退圈20年，王祖贤还没逃过容貌审判

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

今天是早安英文陪你一起进步的 第11年又78天

早呀大 家 ！这 里是鱼头 。年初，久未露面的王祖贤出现在硅谷的一场中医论坛上。

她身着宽松的中式服装，戴着口罩，用轻快的语调向大家祝福新年快乐。网友们的注意力，一下子落在了她略显浮肿的眼睛上。

58岁的王祖贤，再一次被推上了“容貌审判席”。网友们评论她：“医美过度”“认不出来了”“全无女神气质”......外界对王祖贤的容貌，还是太苛刻了。

1987年，《倩女幽魂》上映。聂小倩一出场，一袭白衣配上如瀑的黑发，眼神清冷幽怨，那是一种无法复制的美。

电影上映不到一个月，票房就冲到1883万港币。20岁的王祖贤，出道才3年，已经火到了日本和韩国。

很多人不知道，《青蛇》才是王祖贤人生真正的转折点。白素贞让她一举成为“最有仙气的女演员”。

26岁那年，她选择淡出影坛。不是没戏拍，而是她已经被名利、舆论、私生活围剿到窒息。

⬇️

‍♀️今天和鱼头一起学几个和“时代美人”“选择”“离开”有关的英文表达：

once-in-a-generation beauty

/wʌns ɪn ə ˌdʒenəˈreɪʃən/ n. 一代难遇的美人

例句：She was considered a once-in-a-generation beauty.

她被认为是一代难遇的美人。

define an era

/dɪˈfaɪn ən ˈɪərə/ v. 定义一个时代

例句：Her image helped define an era of cinema.

她的形象定义了一个电影时代。

walk away at the peak

/wɔːk əˈweɪ æt ðə piːk/ v. 在巅峰时期转身离开

例句：She chose to walk away at the peak of her career.

她选择在事业巅峰期转身离开。

reclaim one’s life

/rɪˈkleɪm wʌnz laɪf/ v. 夺回自己的人生

例句：Leaving the spotlight helped her reclaim her life.

离开聚光灯让她夺回了自己的人生。

inner peace

/ˈɪnər piːs/ n. 内心的安宁

例句：She values inner peace over public praise.

她更看重内心的安宁，而非外界的赞美。

4年拍33部戏，连续4天4夜不睡觉，她成了“票房保障”，也成了被消费得最彻底的女演员。

后来，她离开香港，去了加拿大。在《游园惊梦》的首映会上，34岁的王祖贤说：“时间不够用了，我想过不用化妆品的生活，去做真正想做的事情。”

那一年，她刚好从影17年。也是这一年，她亲手给自己的演员生涯画上了句号。

这些年，她一直在温哥华生活，学中医、做艾灸，买菜、遛狗、做义工，不再出现在娱乐圈的聚光灯之下。

虽然时至今日，外界依旧在评判她的容貌，可王祖贤早已把答案写得很清楚：她把最美好的留给了观众，剩下的人生，只留给自己。

你喜欢王祖贤吗？或者你最喜欢王祖贤饰演的哪个角色呢？欢迎来评论区聊聊，也别忘了打卡今天的英文表达噢～

免费送书

加老师微信，每周送英文原版书‍

还送早安1000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过～

—————— 早安碎碎念 ——————

大家早上好呀～这里是鱼头。今天和大家分享小狗旺仔的故事。

昨天养生园晚上在小区花园遛旺仔，有个阿姨和他搭话：“你这个柴犬长得蛮好看嘞～绝育冒咯？和我家的配种不？”

养生园马上答应了，旺仔今年快5岁了还没找到老婆，和卷卷两只狗都是还没嘎蛋的单身公狗。

那个阿姨和养生园加了微信，又把微信推给了养生园妈妈，以为旺仔马上就要有老婆了，结果昨天发消息和旺仔妈妈说：“已经找到别的柴犬了。”

旺仔不知道什么时候才能找到女朋友，哈哈哈。

[今日编辑]

鱼头

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐～⬇️