乌拉圭总统访华：正式国名中为何有“东岸”二字？

乌拉圭东岸共和国（República Oriental del Uruguay）总统奥尔西开始访华之旅，这个南美国家再次走进大众视野。

其实，公众对于乌拉圭并不完全陌生。历史上的国际贸易谈判“乌拉圭回合”因首轮谈判于1986年在乌拉圭埃斯特角城召开而得名，它是关贸总协定（GATT）主持下的最后一轮、也是规模最大的多边贸易谈判，持续至1994年并达成《乌拉圭回合最后文件》，其核心意义在于推动大幅削减关税和非关税壁垒、首次将农产品和纺织品贸易纳入多边规则约束、建立世界贸易组织（WTO）取代关贸总协定，形成了更具权威性和约束力的全球多边贸易体制框架。

但是，不少人会好奇，乌拉圭正式国名中为何特意加上“东岸”二字？历史上它一直叫这个名字吗？是否存在对应的“乌拉圭西岸共和国”？

乌拉圭的国名渊源，要追溯到殖民时代的地理与权力博弈。“乌拉圭”一词源自当地瓜拉尼语，原指乌拉圭河（Río Uruguay），关于其含义有多种说法，或为“能找到贝类的河”，或为“有鸟儿飞出的河”，都寄托着印第安人对这条母亲河的情感。而“东岸”的由来，核心在于地理位置——乌拉圭位于拉普拉塔河（Río de la Plata）与乌拉圭河东岸，与西岸的阿根廷隔河相望。17世纪末，西班牙和葡萄牙殖民者在此争夺霸权，1776年西班牙将这片区域纳入拉普拉塔总督辖区（Virreinato del Río de la Plata），正式命名为“东岸区”（Banda Oriental），这是“东岸”首次成为官方地理标识。

历史上，乌拉圭并非一直沿用“东岸”之名。独立运动初期，它曾是拉普拉塔联合省的一部分，被称为“东岸省”，后来还曾被巴西短暂占领并命名为“西斯普拉汀省”。直到1830年7月18日，乌拉圭正式颁布宪法，确定国名为乌拉圭东岸共和国，既保留了“乌拉圭”这一地域本源名称，又以“东岸”明确地理属性，这一名称便延续至今。

值得一提的是，乌拉圭的中文译称也曾有调整，1956年之前我国曾译为“乌拉圭东方共和国”，因“东方”易产生地理歧义，在周恩来总理批示下改为“东岸”。但中国台湾地区至今仍称“乌拉圭东方共和国”。而大家好奇的“乌拉圭西岸共和国”，其实并不存在，乌拉圭河以西的区域属于阿根廷领土，从未有过以此命名的独立国家。

如今的乌拉圭，虽国土面积仅17.62万平方千米，人口约350万，却是南美颇具特色的经济体，有着“南美瑞士”的美誉。农牧业是其经济根基，全国超七成出口额来自农牧产品，牛肉、大豆、羊毛等远销全球，首都蒙得维的亚（Montevideo）、重要城市派桑杜（Paysandú）周边的广袤草原，孕育了世界知名的畜牧产业。

近年来，乌拉圭产业结构持续优化，2024年国内生产总值达817.53亿美元，人均GDP超2.3万美元，服务业占比超六成，旅游、金融成为新增长极。同时，乌拉圭在绿色转型上走在拉美前列，可再生能源发电占比高达98%。

中乌两国的交往，虽远隔重洋，却始终秉持平等互利的初心。1988年2月3日，中乌正式建交，当年双边贸易额仅1.24亿美元，而经过三十余年的深耕，2024年贸易额已达65.9亿美元，同比增长24.4%，中国已成为乌拉圭第一大贸易伙伴。从2001年建立友好合作关系，到2016年升级为战略伙伴关系，再到2023年确立全面战略伙伴关系，两国关系稳步提升。乌拉圭的牛肉、纸浆走进中国寻常百姓家，中国的家电、通讯设备也为乌拉圭民众生活带来便利，蒙得维的亚的孔子学院、中乌生物纳米制药联合实验室等，见证着双方在文化、科技领域的深度交融。

[2025年6月中国青岛大学与乌拉圭“共和国大学”生物纳米制药联合实验室揭牌]

从殖民时代的“东岸区”到如今的乌拉圭东岸共和国，“东岸”二字不仅是地理标识，更承载着这个国家的历史记忆与发展追求。中乌两国从最初的经贸往来，发展到如今全方位、多层次的合作。此次奥尔西总统访华，为中乌合作注入新的动力。未来，两国合作空间将进一步拓展：乌拉圭在绿色经济、数字技术领域的发展需求，与中国的技术优势高度契合，新能源开发、农业可持续发展、金融科技等领域有望成为合作新亮点；随着“一带一路”合作规划的推进，中乌将在物流、基础设施建设等方面深化协作；乌拉圭作为拉美和加勒比国家共同体轮值主席国，也将成为中拉合作的重要桥梁，推动区域合作再上新台阶。