脱亚入欧失败了？除了中国，日本是世界上唯一一个使用汉字的国家

越南废了，韩国废了，偏偏那个最想“脱亚入欧”的日本，死活废不掉汉字。

这不是因为感情深，是因为做不到。从明治维新到二战战败，日本为了剪断这根中华文化的脐带，折腾了一百多年。结果呢？

剪刀都卷刃了，脐带还在。

这就是日本最尴尬的宿命：身体想漂向西方，灵魂却被死死钉在东亚。

想当“黄皮白心”，却被汉字卡了脖子

日本人的纠结，写在脸上，更刻在字里。

1885年，福泽谕吉喊出那句著名的“脱亚论”。他想让日本彻底告别“落后”的亚洲邻居，挤进西洋文明的客厅。

怎么挤？先从文字下手。

那一年的日本精英，剪发髻、穿西装，恨不得把嘴里的牙都换成洋人的。他们觉得汉字是“恶魔的文字”，是阻碍日本现代化的那堵墙。

前岛密提议废汉字，福泽谕吉鼓吹改用罗马字。一帮学者在报纸上唾沫横飞，制定“百年大计”，发誓要让汉字在日本绝种。

甚至在甲午战争打赢中国后，这种狂热达到了顶峰。战胜国怎么能用战败国的文字？这在当时日本人看来，简直是耻辱。

但现实，狠狠给了他们一耳光。

1895年，《朝日新闻》搞了个实验：全版面废除汉字，只用假名和罗马字。

结果呢？国民全变“文盲”了。

报纸发出去，电话被打爆。读者拿着报纸面面相觑，连标题都读不顺溜。日语里大量的同音词，没了汉字压阵，就是一锅浆糊。

“贵社”和“归社”，“科学”和“化学”，写成假名长得一模一样。日本人发现，离开了汉字，他们连话都说不清楚。

这还没完。

1945年，日本战败。美国人来了。

麦克阿瑟觉得，日本之所以这么“野蛮好战”，就是汉字害的。盟军司令部一声令下：废除汉字，改用罗马拼音！

美国人想得挺美：只要证明汉字难学、阻碍民主，我就能名正言顺地挖了日本文化的根。

1948年8月，一场决定命运的“全国识字测试”开始了。

美国专家摩拳擦掌，准备看笑话。他们预设的结果是：日本文盲遍地，汉字必须死。

数据出来了，所有人都傻了眼。

97.9%。

这是当时日本人的识字率。这个数字，比当时的美国都要高。

美国人的脸被打得啪啪响。所谓的“汉字阻碍文明论”，在冰冷的数据面前碎了一地。GHQ灰溜溜地收回了废除令，只搞了个不痛不痒的《当用汉字表》，限制了一下数量。

日本想“自杀”式去汉化，结果刀架在脖子上，发现动脉太深，割不断。

这不是日本不想割，是汉字已经渗进了这个民族的骨髓。想挖掉汉字，等于要把日本文化连根拔起，变成一片废墟。

文化精神分裂，造出个“缝合怪”

汉字废不掉，日本人心里苦啊。

为了证明自己是“西方阵营”的一员，他们搞出了人类语言史上最奇葩的操作：和制英语。

既然不能全是洋文，那我就把洋文嚼碎了，硬塞进日语里。

你去日本餐厅，想点个“快餐”。

日语明明有“速食”这个词，他们不用。他们非要叫“First Kitchen”。

这就完了？没有。日本人嫌读着累，把它缩写成了“Fakkin”。

Fakkin。你没听错，这读音跟那句英语国骂几乎一模一样。

日本人不在乎。他们在乎的是，这听起来“很洋气”。

这就是日本当下的文化病态：为了去中国化，不惜把语言变成笑话。

手机，中文叫“手机”，日语汉字本来叫“携戴”。

现在呢？年轻人非要叫“Sumaho”（Smart phone的缩写）。

订阅，本来叫“购读”。

现在非要叫“Sabusuku”（Subscription的缩写）。

好好的人话不说，非要造一种既不是英语、也不是日语的“第三种语言”。

打开日本新闻网站，标题里除了“先”、“逃”、“胜者”这几个汉字，剩下的全是片假名拼出来的“乱码”。

ブルーレイ（Blu-ray）、オワコン（Owakon）、タイミング（Timing）。

不知道的，还以为是加密电报。

这种疯狂的“去汉字化”，甚至蔓延到了国家年号这种神圣领域。

2019年，明仁天皇退位，新年号定为“令和”。

安倍晋三得意洋洋地宣布：这是日本历史上第一次，从本国典籍《万叶集》中选取年号，而不是中国古籍！

那一刻，日本右翼的自豪感爆棚了。看，我们终于摆脱中国阴影了！

可笑的是，这记回旋镖来得太快。

专家翻开《万叶集》，指着那句“初春令月，气淑风和”告诉安倍：

不好意思，这句诗的“源代码”，是东汉张衡的《归田赋》。

原文是：“于是仲春令月，时和气清。”

折腾了半天，还是在中国文化的五指山里打转。

这就叫“孙悟空翻跟头”。你以为你跳出了三界外，其实还在如来佛的手掌心。

日本这种“去汉字化”，本质上是一种自卑引发的狂躁。

他们看着中国崛起，看着G2博弈，心里的失落感无处发泄。只能在语言这种细枝末节上，搞一点可怜的“精神胜利法”。

就像一个离家出走的孩子，拼命想改姓，结果发现血型改不了。

地缘宿命，岛国漂不进大西洋

越南废了，韩国废了，为什么日本就这么难？

这里面藏着一个残酷的地缘真相：谁离中国越近，谁的文化引力就越强；谁想强行脱轨，谁就得付出惨痛代价。

越南和韩国，历史上是中国的藩属国，甚至就是“小中华”。他们的去汉字化，是在二战后民族独立浪潮下，为了建立“独立国族认同”而进行的政治切割。

越南用了拼音化的“国语字”，虽然成了文盲（看不懂自家古籍），但至少切得干脆。

韩国废了汉字，结果现在法律文件看不懂，历史书读不通，年轻人名字都得靠猜。这就是“文化截肢”的后遗症。

日本呢？

它从未完全沦为中国的藩属，它保留了假名这套拼音系统。但也正因如此，汉字在日语中承担了“表意”的核心功能，而假名只负责“表音”。

汉字是骨，假名是肉。

抽了骨头，日语就是一滩烂泥。

更深层的原因，是日本那个“脱亚入欧”的迷梦，正在破碎。

明治维新时，福泽谕吉说要“脱亚”。那时候，亚洲是落后的代名词，欧洲是文明的灯塔。日本想当灯塔的看门狗，不想当亚洲的带头大哥。

一百多年过去了，世界变天了。

现在的东亚，是全球经济的引擎。中国是世界第二大经济体，是日本最大的贸易伙伴。

日本列岛不会漂移到加利福尼亚海岸，它只会永远停泊在东亚大陆的边缘。

经济上，日本离不开中国市场；文化上，日本割不断汉字血脉。

这种“身在曹营心在汉”的痛苦，才是日本最大的心病。

美国人在学中文，视其为通往未来的钥匙。

华尔街的精英在私下里用中文讨论投资策略，罗杰斯的女儿在背唐诗。强者在拥抱趋势。

而日本呢？

却在疯狂地掩耳盗铃，试图用蹩脚的片假名，筑起一道“去汉化”的遮羞布。

这不仅是文化的短视，更是战略的自杀。

当你最大的邻居正在重回世界之巅时，你却忙着要把家里唯一能跟邻居沟通的电话线剪断。

这就叫“49年入国军”，这就叫战略性眼瞎。

日本的失败，不在于没有彻底“脱亚”，而在于它始终没看清：

这个世界，从来就没有什么“欧洲的日本”。

只有“亚洲的日本”。

汉字废不掉，是因为它不仅仅是一种文字。

它是一个文明的锚。

它死死地钩住了日本这艘想随波逐流的小船，告诉它：你的根在这里，你的命也在这里。

参考资料：

日本的失败恰恰因为它没有做到“脱亚入欧”！观风闻2020-05-26

郭松民：从日本的“脱亚入欧”谈起红歌会网2020-05-23

日本，正在疯狂去汉字！腾讯网2026-01-04

甲午战争后，日本想要废除汉字，结果报纸登出来，国民都尴尬了360图书馆2024-10-13

上杆子去“中国化”，日本面临的麻烦更大了！2019年04月03日

为什么和中国恩怨最深的日本坚持使用汉字？搜狐2025-08-17

除中国外，日本成全球唯一使用汉字的国家环球情报员2024-12-06