网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

王勃去世前,留下一篇3200字的奇文,至今无人能完美地翻译出来

0
分享至

公元676年,南海的浪头比往常都要凶,直接吞没了一位大唐文坛的顶级流量。

这年,王勃才刚刚二十出头。

提起这事儿,大伙儿都爱叹气,说是老天爷看不得人太有才。

教员提起他来也是一脸惋惜,夸他是英俊天才,只可惜谢幕太早。

可要是咱们钻进王勃的人生剧本里,把这短短二十几年的路重新走一遍,你会撞见一个挺扎心的真相:



这哪是单纯的命苦啊,分明是一个智商爆表的聪明人,在面对社会这台绞肉机时,连着下了三把注,把把都是高风险、低回报的烂牌。

这三把牌,第一把砸了饭碗,第二把坑了全家,直到最后一把,才算拼了老命把身后的名声给捞了回来。

咱们把时间轴拨乱,先聊聊让他输得最惨的那次“梭哈”。

第一局:讲义气是个技术活,搞不好要命

那年王勃二十一岁。



这会儿的他,早没了“神童”的光环,窝在虢州当个参军。

这官儿不大,因为他懂点医术,平时也就管管部队里的草药,给伤员包扎包扎。

就在这闲得发慌的岗位上,一只巨大的“黑天鹅”砸到了他头上。

有个当兵的叫曹达,不知道怎么惹了上司,被扣了个帽子贬成官奴。

在唐朝,这身份基本就等于废了。



曹达走投无路,只能来求王勃。

摆在王勃面前的路有三条:

路子一:照章办事,把人轰出去,或者直接打小报告。

这是保饭碗的“稳妥法”。

路子二:偷偷塞点钱,让他赶紧跑路。



这是混江湖的“圆滑法”。

路子三:把人藏在自己卧室里。

这是不要命的“赌徒法”。

王勃眼皮都没眨,直接选了第三条。

为啥?



因为俩人是铁瓷,他认定曹达是被冤枉的。

在这个热血青年的脑子里,兄弟情义和所谓的正义,那分量绝对压过大唐律法,也压过他自己的前程。

可偏偏事儿弄岔劈了。

曹达这人也不是省油的灯。

趁着那个陷害他的领导出门,他竟然溜出去把人给捅了。



宰了仇人,他又跑回王勃家里躲着。

这下子,性质全变了。

本来是藏个逃犯,现在成了窝藏刺杀朝廷命官的凶手。

曹达不想连累哥们,闹着要自杀。

王勃那个感性劲儿又上来了,死活拦着不让死,非要接着藏。



这笔账,王勃算是彻底算崩了。

藏一天容易,藏一辈子?

做梦。

到了675年,风声漏了,有人盯上了王勃家。

眼瞅着火包不住纸,曹达为了保住王勃,最后还是抹了脖子。



临死前他给王勃支招:你就把我尸体交出去,咬死说我是入室抢劫,被你正当防卫干掉的。

这简直就是个死局。

要是王勃演技炸裂,心肠够狠,没准能蒙混过关。

坏就坏在,王勃是个写诗的,不是玩政治的,更没拿过影帝。

在官场那些老狐狸的围观下,他的戏全是破绽。



没多久,底裤都被扒干净了。

判决书下来了:擅杀官奴,死刑。

好在赶上唐高宗大赦天下,王勃这条命算是捡回来了,但这背后的代价大得吓人:仕途直接画了句号。

更虐心的是,因为连坐,他那个原本在雍州当参军的老爹王福畤,直接被发配到了鸟不拉屎的交趾——也就是现在的越南北部去当县令。

蹲大牢的时候,王勃写过自己被老鼠和跳蚤折磨的惨样。



可跟皮肉之苦比起来,把亲爹坑进火坑的那种愧疚,才是真正压垮他的大山。

这是典型的“聪明人”才会犯的错:太拿自己的本事当回事,根本没把系统的复杂程度和惩罚力度放在眼里。

第二局:本事再大,也没法在错误的舞台上跳舞

为啥二十一岁的王勃敢这么不知天高地厚?

说白了,前半辈子顺风顺水,让他觉得才华就是万能钥匙。



咱们把镜头拉回他十六岁那年。

那会儿的王勃,手里握着的牌简直是王炸。

六岁写诗,九岁给古书做注解,十岁把六经背得滚瓜烂熟,妥妥的“大唐少年天才班”扛把子。

十六岁参加那个专门选拔怪才的“幽素科”考试,一考就中,直接当了朝散郎,成了大唐最年轻的干部。

连唐高宗看了他的文章,都拍着大腿喊“大唐奇才”。



紧接着,沛王李贤抛来了橄榄枝,请他去王府当修撰。

这啥概念?

就好比现在的学霸,十六岁就被一位极有希望接班的“皇二代”拉进了核心智囊团。

就在这儿,王勃栽了人生第一个大跟头。

那年沛王十五岁,英王李显九岁。



俩半大孩子玩啥?

斗鸡。

这在唐朝皇室属于顶级娱乐项目,后来唐玄宗甚至还要专门搞个皇家养鸡场。

为了给老板助兴,王勃才气上头,提笔写了一篇《檄英王鸡文》。

文章好不好?



好得没话说。

气势那个足啊,典故用得那个溜,把两只鸡打架写出了千军万马对冲的感觉。

可王勃忘了个最要命的事儿:你的文章是写给谁看的?

这东西传到了皇帝李治手里。

李治是啥人?



那是从“玄武门之变”的血海里爬出来的。

他对兄弟相残这事儿,有着严重的心理阴影。

在李治看来,这哪是写鸡啊?

檄文是用来讨伐敌人的严肃公文,你王勃拿来写皇子斗鸡,这是几个意思?

这是在挑拨离间!



这是在预演兄弟反目!

王勃以为自己在秀才华,李治觉得他在摸老虎屁股。

下场只有一个:李治大发雷霆,骂王勃不干正事——当个王府修撰,不教皇子学好,反倒带头瞎胡闹。

一道圣旨,十六岁的王勃被踢出沛王府,赶出了长安城。

这是社会给王勃上的第一课。



他犯了很多职场菜鸟都会犯的错:在不该抖机灵的场合,用不该用的方式,秀了一把不该秀的操作。

第三局:脸面算什么?

才华才是硬通货

被赶出长安,又经历了窝藏罪犯、坑爹贬官,这会儿的王勃,已经被生活锤得体无完肤了。

他决定南下交趾去看老爹,算是去赎罪。



路过南昌的时候,正赶上洪州都督阎伯屿重修滕王阁,重阳节那天大摆宴席。

这其实是个特别尴尬的局。

阎都督费这么大劲搞聚会,其实是有私心的。

他想借这个场子,捧一捧自己的女婿吴子章。

剧本都排好了:假装请在座的大V写序,大家心知肚明肯定都推辞,最后由女婿掏出早就写好的文章,技惊四座,一战成名。



王勃本来没想去,但他心里实在憋屈,想找个地儿透透气,就去了。

酒席上,笔墨纸砚传到了王勃跟前。

按常理说,作为一个有案底的贬官、一个前途尽毁的落魄书生,面对封疆大吏的这种“杀猪盘”,最理性的做法就是:客气两句,配合演戏,吃完饭抹嘴走人。

可王勃在心里盘算了一把。

这时候的他,仕途烂了,名声臭了,老爹也跟着倒霉,人生基本归零。



这世上唯一剩下的、谁也抢不走的东西,也就剩下这一肚子才华了。

还忍个屁?

还装什么孙子?

不忍了。

王勃当着所有人的面,一把抓起了笔,一点没客气。



阎都督的脸瞬间就绿了,甩袖子离席,躲到屏风后面,让人随时报信,等着看这不知好歹的小子出丑。

第一句传过来:“豫章故郡,洪都新府。”

阎都督冷哼:老掉牙的套话。

接着是:“星分翼轸,地接衡庐。”

阎都督不吭声了:基本功还凑合。



再往后:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”

听到这句,阎都督坐不住了。

他不得不承认,这个不懂人情世故的愣头青,是真神仙。

那个本来给他女婿搭的台子,瞬间成了王勃一个人的独角戏。

全文七百七十三个字,四十个成语,三十七个典故。



一篇《滕王阁序》,王勃用最漂亮的词儿,把自己这辈子的委屈和不服全写透了。

“老当益壮,宁移白首之心?

穷且益坚,不坠青云之志。”

这一刻,他赢了。

他不再是那个被赶出长安的冒失鬼,也不再是坑爹的罪人,他是千古第一骈文圣手。



尾声:最后的绝响

离开滕王阁,王勃继续往南走。

到了广州,碰上宝庄严寺的舍利塔盖好。

方丈听说他大名,请他写碑文。

王勃再次提笔,洋洋洒洒写了三千二百多字的《广州宝庄严寺舍利塔碑》。

这篇文章深到啥程度?

不光典故密密麻麻,还讲了一堆深奥的佛理,什么“八万四千法”“三十二相”。

你要是不把《涅槃经》《楞伽经》通读一遍,压根不知道他在说什么。

2015年,宝庄严寺找了九个学者,凑一块儿研究了半个月,才勉强把这篇碑文翻译成白话文,到现在还有争议。

这也是王勃留给世界的绝笔。

第二年,也就是676年,王勃在探望完父亲回来的路上,经过南海,掉进水里淹死了。

回头看王勃这一辈子,你会发现一种特别强烈的反差。

在社会规则的游戏里,他输得底裤都不剩。

他看不懂皇帝的心思,算不清法律的红线,也学不会官场的弯弯绕。

但在才华这块儿,他赢麻了。

《庄子》里讲“勃然动”,《论语》里说“勃如战色”。

“勃”这个字,本身就带着一股子往外喷涌的生命力。

这股能量太冲,世俗这个小瓶子根本装不下他。

所以,老天爷把他收回去了。

就像教员说的那样,王勃这个人,可能就是太聪明了,老天爷给他的磨炼确实不少。

只可惜这磨炼的代价,实在是太大了点。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
这条无耻新闻,引起公愤了!

这条无耻新闻,引起公愤了!

胖胖说他不胖
2026-01-26 10:00:16
真懂王:25年,美国关税收入翻了4倍,贸易逆差减少16%

真懂王:25年,美国关税收入翻了4倍,贸易逆差减少16%

子业一说财经
2026-01-26 11:28:45
再现巨额压单!A股跳水,官媒给“题材炒作”降温,商业航天跌停潮

再现巨额压单!A股跳水,官媒给“题材炒作”降温,商业航天跌停潮

看财经show
2026-01-26 17:06:02
央视揭秘“夺命红薯”!商家故意投毒,已蔓延全国多地,赶紧扔掉

央视揭秘“夺命红薯”!商家故意投毒,已蔓延全国多地,赶紧扔掉

米果说识
2026-01-26 19:15:14
深圳这一天,娱乐圈的人情冷暖,在梁小龙追悼会体现得淋漓尽致

深圳这一天,娱乐圈的人情冷暖,在梁小龙追悼会体现得淋漓尽致

墨印斋
2026-01-26 18:25:03
一记重拳!中国发外交照会,限日本6个月交出,118年前掠走的唐碑

一记重拳!中国发外交照会,限日本6个月交出,118年前掠走的唐碑

策略述
2026-01-26 12:32:25
9.6万,特斯拉的车主懵了...

9.6万,特斯拉的车主懵了...

放毒
2026-01-26 17:28:57
雀巢奶粉涉菌污染全球召回,瑞士称问题原料来自中国供应商,系全球三大ARA生产商之一

雀巢奶粉涉菌污染全球召回,瑞士称问题原料来自中国供应商,系全球三大ARA生产商之一

药识局
2026-01-25 13:18:15
一中华老字号国企董事长,打伤要债人

一中华老字号国企董事长,打伤要债人

中国新闻周刊
2026-01-26 19:31:17
荣耀高管评iPhoneAir降价:将彻底死透!魅族前高管看不下去怒怼

荣耀高管评iPhoneAir降价:将彻底死透!魅族前高管看不下去怒怼

柴狗夫斯基
2026-01-26 08:50:27
突发!广东队2米11中锋,意外受到重伤,被队友搀扶下场 令人担忧

突发!广东队2米11中锋,意外受到重伤,被队友搀扶下场 令人担忧

体育哲人
2026-01-26 22:03:46
腾讯宣布推出全新聊天软件,微信要被替代了吗?

腾讯宣布推出全新聊天软件,微信要被替代了吗?

XCiOS俱乐部
2026-01-26 18:29:01
最魔幻的事发生!变压器加104%关税,结果美国还得硬着头皮排队买

最魔幻的事发生!变压器加104%关税,结果美国还得硬着头皮排队买

青青子衿
2026-01-26 03:14:28
伊朗站在悬崖边缘:沉默的美军,正在酝酿一场终结战

伊朗站在悬崖边缘:沉默的美军,正在酝酿一场终结战

凤眼论
2026-01-26 18:34:36
伊朗对国内民众的残酷镇压,成为了自己的催命符

伊朗对国内民众的残酷镇压,成为了自己的催命符

林中木白
2026-01-26 16:58:23
解放军报社论:坚决打赢军队反腐败斗争攻坚战持久战总体战

解放军报社论:坚决打赢军队反腐败斗争攻坚战持久战总体战

新华社
2026-01-24 23:03:04
印度尼帕病毒爆发!上海压力不只是国际航班,还有48小时逗留服务

印度尼帕病毒爆发!上海压力不只是国际航班,还有48小时逗留服务

火山诗话
2026-01-26 10:25:50
突发!暴跌1000点

突发!暴跌1000点

中国基金报
2026-01-26 18:13:45
陈毅之子陈丹淮求学时遇同学攀比家世,被问及父亲情况,他回应:我父亲只是个处长

陈毅之子陈丹淮求学时遇同学攀比家世,被问及父亲情况,他回应:我父亲只是个处长

文史明鉴
2026-01-26 18:00:13
房产证写谁的名字无意义,1月以后都已不重要?这4条才是分房关键

房产证写谁的名字无意义,1月以后都已不重要?这4条才是分房关键

复转这些年
2026-01-24 23:58:08
2026-01-26 23:28:49
铭记历史呀 incentive-icons
铭记历史呀
分享我知道的历史
1084文章数 380关注度
往期回顾 全部

头条要闻

C919新年交付开门红 被指今年有望实现每15天造一架

头条要闻

C919新年交付开门红 被指今年有望实现每15天造一架

体育要闻

叛逆的大公子,要砸了贝克汉姆这块招牌

娱乐要闻

张雨绮被抵制成功!辽视春晚已将她除名

财经要闻

从美式斩杀线看中国社会的制度韧性构建

科技要闻

印奇再上牌桌,阶跃融资50亿

汽车要闻

宾利第四台Batur敞篷版发布 解锁四项定制创新

态度原创

家居
数码
本地
房产
公开课

家居要闻

流韵雅居,让复杂变纯粹

数码要闻

首发可用NVIDIA DLSS 4.5,480帧的《明日方舟:终末地》体验如何

本地新闻

云游中国|格尔木的四季朋友圈,张张值得你点赞

房产要闻

突发!三亚官宣,调整安居房政策!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版