当1500年古镇遇上国潮！喝一杯小笼美式，和“马上封侯”的孙悟空合影，看一场水上国风表演｜新春闹灯会·古镇过大年⑦

“笼”马精神——马年主题灯彩展

时间：1月26日（周一）——3月3日（周一）

地点：南翔古镇解放街南北路口、双塔等区域

南翔老街建设发展有限公司副总经理周杰推荐：新春元宵期间，南翔古镇以“笼”马精神为主题，将传统灯彩艺术与本土文化巧妙融合，矗立在双塔前的走马灯将融合“南翔十八景” 和上海汽车文化节吉祥物、南翔古镇萌芽熊，搭配南翔小笼包元素，把古镇文脉藏进中式卷轴形制里，自带地方记忆点，让城市 IP 与文旅 IP 以萌趣形象融入场景，贴合年轻审美，传递“龙马精神”的奋斗寓意。

喝一杯小笼造型软糖配肉松的小笼美式，看结合动漫卡通形象与古典槎溪十八景的“笼”马精神走马灯，再跟孙悟空的“马上封侯”巨型气模打卡合影，今年春节来南翔过大年，不仅能感受古色古香的江南水乡，还有满满的国潮韵味。

春节将至，南翔老街的灯笼已经亮起，传统的竹制灯笼与数字灯笼交相辉映，走马灯上的槎溪十八景缓缓转动，咖啡馆里飘出小笼美式的香气，一座有着1500年历史的古镇，正在用自己的方式，让传统与潮流相遇，让游客不只是路过，而是真正留下来。

孙悟空“马上封侯”形象首次亮相，潮玩艺术入驻古典园林

还记得去年国潮大会期间，南翔的那只巨型气膜浪浪山小猪妖吗？引得不少游客跟这只憨态可掬的巨型卡通气模合影。

今年春节，“镇守”南翔的则换成了小猪妖的大师兄孙悟空，而且是经典的《大闹天宫》孙悟空形象。

这一次，孙悟空来南翔过年，还是首度以“马上封侯”的形象亮相。

“马上封侯”系列的孙悟空马形玩偶形象，以“马上封侯、怀抱纳福”为寓意，是专为迎接马年打造出兼具传统神韵与潮流气质的限定形象，南翔的亮相也是其首次展出。

“如果想在过年期间跟‘马上封侯’孙悟空合影打卡，只有来南翔才能看到。”南翔2026新春元宵活动运营方工作人员介绍道。

春节期间南翔的国潮元素不止孙大圣。过年期间，老街的檀园里还有一场国潮元素满满的巡礼，檀园将展出不同艺术家基于“马上封侯”孙悟空形象创作的限定款陶瓷作品，同一个素胚底座，不同艺术家在上面进行彩绘，每款都是独一无二。还有多家重磅潮流艺术品牌的作品，包括多款限量单品与独家首发作品，并设置快闪限定发售环节。

卡通化的南翔小笼形象

过年期间，檀园门票半价，属马和姓马的游客更可免费入园。

南翔的国潮基因，来自扎实的产业基础。上影元作为上影集团“大IP开发”战略的主体，是一家南翔企业，经典的《大闹天宫》孙悟空能来南翔过春节、浪浪山小猪妖国庆“闹”檀园也均得益于此。此外，莉莉丝、鹰角等知名游戏动漫企业均落户于此。

“南翔古镇有着丰富的历史人文、非遗文化等资源，我们充分结合镇域内游戏动漫产业、元宇宙产业以及人工智能相关技术，打造‘中国国潮第一镇’品牌，与莉莉丝、古典玩偶、上影元等公司合作，引入众多IP内容，古镇和动漫产业结合，吸引年轻游客，这是我们区别于其他传统江南水乡的特色。”南翔老街建设发展有限公司副总经理周杰说道。

传统走马灯交织动漫形象，数字灯笼点亮古韵老街

来南翔老街赏灯可以看什么？

今年过年期间，走进南翔老街，引入眼帘的第一眼就是以“笼”马精神为主题的走马灯。

走马灯位于老街双塔前，不仅可以看到南翔十八景，还有上海汽车文化节吉祥物、南翔本土IP萌芽熊、南翔小笼系列表情包萌小包的元素，把古镇文脉藏进中式卷轴形制里，自带地方记忆点，动漫形象与传统的槎溪十八景元素交织，新旧交融。

设计图

在南翔老街，还有一种尤为别致的灯笼，即沿街悬挂的数字灯笼，这些圆柱形的全曲面LED灯笼屏，播放着白鹤南翔的动画与国潮主题内容，与传统竹制灯笼形成有趣的对照。

“这种数字灯笼非常轻，”南翔古镇工作人员介绍，“老街的建筑比较老，传统电子屏太重，结构上支撑不了，轻质的电子灯笼挂在上面，对建筑影响小，素材更换也方便。”春节期间，数字灯笼也将播放春节主题的画面。

据悉，这是上海古镇里目前唯一在使用的数字灯笼，提供这一设备的，正是南翔本土的一家先进制造企业。

不只是数字灯笼，双塔前的异形LED屏，同样出自南翔本地制造型企业。屏幕的形状专门配合古建筑双人字形山墙的墙面设计，呈现双角造型，白天也能清晰显示，用于展示古镇风貌、提示信息，让充满历史的老街，也多了一些科技的魅力。

“南翔打造‘中国国潮第一镇’，也在依托本地的动漫产业和智能制造产业，在保留传统水乡风貌的同时，融入科技元素，改善景区音响、影像显示等硬件设备，提升古镇品质。”周杰介绍道。

小笼美式里的在地文化，一杯饮品讲述南翔故事

来南翔老街，当然要吃正宗的南翔小笼，除了小笼包本体，还可以来一杯小笼美式。

放心，不是小笼包加咖啡。美式咖啡加上冬瓜奶盖，撒上肉松，取小笼包之实，放上小笼包造型的软糖，取小笼包之形，而这套听起来有点黑暗的搭配，被不少游客大赞“毫不违和，意外得很搭”。

这杯融合了南翔小笼文化和咖啡文化的特调，出自南翔老街上的长兴咖啡。

推开临街木门，咖啡香气与古宅气韵扑面而来。檀园是明代名士李流芳故居，李流芳家族曾在南翔经营商贸，“长兴客栈”便是当年重要的家族商号之一。

去年10月刚刚开业的长兴咖啡，位于古镇名士居前厅，与檀园仅一墙之隔，如今已成为不少年轻游客来南翔的必打卡点，即便在记者到访的下雪天，店内依然人头攒动热气腾腾。

不同于景区里千篇一律的糖纸印花咖啡，长兴咖啡的每一款特调都与古镇传统文化紧密关联。

通运拿铁，用大米制成的米乳替代牛奶，呼应商帮航运贸易米粮的历史。

隆运dirty，因需要用冰杯制作，直接将冰杯设计成米缸造型，正面上海反面长兴字样，喝完还能把杯子带回家，正是当下最爱的“有米吃”寓意。

砚台摩卡，以黑芝麻为基底，墨色奶油为顶，顶部以食用金色糖箔点睛，寓意书中自有黄金屋，呼应名士风流。

“我们把咖啡作为媒介，将南翔文化传递给消费者，”店长刘智学介绍。

以咖啡承载文化，表达创新的不只是长兴咖啡。

位于南翔和平街的烤包子咖啡屋，每周都有两场由旅居南翔的美国人Brendan自发组建的公益英语角，咖啡空间见证了跨文化交流的碰撞。

人民街39号的郁金香酒则是“南翔四大特产”之一，酿制过程中加入了名贵中药材郁金，酒质清香沉郁、栗色透明、醇厚甘甜，酒中带着清雅的药香。在南翔，每杯饮品都是故事。

业态创新玩法多元，让游客真正留下来

从名士居二楼的窗户望出去，能看到檀园的粉墙黛瓦腊梅盛开。这座明代园林的主人李流芳，是嘉定四先生之一，常在园中宴请文人墨客。如今，前来喝咖啡的年轻人，与四百年前的雅集形成跨时空的呼应。

檀园

如何在古镇同质化的困境中找到特色、如何让游客留下来，在名士居这座被打造成集咖啡、展览、阅读于一体的文化空间里或许能找到答案。

社交媒体上有人周末起早奔袭20公里来打卡，并留言“拔草成功、值得来”。

店内还售卖南翔文创，“南翔国潮”系列产品中，最受欢迎的当属抱着小笼包的熊猫玩偶；在二楼则有摄影展供免费参观，过年期间将举办小型花展；一楼后厅则是我嘉书房公共阅读空间。

长兴咖啡

像名士居这样的创新业态正在南翔老街上悄然绽放。

去年8月，百年老店长兴楼改造为国潮空间重新开放。来这里，不仅能品尝黑椒牛肉烧麦、黑虎虾锅贴等长兴楼的明星点心，还能参加茶会、换装活动和古风歌舞表演等二次元活动。

南翔老街双塔边上还有一家猫·十二咖啡馆，传统庭院里可以喝茶、喝咖啡、撸猫。新潮与复古碰撞，老街越来越新。

从餐饮空间里出来，还有更多玩法。

在南翔小笼体验馆，游客可以预约亲手包小笼包的体验，58元一位，三位起订，馅料、面皮全部备好，自己包完现蒸现吃。

在槎溪书场，每天下午1点到3点，只要5元就能欣赏上海评弹团的表演。

今年春节，南翔引入上海滑稽剧团的“笑天地”表演，演出沪语独脚戏，让游客感受正宗上海话的韵味。

正月初四到初七，每天上午、下午各一场，老街的八字桥水域将上演水上国潮戏曲、民俗舞蹈等国风演艺，结合水景舞台和光影特效，演员在船上表演，游客在河岸两边观赏。

这样的文化体验对外国游客来说，尤其有吸引力，免签政策实施后，老街上的外国面孔明显多了起来。采访当天，游客中心里就坐着几位裹着头巾的外籍游客，这个上海西北角的千年古镇，正凭自己独特的优势，吸引全国乃至全世界的游客。