华流出海热度再升级，海外观众都在追什么？《哪吒2》《爱你》受热捧

1月20日，一组来自爱奇艺国际版的数据引发关注：2025年，该平台内容总播放量同比增长114.5%，其中华语内容成为增长核心驱动力。这不仅是一家中国流媒体平台的业绩亮点，更折射出华语影视文化在全球传播中呈现出的新趋势与影响力。

华语内容“破圈”：传统文化元素成全球共鸣点

根据最新发布爱奇艺国际版2025全球内容热播榜，融合中医文化的都市爱情剧《爱你》位居华语剧集榜首。此外，《白月梵星》等仙侠剧、《朝雪录》等古装探案剧，均凭借鲜明的东方美学和叙事特色，在海外市场持续聚集人气。

在电影与动漫领域，经典文化IP展现出持久吸引力。《哪吒之魔童降世》位居华语电影热播榜首，其播放量达到非华语电影榜首作品的近3倍；《灵武大陆》《一世独尊》等充满东方玄幻色彩的中国动漫，也在海外动漫爱好者中广受欢迎。这表明，具有中国文化内核的故事和视觉表达，正在找到跨越语言和地域的接受基础。

区域偏好鲜明：在地化传播策略见成效

数据显示，不同区域市场对华语内容的消费呈现出显著差异，反映出文化产品“走出去”过程中的图景。

在东南亚市场，本地语言配音成为关键桥梁。例如在泰国，年度热播剧集前十中，八部为泰语配音的华语剧集；多部中国动漫的泰配版本也位居前列。北美市场则呈现出更开放的多元内容消费格局，华语剧集与泰剧在美国热播榜上平分秋色，中国动漫与本土综艺同台竞争。在日本与韩国，《朝雪录》《无忧渡》等悬疑探案类古装剧更受青睐，中东北非地区观众则对《烈火军校》《爱上特种兵》《白色橄榄树》等融入军旅元素的华语作品反馈积极。

这些差异化的偏好，不仅体现了全球观众口味的多样性，也对内容制作与发行提出了更具针对性的在地化要求。

从出海到扎根：华语内容进入全球流媒体竞争新阶段

播放量的快速增长，标志着华语内容已从单纯的出海尝试，逐渐进入在全球主流流媒体平台扎根并持续吸引固定受众的新阶段。这一进程的背后，是内容产业在题材创新、制作水准、文化表达与运营策略上综合演进的结果。

华语内容在全球市场的升温，是中国文化软实力提升的一个侧面。它不仅是商业上的成功，也为世界观众提供了更多元的文化选择，促进了跨文化对话与理解。未来，如何持续产出具有全球共鸣力的优质内容，并在尊重文化差异的基础上实现有效传播，将是整个行业面临的共同课题。

爱奇艺国际版目前已上线每周更新的全球内容热播榜单，涵盖多类内容，旨在为行业提供更动态的市场参考。华语内容的全球之旅，正迎来一个更具互动性与能见度的新周期。

原标题：《华流出海热度再升级，海外观众都在追什么？《哪吒2》《爱你》受热捧》

栏目编辑：沈毓烨

来源：作者：新民晚报 赵玥