为什么还有那么多人替特朗普的疯狂找理由？｜IPP编译

IPP评论是国家高端智库华南理工大学公共政策研究院（IPP）官方微信平台。

导语：

1月22日，《外交政策》（Foreign Policy）专栏作者、前《新闻周刊》莫斯科分社社长克里斯蒂安·卡里尔（Christian Caryl）就特朗普围绕格陵兰引发的最新风波撰文指出，目前舆论场、智库与学界对特朗普言行长期形成的“过度认真”反应，其实正在无意间将特朗普的荒诞行为推升为严肃议程。

卡里尔认为，围绕资源与安全的主流解释本身就难以成立：美国其实既无需“吞并”格陵兰才能开发其自然资源，也不必夺岛才能获得防务与驻军安排。无论是冷战时期在格陵兰的驻军规模，丹麦方面的长期开放态度，还是1951年已确立的相关协议，都为美方提供了充足的制度空间；所谓来自俄罗斯与中国的“威胁”，也不过是被临时调用的叙事工具。换句话说，特朗普上台后对格陵兰岛的步步紧逼，真实动机就是他的执念。

评论界习惯将特朗普的冲动决策与权力表演投射为一套连贯所谓“大战略”，其背后实则是叙事偏差、意向性偏差、权威偏差等共同作用的结果；而特朗普及其团队又深谙舆论引导和议题操控之道，迫使各方不断随之起舞。最终，越是郑重其事地为其行为补全逻辑，越是在默认他以破坏常规的方式重写规则。

克里斯蒂安·卡里尔（Christian Caryl）

《外交政策》（Foreign Policy）专栏作者、前《新闻周刊》莫斯科分社社长

“格陵兰在哪里？为什么它对特朗普如此重要？”

这个问题出自英国广播公司（BBC）最近的一篇文章——用新闻行话说，这是一篇堪称典范的“背景稿”（backgrounder）——试图解释美国总统最新一次试图夺取该岛的举动。文章以冷静克制的语气说明，人们对格陵兰自然资源的兴趣正在上升，其中包括稀土矿产、铀和铁矿。接着又指出，攫取这些资源很可能并非他如此执着的主要动机。作者认为，美国总统唐纳德·特朗普更担心的是他在该地区所感知到的、来自俄罗斯和中国的“威胁”。

这篇文章的更新版本随后概述了特朗普本周在瑞士达沃斯的讲话，其中包括他的一句断言：“我不必使用武力，我不想使用武力，我不会使用武力。”（但听众似乎并没有因此完全放心——毕竟他的发言整体上相当语无伦次，还多次把格陵兰和冰岛混为一谈。）

美国总统特朗普1月21日在2026年世界经济论坛（达沃斯）上发表了一场火药味十足的主旨演讲，图源：路透社

然而，BBC这篇文章通篇都没有提到：特朗普完全可以在不从丹麦手里“偷走”领土的情况下开发格陵兰的自然资源；也没有指出，所谓“资源”这一套论证在一长串理由面前根本站不住脚——从“那些被吹嘘为关键矿产宝库的资源其实覆盖在厚厚的永久冰层之下”，到“美国本就拥有大量此类资源，真正的问题在于开采和提炼成本高昂，而不是能否接触到矿藏”。

BBC同样也不觉得有必要告诉读者：美国根本不需要“夺取”格陵兰，才能在所谓安全威胁面前“保卫”它。冷战期间，美国在不同阶段曾在格陵兰驻扎过1万名军人，后来是华盛顿自己选择撤走。丹麦方面已经明确表示，美方想把多少人派回去都可以；而且早在1951年就有一份书面协议，保障美国的进入与使用权。

俄罗斯会带来威胁？若特朗普真担心俄罗斯——而我们对这一点的证据甚至“少于零”——他完全可以通过支持乌克兰，以低成本、高效率、且不牺牲任何一名美国人生命的方式削弱俄罗斯。

事实上，美国需要“吞并”格陵兰并不存在任何理性理由。我们之所以现在在讨论这件事，唯一原因是特朗普。任何仍在世的美国政治人物，在特朗普踏入政坛之前都没有提出过这种想法。没有他，我们根本不会为此操心——尤其考虑到潜在代价之高，其中甚至可能包括把北约撕裂。

就像这位总统身上常见的情形一样，这里没有政策逻辑、没有规划流程、没有连贯的意识形态背景——只有一个人的一时兴起。而我们当中居然还有人愿意以哪怕一点点尊重来回应，这本身就暴露出我们集体心理中令人不安的缺陷。

看看那家声望卓著的美国外交关系协会（CFR），还一本正经地召集专家小组讨论《地缘政治聚光灯下的格陵兰》。

再看某位很有名的智库人士郑重其事地写道：“特朗普强调格陵兰对美国安全的战略重要性是对的”，只是建议别那么急着挥刀——他还向我们保证，真正需要做的只是开始“改善美国与格陵兰之间的交通与经济联系”。

与此同时，《今日美国》（USA Today）的一位专栏作家宣称：“我想不出有什么好理由，能说明他至少不该尝试通过谈判把格陵兰并入美国。”一位前国防部顾问又断言：“随着我们陷入与中国的全球竞争，并且在战争技术方面进入新的技术革命，格陵兰的重要性正在上升。”

甚至连时常成为特朗普怒火靶子的维基百科，也专门建了一个页面，题为《拟议中的美国收购格陵兰》，并尽职尽责地从各种可能的角度评估这一计划。

他们难道没有在关注特朗普吗？他们难道没读过特朗普发给挪威首相的那条私信吗？

“亲爱的约纳斯：鉴于贵国决定不给我诺贝尔和平奖——尽管我已经停止了8场战争，外加更多——我不再觉得自己有义务只从和平角度思考，虽然和平永远会是主导，但我现在也可以思考什么对美利坚合众国是好的、是恰当的。”

对特朗普来说，没拿到一个本应到手的和平奖，任何“真男人”都必须跳脚。

还有英国计划把印度洋的迪戈加西亚岛移交给毛里求斯——那里有一处至关重要的美军基地。特朗普把这件事形容为“又一个、在一长串国家安全理由之中、说明必须获得格陵兰的理由”。在另一次场合，特朗普干脆说，拥有格陵兰对他而言在“心理上很重要”。

这位美国总统对“前后一致”和“逻辑自洽”的反应，就像吸血鬼遇到大蒜一样。

尤为讽刺的是：作为特朗普“夺取格陵兰”的表面诱因，俄罗斯和中国如今都在兴高采烈地看着发生的一切。克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫甚至评论说，如果特朗普成功吞并格陵兰，他“无疑会被写进历史书”。

当一名中国外交部发言人被问到这场风波时，他回应道：“我们无意与任何国家争夺影响力，也绝不会这样做。”与北京某些场合惯常的激烈言辞相比，这番话出奇温和。两国显然都在遵循一条久经奉为圭臬的原则：当你的敌人在犯错时，千万不要打断他。

那么，究竟为什么我们当中有这么多人，仍然执意要把特朗普最糟糕的主意当回事？记者当然必须报道总统说了什么，但在这个过程中往往也会把胡言乱语与虚假信息一并放大。特朗普及其幕僚对这种传播机制心知肚明——他们已经把“洪水灌区”（flooding the zone）（译者注：在短时间内往信息环境里猛灌海量议题、言论、争议点、爆料和噪音）和转移公众对棘手议题注意力的手法玩到炉火纯青。

至于智库人士、学者与政客，他们也各有各的理由，把特朗普打的嗝儿当作需要严肃讨论的话题：有人是在为未来进入政府谋职铺路；有人害怕被贴上“怪人”“偏激者”的标签；也有人急于显得自己“是圈内人”，于是争相挤进那些被特朗普式任性拉伸出来的各种“奥弗顿窗口”（Overton window）里（译者注：奥弗顿窗口通常指的是一段时间里，大家觉得“说出来不丢人、拿到台面上不离谱、领导也敢接”的观点范围）。

心理学家已经研究过其中起作用的一些认知机制。人类对“随机性”有深刻的不适感：即便置身混乱之中，我们也倾向于寻找连贯的解释模式（叙事偏差，narrative bias）。我们也倾向于把前瞻性与目的性赋予他人的行动，即便这些东西可能并不存在（意向性偏差，intentionality bias）。我们还会让当权者不成比例地影响我们的判断（权威偏差，authority bias）。

评论者也可能担心，如果把显而易见的话说出来，反而会显得自己“不严肃”，于是就为特朗普某项提议写出一篇篇冗长的利弊分析。学界尤其容易出现一种倾向：当简单解释已经足够（比如特朗普凭直觉行事）时，仍然要构造复杂解释（比如特朗普这么做肯定有原因啊，“必然”是有某种战略优先事项）。研究心智的人把这种倾向称为“复杂性偏差”（complexity bias）。

我不认为特朗普读过任何心理学教材。然而一次又一次，他都展现出一种强烈的本能：逼着别人跟着他的节奏起舞。他这次在格陵兰问题上的“下注”，再次显示了他那种非同寻常的能力——为了满足自己的自恋与支配欲，他能把现实扭曲到合乎自我叙事的形状。这也许才是他这场看似荒诞的北极追逐背后的真实动机。

仅仅宣布自己想要这座岛，就是一次权力展示；而我们一旦认真对待它——即便我们反对其内容——也等于在默认他以破坏常规的方式重写规则。沿着心理层面的分析，可能远比那些把“理性”和“自洽”强行投射到特朗普行动上的政策辩论更能触及实质。

人们只能希望：那些花了太久才意识到特朗普意图严肃性的欧洲人，不会因为他在达沃斯的缓和言辞就被过度安抚。特朗普对格陵兰的执念并没有结束。但如果这场最新危机能带来一点价值，那就是——特朗普在国际舞台上表现出的粗鄙与无能，或许能够打破他至少对一部分美国人施加的“迷咒”。

*文章原标题为“Trump’s Greenland Obsession Is Madness. Can’t We Just Say That?”（特朗普对格陵兰岛的执念简直是疯了，我们就不能直说吗？），于2026年1月22日发布于《Foreign Policy》官网。

编译｜周浩锴 IPP新媒体编辑

IPP公共关系与传播中心

排版 | 周浩锴

校对 | 刘 深

终审 | 刘金程

IPP评论热门文章

关于IPP

华南理工大学公共政策研究院（IPP）是一个独立、非营利性的知识创新与公共政策研究平台。IPP围绕中国的体制改革、社会政策、中国话语权与国际关系等开展一系列的研究工作，并在此基础上形成知识创新和政策咨询协调发展的良好格局。IPP的愿景是打造开放式的知识创新和政策研究平台，成为领先世界的中国智库。