安倍晋三是日本人，但为啥他遇刺后，墓碑上却刻的是中国汉字呢？

2022年夏天，奈良那几声枪响，把日本政坛搅了个底朝天。

在这个国家执政时间最长的前首相安倍晋三，就这样没了。

这事儿怎么看怎么别扭。

按常理，这种恨不得把“大和魂”贴脑门上的政客，难道不该用自家独有的假名来显摆一下吗？

说白了，要是把日本历史翻个底掉，你就会明白，这压根就不叫事儿。

在日本那些顶层人物的脑回路里，汉字哪是用来写字的，那是用来划圈子的。

这是一道防线，更是一种身份证明。

这笔账，他们在那座岛上算计了一千多个年头。

咱们把日历翻回1945年。

日本输了个精光，美国大兵接管了烂摊子。

当时的盟军总部想给日本社会做个“大手术”，谁也没想到，他们竟然要把刀动在汉字上。

美国人的想法简单粗暴：你们日本人搞“玉碎”、弄自杀式袭击，脑子这么轴，纯粹是因为老百姓太“傻”。

为啥傻？

美国专家一拍大腿：赖汉字太难认了。

那会儿日本虽说也有学上，但这方块字门槛太高。

美国人认定，就是这堵墙挡住了信息，让底层老百姓没法动脑子，只能跟着军政府瞎起哄。

于是，美国人开了个方子：废掉汉字，全改成假名或者罗马字母。

这可不是商量，简直就是下死命令。

这时候，日本政府急得像热锅上的蚂蚁。

更要命的是，要是全改成拼音，那帮靠汉字来显摆身份的精英，以后还怎么跟泥腿子拉开距离？

最后，日本官方玩了个心眼——弄出个“常用汉字表”。

1946年，他们划定了1850个字。

这一招看着是退步：行，我听你的，限制数量，简化语言；实际上呢，根基保住了。

这招“缩头乌龟”战术真灵。

虽然字数少了，但汉字没死。

等到2010年，官方甚至反手一击，把数量又涨到了2136个。

其实，想把汉字扔进垃圾堆的，不光是洋人。

早在一个世纪前，日本人自己就动过杀心。

1866年，幕府眼看要完的时候，有个叫前岛密的愣头青，给将军德川庆喜递了份万言书，嚷嚷着要废汉字。

前岛密的算盘打得挺响：汉字太难，那是给老爷们玩的。

国家想强，百姓得聪明，想聪明，就得用简单的假名。

可惜那会儿幕府都快塌了，谁有空理他。

等到了明治维新，前岛密还不死心，又跑去给新政府上书。

这回，他踢到了铁板——“维新三杰”里的大久保利通。

这位大佬的反应，直接把窗户纸捅破了。

你算老几？

这话虽然难听，但全是实话。

在古早的日本，写字是分男女尊卑的。

老爷们写汉字，那是脸面；娘儿们写假名，那叫“女书”。

谁家媳妇要是敢写汉字，脊梁骨都能被人戳断，说你不守妇道。

你去看看日本将棋就懂了：高级的“银将”，背面刻着楷书“金”；底层的“步兵”，背面只能画个类似假名的鬼画符。

所以，前岛密后来一根筋办了个全假名报纸，结果撑了仨月就关门大吉。

为啥？

这笔阶级账，大久保利通心里跟明镜似的。

弄明白了这层关系，再回头瞅安倍晋三的墓碑，一切就通了。

安倍家那是日本政坛的顶级豪门，传说中的“五大家族”之一。

在他们骨子里，汉字哪是工具，那是统治者的图腾。

再说个有意思的，日本人对汉字这东西，不光不排外，还玩出了新花样，甚至搞出了“私家定制”。

举个栗子。

日本那个大名鼎鼎的JR铁路公司，那帮做生意的迷信得很，觉得繁体字“鐵”太晦气。

你看那字，右边是个“失”，拆开了就是“失金”。

做买卖赔钱，这哪行？

于是，JR硬是把“鐵”字给整容了，把右边的“失”换成了“矢”。

“矢”是箭，“金”加“矢”，这就变成了“一箭射中金子”，大发横财的意思。

虽说改完字该赔还是赔，但这说明日本人挺实用：我崇拜你，但我爱怎么改就怎么改，只要我不吃亏。

这种“魔改”甚至还返销给了咱们中国。

比如菜场里卖的“鳕鱼”，这字儿其实是日本室町时代造的“假货”，咱老祖宗没造过，后来觉得好用就拿来了。

还有医学上的“腺体”，那是江户时代宇田川榛斋发明的。

他的理由很充分：身体里冒出的泉水，不就是“腺”嘛。

你看，日本人早就把汉字当成自家后院的菜地来种了。

纵观整个东亚圈，朝鲜、韩国、越南后来都跟汉字拜拜了，改用了拼音。

只有日本，死死抱着这块招牌不撒手。

这里面固然有日语发音太少、离了汉字全是同音词的麻烦，但往深了挖，还是那笔算了一千年的“阶级账”。

从公元3世纪这方块字漂洋过海到了“倭国”那天起，它就不是用来记事儿的，是用来装权力的。

当年百济使者给天皇讲经，这是统治术；

到了如今，安倍晋三碑上的汉字，依然是一种无声的炫耀。

对于日本那帮顶层精英来说，汉字太“贵重”了，贵重到根本舍不得扔。

所以，别纳闷为啥右翼大佬的坟头是中国字。

在他们的逻辑闭环里，这才是最地道的“贵族范儿”。

信息来源：

新京报《在中古时代，汉字的传入是如何促使日本形成官僚制度的？