网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

双语旅行者分享:那些让人尴尬的言语误区

0
分享至

html

双语者分享他们听到的陌生人说的那些不得体的话

真是个堕落的家伙

这个故事来自 Reddit 用户 perpuallynocturnal,听了让人难以置信。

作者说:

“我在泰国长大,会说流利的泰语,但我混血,长得挺白。”

“这件事发生在我大约14岁的时候,那是我第一次涂红色口红,感觉特别新鲜。”

“我在天铁上回家。”

“一位老妇人转向她的丈夫,基本上说外国人总是穿得像妓女,她还说她为我父母养了个这么堕落的孩子感到遗憾。”

“(哇,真无礼……我说得对吧?)不过,回到故事上。”

“幸好我泰国妈妈打电话问我到了哪个站,我就能用流利的泰语跟她聊了。”

“那位女士的表情真是太有趣了。”

“我有点希望下车前能反驳她几句,但那时候我真的很害羞,不敢为自己辩护。”

“我觉得她知道我听懂就足够了。”

“这就证明了,最好的报复就是让他们知道你听到了他们的闲话……而且根本不在乎!”

中国式内疚

说实话,接下来的故事就是个典型的例子,告诉你为什么对服务员要友好。

毕竟,他们在处理你的食物!

“我在美国市中心工作,那里主要是游客,有一天接待了一个中国家庭。”

“这家餐厅就像橄榄园那样的连锁餐厅。”

“我用英语向他们问好,他们也用英语回应,所以我觉得这样沟通最好,因为他们没问我会不会说粤语。”

“当我转到下一个桌子时,我听到母亲告诉父亲,真可惜我父母辛苦工作,却让我不说粤语,去餐厅工作。”

“我整个用餐过程都用英语,最后在递账单时,我用粤语说:‘很高兴为您服务,希望您下次再来。’”

“接下来就精彩了……这位女士完全没意识到她当场被抓到说闲话!”

“母亲的脸色瞬间变了,她非常感谢我,还给了我一笔不错的小费。”

“我虽然英语说得不错,但我也知道怎么利用中国式内疚。”

我们很高兴原帖作者WHEREAMI90得到了应有的提醒,希望那个粗鲁的女士能对陌生人友好一些!

爱尔兰人说西班牙语

这位 Reddit 用户分享了他那位说西班牙语非常流利的爱尔兰朋友的故事。

“这发生在我一个朋友身上。

“他是一名厨房经理,当他找到这份不错的工作时,里面大约有 90% 是古巴女性。

“现在我朋友是纯正的爱尔兰人,红头发,苍白的皮肤上有雀斑,绿眼睛,完全是个白人男孩。

“不过,他的母亲是一名西班牙语老师,让他流利地说卡斯蒂利亚西班牙语。

“在他工作的头两周,女士们不停地说他的坏话,完全贬低他。

“他决定不在意,等两周结束后,他召开了一次大型会议,和她们讨论他在厨房要进行的改变。

“他整个会议都用西班牙语进行,他说每个女人的脸都惊呆了,脸色通红。

“不用说,她们停止了用西班牙语说坏话。”

西班牙语是世界上使用最广泛的语言之一,所以这些女士应该知道总会有人能听懂。我们希望 Snowskirt 的朋友仍然在认真工作。

是你的礼仪让人厌恶

意见就像腋窝:每个人都有,而且都不怎么样!

也许这些游客下次会记得这一点,别以为没人听见。

这位 Reddit 用户 Raddlesnake 给出了一个恼人的游客的典型例子。

“作为一名在国外工作的美国人,我总是觉得奇怪,为什么一些美国游客似乎认为世界上没有其他人会说英语。

“我想到的一个例子是在一个火车站,一些明显是美国游客的人在谈论这个国家的人有多臭。

“游客A对游客B说应该小声点,游客B回答……

“‘为什么?他们都不知道我在说什么。'

“站在他们身后的一个男士插话说,‘我们几乎所有人都会说英语。'

“游客们的脸色都变了,直到火车来了,他们都没再说话。

“这真是太棒了。

“顺便说一下,这是在阿根廷。”

R级版本

Reddit 用户 Shottyxx 看到这几个人对女性非常不尊重……事情是这样的:

“我坐在一个 Uber Pool 里。两个来自音乐学校的韩国男孩坐在后座,而我坐在前面。

“起初他们在讨论亲密关系,但后来他们开始以非常贬低的方式谈论女性。

“像是,‘你至少得尝试一次白人女生,她们不一样。如果你给她们放音乐,她们就会脱衣服。’

“这就是R级版本。

“Uber 算法安排我先下车。

“其中一个用韩语问他的朋友说,‘我们要去哪儿?’

“我用英语回答,‘他先送我下车。’

“他们齐声说,‘哦’,然后迅速换话题,‘嘿,你吃过了吗?’”

这些人需要明白,他们不能这样谈论女性。

希望有人在某个时候让他们意识到自己的行为不妥。

可爱的美国小伙

Reddit 用户 Mwatwe01 在德国待了一个月……事情是这样的:

“我在高中时,作为交换生在德国待了一个月。

“这个家庭里有一个和我同龄的儿子。

“我遇到的每个人都说他们从未见过会说德语的美国人。

“直到那时,他们才遇见了我。

“我到达后不久的一个晚上,我参加了一个派对。

“两个和我差不多大的女孩坐在我旁边聊天。

“我试着装作毫不在意。

“女孩1(德语): ‘那不是和彼得住在一起的美国小伙吗?’

“女孩2(德语): ‘是的。他还挺可爱的,对吧?’

“女孩1(德语): ‘是的!我想说点什么!’

"女孩1(用英语):“嘿!你不是和彼得住在一起的美国人吗?我叫比尔吉特,这是希尔德。”

"我(用德语):“是的,我是!很高兴见到你们!”

"她们俩都脸红了,真是太有趣了。这是我经历过的最有趣的旅行之一。”

答案是:你们俩都不是

Reddit 用户 Howlingowls123 让两个德国男孩大吃一惊,因为她以一种被动的方式让他们知道搞错了!

这是她的故事:

"我有中国血统,但在成长过程中学习了德语。

"我在德国参加学生交流项目,某晚参加了一个宿舍派对。

"派对上两个德国男孩开始对我调情,并公开讨论谁能和我上床。

"我假装不懂,拒绝了他们的追求。一周后在另一个派对上,我在他们面前用流利的德语和其他朋友交谈。

"他们的表情真是无价。”

也许他们下次会更懂得尊重!

当加拿大人对你发火时,你就知道你很无礼

加拿大人是地球上最有礼貌的人……但有时候也会失礼。

"我在魁北克的一家餐厅吃饭——

"那里几乎每个人都会说一些英语,除非他们非常老……

"——一对只会说英语的夫妇坐在那里,抱怨周围的每一个人,好像没有人能听懂他们说的话。

"这太疯狂了,因为我们在几张桌子外面也在说英语(尽管没有他们那么吵,没引起大家的注意)。

"总之,起初他们很尴尬。

"然后变得非常糟糕,因为他们甚至在女服务员面前嘲笑她。

"最后,一位经理出来,基本上告诉他们滚蛋。

"但当他们离开时,人们用英语大声评论,我很惊讶人们没有真的鼓掌。”

没有什么比一对无礼的顾客坐在你旁边更让人烦的了!

幸好经理把这些傻瓜赶走了。感谢 Reddit 用户 Billbapapa 分享这个遭遇。

一个德国人,一个法国人和一个翻译坐上了马车……

Reddit 用户 CitizenCOG 分享了一个朋友的故事,讲述了一个很快变得尴尬的荒谬情况。

事情是这样的。

“不是我,而是我的一位老师……”

“这位老师流利地讲法语和德语,正在城市里乘坐马车游览,坐在马车的中间一排。”

“一对法国夫妇坐在后排,一对带着小孩的德国夫妇坐在前排。”

“孩子们感到疲倦和寒冷,有些小闹,但并不算过分。”

“法国夫妇开始用法语讽刺地侮辱父母和孩子。德国家庭不会说法语,完全不知道发生了什么,试图安抚他们的孩子并享受这次旅程。”

“老师用法语训斥了法国夫妇,大意是‘如果你们这对苦涩的人能维持这段关系,你们可能有一天也会处于同样的境地。请表现得体面一些。’”

“老师转向德国夫妇,用德语转述了法国人对他们的评价和他对此的回应。”

“德国夫妇请他代他们道歉;他们的酒店房间还没准备好,孩子们还没吃东西,他们在等着办理入住。”

“他们为打扰了你们的晚上感到抱歉。”

“老师照做了,法国夫妇显得很尴尬。老师在接下来的晚上用德语和德国家庭聊天。”

把人们的母亲牵扯进来

Reddit 用户 El_pobbster 显然会说很多语言,并且听到过几个人在背后说他们的坏话!

法语、英语、德语和西班牙语。

与这两种语言有过一些有趣的经历。

有一次,德国游客在城里,谈论北美人是多么无礼和愚蠢。

我礼貌地回应他们,把所有北美人都说成愚蠢,并且说这样的事情非常无礼。

这让他们哑口无言。

在西班牙语中,我和我的伴侣在外面,一群说西班牙语的男孩开始说一些关于我伴侣的事情,虽然我理解他们为什么会这样想,但不应该大声说出来,以及他们会对她做什么。

我回应说,我对他们母亲的看法是,前一天晚上我和她们在一起。结果,他们的反应是震惊和沉默。

有史以来最好的多语种故事是我的教母,她是一个超级白人法国加拿大人,在印度长大,会流利的印地语和马拉地语。

于是这两个家伙在电梯里开始议论她的身材,指责她有点胖。

她走出电梯时,用流利的印地语说,她的妈妈不会赞同她们谈论和对待女性的方式。

声明:取材网络、谨慎鉴别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
11连胜!19岁皇马铁牛杀疯:怒轰20米世界波+门将懵了 5场独造6球

11连胜!19岁皇马铁牛杀疯:怒轰20米世界波+门将懵了 5场独造6球

风过乡
2026-02-05 06:33:07
萝莉岛文件再公开!背后更可怕的,是每年50万“消失的孩子”

萝莉岛文件再公开!背后更可怕的,是每年50万“消失的孩子”

鲸探所长
2026-02-04 19:59:28
回顾“91女神”琪琪:五官出众,却因天真让自己“受伤”

回顾“91女神”琪琪:五官出众,却因天真让自己“受伤”

就一点
2025-11-22 10:36:39
网络不是法外之地,官谣谁来买单

网络不是法外之地,官谣谁来买单

涛哥锐评
2026-02-04 11:48:46
许家印上诉申请被驳回,香港高院下达最后通牒:支付120万港元诉讼费!许家印一方辩解:其被内地有关部门拘留,仅能作出一般性指示

许家印上诉申请被驳回,香港高院下达最后通牒:支付120万港元诉讼费!许家印一方辩解:其被内地有关部门拘留,仅能作出一般性指示

每日经济新闻
2026-02-04 12:30:07
“天下银楼”1205万元无人拍,1.75吨纯银就值5000多万元!背后公司负债1个亿,创始人:它不是可以拆卖的“银疙瘩”,代表的是本地文化

“天下银楼”1205万元无人拍,1.75吨纯银就值5000多万元!背后公司负债1个亿,创始人:它不是可以拆卖的“银疙瘩”,代表的是本地文化

每日经济新闻
2026-02-04 21:19:07
未成年女性日记曝光:爱泼斯坦将她作为“孵化器”,其痴迷于“优越基因库”

未成年女性日记曝光:爱泼斯坦将她作为“孵化器”,其痴迷于“优越基因库”

红星新闻
2026-02-04 13:50:19
国家账户只剩217美元,从非洲粮仓到穷得吃老鼠,这波操作简直绝了,这事怎么闹的?

国家账户只剩217美元,从非洲粮仓到穷得吃老鼠,这波操作简直绝了,这事怎么闹的?

老杉说历史
2026-02-04 18:58:14
AMD大跌17%带崩芯片股,黄金5000美元得而复失,原油拉升3%

AMD大跌17%带崩芯片股,黄金5000美元得而复失,原油拉升3%

第一财经资讯
2026-02-05 06:54:09
绍伊古刚回国,不到48小时,普京派人再访华,日本收到直白警告

绍伊古刚回国,不到48小时,普京派人再访华,日本收到直白警告

一网打尽全球焦点
2026-02-04 17:07:13
周星驰《女足》定档春节档?全是顶流阵容,张小斐球衣抢镜

周星驰《女足》定档春节档?全是顶流阵容,张小斐球衣抢镜

娱乐圈十三太保
2026-02-04 15:29:57
快船篮网猛龙三方交易!保罗不会前往多伦多 预计被裁加盟其他队

快船篮网猛龙三方交易!保罗不会前往多伦多 预计被裁加盟其他队

罗说NBA
2026-02-05 05:13:46
一颗螺丝钉都不留给巴拿马,港澳办警告是给其最后的改错机会

一颗螺丝钉都不留给巴拿马,港澳办警告是给其最后的改错机会

聚焦真实瞬间
2026-02-05 00:06:05
卡扎菲次子赛义夫遇刺身亡,外媒:遇刺时间点极为敏感

卡扎菲次子赛义夫遇刺身亡,外媒:遇刺时间点极为敏感

环球网资讯
2026-02-05 06:50:10
程序员高广辉猝死后续!他早逝有原因,父亲一直不赞成他的婚姻

程序员高广辉猝死后续!他早逝有原因,父亲一直不赞成他的婚姻

细品名人
2026-02-03 07:48:27
美国华人直言:中国手机扫码支付是最不智能的发明!

美国华人直言:中国手机扫码支付是最不智能的发明!

阿伧说事
2026-01-20 12:53:01
高市赌赢了?日本汇率大跌,引火中国反制,却意外捅了美元一刀

高市赌赢了?日本汇率大跌,引火中国反制,却意外捅了美元一刀

书纪文谭
2026-02-03 18:30:18
湖北这事,是真闹大了!精神病院竟摇身一变成了“缅北园区”?

湖北这事,是真闹大了!精神病院竟摇身一变成了“缅北园区”?

青青子衿
2026-02-04 06:33:17
江西一地女干部晋升公示年龄变小4岁,当地通报

江西一地女干部晋升公示年龄变小4岁,当地通报

界面新闻
2026-02-04 22:31:21
爱泼斯坦“自缢”后照片首度公开:脖子有血色勒痕,喉部甲状软骨断裂

爱泼斯坦“自缢”后照片首度公开:脖子有血色勒痕,喉部甲状软骨断裂

红星新闻
2026-02-04 13:50:19
2026-02-05 08:28:49
智慧生活笔记
智慧生活笔记
分享生活小妙招、实用技巧和所见所得,让生活更简单更有趣。
658文章数 3191关注度
往期回顾 全部

头条要闻

伊朗被指将铀库存转至俄罗斯 克宫首次回应

头条要闻

伊朗被指将铀库存转至俄罗斯 克宫首次回应

体育要闻

哈登回应交易:不想让自己拖累快船的未来

娱乐要闻

春晚主持人阵容曝光,5位都是老面孔

财经要闻

白银,突然暴涨

科技要闻

微信给马化腾浇了“一盆冷水”

汽车要闻

综合续航1730km 5座中级电混SUV吉利银河M7官图发布

态度原创

游戏
手机
旅游
亲子
公开课

游戏动力×ATK 联动福利红包封面随机掉落!

手机要闻

苹果美国官网上架官翻iPhone 16系列:起价较首发便宜约22%

旅游要闻

“战利品”超500斤!7名中东游客在上海买满40多个行李箱

亲子要闻

给孩子们7点养护,囤点专业货

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版