“我只欺负中国人”！2016年，霸凌同胞的翟云瑶，出狱回国了吗？

翟云瑶去年底被遣返回国，人已经到北京了。这事很多人没注意，但消息确凿。她在加州犯的事当年闹得挺大，绑架、殴打同学、用烟头烫人，最后判了13年。可实际坐了八年牢就出来了，美国那边把审前羁押的时间双倍算，加上认罪减刑，八年后就放人。

她回国后几乎没人看得见。没社交账号，没公开露面，听说改了名字，住家里。父母早年做生意，有钱，现在也不发声。当年他们想花钱摆平受害者，飞美国送钱，结果被FBI抓了现行，虽然没定罪，但脸丢尽了。

案子的受害人刘怡然，一直没走出来。心理治疗做了好几年，后来也搬了家，不想再提这事。她说过一句话：“我不希望别人也经历我受过的苦。”这话不是说给翟云瑶听的，是给所有留学生家长听的。

那会儿翟云瑶在法庭上说过一句，“我又没欺负美国人，凭什么抓我”，这句话害她被骂了好多年。但她也不是一个人干的，还有两个同伙，一个判十年，一个六年，也都服完刑被赶出美国了。三个人现在都在国内，没人知道具体在哪。

这事暴露出的问题挺多。孩子出国早，十五岁就一个人在美国，家长以为放出去就自由了，其实根本管不了。语言不通，交不到本地朋友，就只能和中国人抱团。久了就形成小圈子，谁不听话就欺负谁。

更可怕的是，她真觉得“欺负中国人没事”。国内霸凌最多处分，没人坐牢。可美国不一样，随便打人都可能算重罪。她把国内那一套带过去，结果踩了红线。酷刑罪成立，直接最高刑期能判终身。她还算运气好，认了罪，才减到八年。

她父母一直拿钱解决问题。从小到大都是这样，学校闹事，赔钱了事；同学被欺负，塞个红包就行。这种思维带到国外，完全行不通。法律不认钱，只认行为后果。

现在她人回来了，生活应该还能过。有钱有房，不至于吃不上饭。但这辈子基本别想再出国，美国终身禁入，加拿大、英国这些国家看到犯罪记录也会拒签。

刘怡然这些年一直在维权，民事赔偿也申请了，虽然钱没拿多少，但至少让司法程序走完了。她没原谅，也没必要原谅。

有些人说，她都坐过牢了，也算受罚了，放过吧。但也有人记得，那几个小时的折磨，不是一句“年轻不懂事”就能抹掉的。

八年前她被铐上手铐带走时还在笑。

现在她走在海淀的街上，没人认得出。