不想错过重叙旧情的大好时机。我猜想，在柏林的一个月里，有关慈禧太后的种种谣传暂时远离了父亲。

离开柏林，我们又到了圣彼得堡。对于这个地方，我仅有一点点模糊的记忆。

从圣彼得堡我们回到了巴黎。旅行没有对父亲产生什么明显的效用，他的健康状况并没有好转。但是，距离我们被祖国召回的时间已经不远了，父亲希望我们能在召回令到达之前回到巴黎。

等我们回到巴黎，召父亲回国的诏书已经在恭候他了。

接任他的孙宝琦大使也来了，父亲不得不准备启程回国。

在离开巴黎的头一天，发生了一件似乎微不足道的事情，虽然当时印象不深，但是现在回想起来多少有些激动。

那天，我们姐妹俩和一位美国籍女子斯科特莫，在一家珠宝店里闲逛。在法国期间，我们姐妹俩在社交场合都讲法语。而斯科特莫小姐一直在讲英语，她是著名的作家，最近才去世。当我们正在讨价还价的时候，来了3名女子站到我们旁边。当她们听到斯科特莫小姐讲英语时，她们中的一名就用英语和她打招呼：“请你告诉我，这些小姑娘是些什么人?中国人还是日本人?”这里的“小姑娘”指的是我们姐妹俩。

斯科特莫小姐急忙回答说：“她俩是中国驻法大使的女儿，她们精通法语和英语，你们愿不愿与她们认识一下?”

那几位女子非常乐意。当我听到她们自我介绍是伊丽莎白公主、某某公主和某某公主的时候，我想我的眼睛一定睁得非常大，因为她们都是非同寻常的人物。

至于她们3人是怎样的不同一般，我当时一点不知道。

可是现在，当年的伊丽莎白公主已经成为了比利时的女皇!当时我却在巴黎的珠宝店里与她不期而遇!

新大使已经到任，不知道为什么，他对我父亲格外仇视。有一部分使馆人员将继续留在法国帮他，比如秘书、翻译。他竟然不等父亲离开法国就开始了对他们的厉声训诫。父亲曾经的一等秘书把他训诫之辞的要点告诉了父亲。下面就是孙宝琦的训诫：

“将来，每件事情的处理我都会与裕庚相反。他是个卖国贼!他想把中国卖给洋人，而我是要拯救中国的!”

父亲为了中国有朝一日能够进入世界强国之列，诸如此类的非议已经遭受不少，所以对于这位新大使的态度并没有放在心上。

“伊丽莎白，”父亲唤我的教名，“我们很快就要回中国了。等我们回到中国，遵照中国的传统礼教，你现在的一切自由行动都将受到约束。按照惯例，我下一次的职位应该是驻美大使。虽然我很愿意到华盛顿去，但现在我只能先回到中国。也许我永远都不会再离开中国，除非我的身体能够恢复健康!

“我想，回到中国你就不再有现在的自由。如果你愿意，可以搞一次社交聚会。完全依你自己的想法，邀请你喜欢的人，按照你喜欢的方式。

不用考虑要花多少钱，这大概是我最后一次为你尽力了。”

母亲以我太年轻为由，反对这件事情，但是父亲坚决支持。于是，我第一次独立筹备了真正意义上的社交聚会，亲自设计并实现聚会的每个环节。回忆起这件事情，算得上我一生中最快乐的事情之一，尽管当时不免会为父亲的身体担忧。我从来不愿相信父亲的预言——也许永远都不会再离开中国。我满怀希望地等待着到华盛顿去，父亲将在那里担任中国驻美大使，我将在那里完成我的学业。然而，这终究成了一个不能实现的梦想。

带着许多美好的回忆，我们离开了法国。心中泛起似苦非苦、似甜非甜的复杂感觉，很大程度是由于担心父亲的健康。

以一位中国驻法前大使女儿的身份，我离开了法国。

我还清楚地记得，在法国罗伯特总统接见瑞典国王奥斯加的时候，我们也受到了邀请。瑞典国王见到我的时候，用法语对我说了这样的话：

“你是我见到的第一个中国姑娘!”说完拉着我的手对我鞠躬致意，并说“我向你致敬!”

这是一次场面盛大的接见仪式。我尤其记得那些丝绒的绳子，专门用来阻挡普通平民混进来。然而那些普通平民想方设法地靠近我们，张大了嘴巴好奇地盯着我们。这不能埋怨他们，因为对我来说，这也是一次空前盛大的典礼!几乎全世界的外交家都参加了这次典礼，他们都穿上自己国家的礼服。美丽的妇人穿着高贵华丽的服装，装点着璀璨夺目的珠宝。工作人员们都穿着专门的制服。整个场面华美得无法形容。我尤其记得一个澳大利亚人，他穿着玫瑰色丝绒滚金边的制服，看上去可爱极了。

虽然我与他素不相识，但是他似乎就是我孩提时代十分喜欢的人物之一，张之洞大人给太后生日送的那对摆钟上会跳舞的小人。每到整点的时候，小人就会跳着机械的小步舞出来。那位澳大利亚的工作人员穿着和跳舞小人十分相似的衣服。

等那些跳舞的小人结束表演落下帷幕的时候，一切重新归于安静，舞台上只剩下一些毫无意义的装饰之物。