01 读音揭秘
今天要分享的这个字是“恏”。它长得非常具有有迷惑性:上面是个“好”,下面是个“心”。按照现代人的直观逻辑,它的意思应该是“好心”。若是让你读,估计你会脱口而出:“hǎo”。
但要告诉大家,它其实读作hào,古义通“欲”。
![]()
02 权威解释
《说文解字》中给该字的定义非常扎心:“恏,欲也”。为什么“好”加了“心”,就变成了赤裸裸的欲望?那是因为这里的“好”,取的不是hǎo(美好),而是动词义hào(喜好)。在古汉语中,“好”本就带有“喜爱、迷恋”的含义,如“好之者不如乐之者”。当这种喜好的情绪,不再仅仅停留在表面,而是深深地植根于心底时,它就转化为了强烈的欲念。所以,“恏”字的本义,不是好心,而是内心对某事物的极度渴求。
03 为什么现在很少见到它
咱们的汉字非常讲究经济原则,我们直接用“好(hào)”这一个字,就足以表达那种强烈的喜好心理了,古人觉得没必要专门造个“恏”字来单独表达此类情绪。因此,它就慢慢退出了日常舞台,成了汉字演变史上的一个注脚。
04 提醒一下
“恏”字可绝对不是表面上的“好心”的意思,以后见到书法作品里写这个字,你就能一眼看穿它的真面目啦,千万别闹了笑话~
还认识哪些长得“表里不一”的有意思的生僻字?~
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.