英国金融时报：贝克汉姆家族纷争真令人费解

The Beckham family feud is bending our minds

任何自以为知道家族中谁该为此负责的人都是自欺欺人——对于一个家族王朝来说更是如此。

布鲁克林·佩尔茨·贝克汉姆（右二）与妻子妮可拉·贝克汉姆，与父母大卫和维多利亚·贝克汉姆关系破裂。 © Vianney Le Caer/Invision/AP

在媒体和社交媒体利用开源情报侦查手段进行热烈猜测之后，布鲁克林·佩尔茨·贝克汉姆终于发声了。

“多年来我一直保持沉默，并尽一切努力将这些事情保密，”前曼联中场球员大卫·贝克汉姆和辣妹组合成员、现任时装设计师维多利亚的长子在Instagram上向他的1700万粉丝写道。

“不幸的是，我的父母和他们的团队一直向媒体施压，让我别无选择，只能自己发声，说出真相。”

这位26岁的年轻人证实了贝克汉姆家族的分裂，而这似乎源于他近四年前与妮可拉的婚姻。妮可拉是模特、演员，也是亿万富翁纳尔逊·佩尔茨的女儿。据报道，佩尔茨的父亲是一位激进投资者，其身价约为贝克汉姆品牌总价值（5亿英镑）的三倍。这或许是一场极其糟糕的合并？

“我不想和家人和解，”布鲁克林继续说道，并详细描述了令人费解的指控：他的母亲在他的婚礼上“当着所有人的面，对我跳了非常不雅的舞”。然后，他用一种堪比伍德沃德和伯恩斯坦的华丽辞藻说道：“我相信真相总会水落石出。”

任何声称自己知道其他家族破裂的责任归属的人都是自欺欺人——贝克汉姆家族更是如此，他们的形象被保护得如同银行金库一般严密。但这并没有阻止数百万人对他们婚礼舞蹈的性质进行猜测。就像我们对另一个英国王朝——温莎家族——的痴迷一样。

一位医生透露，在最近一次急诊科交班时，顾问医生问道：“有没有人有什么重要的事情要讨论？”结果住院医师立刻插话说：“贝克汉姆一家”，然后团队就分成了#TeamBrooklyn 和 #TeamBeckhams 两派。

如今，这类争端在网络上只会愈演愈烈。芝加哥洛约拉大学市场营销学教授珍娜·德伦顿表示，算法喜欢制造模糊性，“因为模糊性才能吸引人们持续关注……社交媒体奖励那些永远无法彻底解决的故事。”

我们沉迷于八卦吗？这很复杂。一个人的闲言碎语可能是另一个人的重要关注点；想想转会窗口期间铺天盖地的足球运动员转会传闻就知道了。当然，这个故事也让人暂时摆脱了地缘政治的困扰。

这种不和也引起了共鸣。他们当中很少有人是英超足球运动员；每个人都是子女，许多人已经为人父母。人们对默多克家族的兴趣究竟是源于媒体，还是源于家族内部的心理剧？电视剧《继承之战》之所以引人入胜，不仅是因为其令人瞠目结舌的财富，更在于家族内部的冲突。你或许没有为了成为首席执行官而与兄弟密谋，但在许多家庭中，争夺关注和爱的竞争确实存在。

据慈善机构StandAlone统计，英国五分之一的家庭都面临着与亲人疏远的问题。贝克汉姆夫妇的矛盾在Reddit上一个专门讨论与父母关系疏远的成年子女的论坛上引发了热议。治疗师朱莉娅·塞缪尔表示，年轻人更倾向于指出他们认为不可接受的行为。“老一辈人对难相处的父母更加宽容，出于一种孝道，尽管这种宽容可能并不总是正确的。”

令人欣慰的是，金钱并不能保护家庭免受苦难。曾与名人合作过的公关人员马​​克·博科夫斯基说：“当一个家族的王朝分崩离析时，它暴露了财富作为保护力量的局限性。同时，也存在一种淡淡的安慰：如果即便拥有一切仍然艰难，或许挣扎只是人生的一部分。”

而幸灾乐祸地认为名人可能会让事情变得更糟？“名人被剥夺了在镜头之外解决问题的奢侈……每一次冲突都被解读为奇观，而不是过程。”

维多利亚曾唱过：“给你的生活增添情趣。”不管好坏，布鲁克林似乎正是这么做的。

本文出处：https://www.ft.com/content/4593f39e-acbe-4d4f-8f0c-0896cd261ae0