美伦化学社 | 让化学“活”起来的地方

你有没有想过，课本上的化学方程式，可以在你手中变成绚丽的色彩与神奇的现象？

Have you ever imagined that the chemical equations from textbooks can transform into brilliant colors and magical phenomena right in your hands?

社长Bella说Bella Says

“我们创立化学社的初衷，就是想让化学这门学科活起来。兴趣是最好的老师，在这里，同学们能亲手操作、自由探索，保持对化学的热情。更棒的是，大家能一起做实验，感受快乐、钻研与合作的氛围——我们就像一个小小的研究团队。”

“Our founding vision for the Chemistry Club was to bring chemistry to life. Interest is the best teacher. Here, students can get hands-on, explore freely, and keep their passion for chemistry alive. Even better, everyone gets to experiment together, sharing joy, curiosity, and teamwork—it’s like a mini research team.”

从被动学习到主动探索Active Exploration

副社长Macus分享道：“在这里，你从‘背诵实验现象’转变为主动完成实验、亲眼观察记录。动手实践让知识变得更深刻。”

Vice President Marcus shares, “Here, you shift from ‘memorizing experimental phenomena’ to actively completing experiments and observing the results firsthand. Hands-on practice makes knowledge stick.”

好玩又有料的日常Fun Activities

社员Justin列举了社团的丰富活动：氧化还原、水晶雨制作、鲁米诺发光、碘钟反应……“我们围绕不同主题开展实验，始终以学习知识为中心。”

Member Justin highlights the club’s diverse experiments: redox reactions, crystal rain creation, luminol glow, iodine clock reaction… “We explore different themes through experiments, always with learning at the core.”

一次招新，一个契机One Fair, One Spark

社员Joanna回忆：“去年招新时，我被‘蓝精灵’实验瞬间吸引。和学长学姐讨论原理后，我立刻产生了浓厚兴趣——就是想自己动手，探索化学背后的奥秘。”

Member Joanna recalls, “Last year at the club fair, I was instantly drawn to the ‘Blue Bottle’ experiment. After discussing the science with seniors, I was hooked—I just wanted to try it myself and uncover the chemistry behind it.”

安全，是我们的绝对红线

Safety Is Our Absolute Priority

指导老师Lisa强调了社团的安全保障：
1️⃣ 严格培训考核：新社员须通过安全规则考核方可进入实验室；
2️⃣ 全程监督防护：每次活动至少一位老师+两位高年级骨干监督，实验服、手套必备；
3️⃣ 应急准备充分：急救箱、洗眼器、灭火器等一应俱全。

Advisor Lisa outlines the club’s safety measures:
1️⃣Training & Assessment: New members must pass a safety rules test before entering the lab;
2️⃣Full Supervision & Protection: Every session has at least one teacher and two senior members overseeing. Lab coats and gloves are mandatory;
3️⃣Emergency Preparedness: First-aid kits, eye-wash stations, fire extinguishers, and more are always ready.

“只有绝对安全，探索的乐趣才有意义。”

“Only in a truly safe environment can the joy of exploration be meaningful.”

如果你也好奇试管中的宇宙，渴望亲手触碰化学的魔法，美伦化学社欢迎每一个热爱探索的你！
加入我们，一起见证反应的发生，感受科学的浪漫。

If you’re also curious about the universe in a test tube, eager to touch the magic of chemistry with your own hands—MIC Chemistry Club welcomes every curious mind!
Join us to witness reactions unfold and experience the romance of science together.