达沃斯论坛：冯德莱恩提出“欧洲独立”以对抗特朗普的世界观

In Davos, von der Leyen pitches 'European independence' versus Trump's worldview

当唐纳德·特朗普推行其扩张主义外交政策，并在此过程中颠覆跨大西洋联盟之际，乌尔苏拉·冯德莱恩呼吁欧洲抓住时机，实现更大程度的独立。

随着跨大西洋联盟濒临崩溃，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩登上瑞士达沃斯世界经济论坛的主舞台，为"欧洲独立"辩护，她认为，撼动全球秩序的剧烈变化应被视为一种积极的催化剂，而非一场灾难。

她表示："地缘政治冲击可以——也必须——成为欧洲的机遇。在我看来，我们正在经历的这场剧变是一个机遇，实际上，也是建立一种新型欧洲独立的必然要求。"

"这种需求既非新近出现，也非对近期事件的反应。它作为一种结构性要求，早已存在多时。"

尽管冯德莱恩呼吁增强自主性并非首次，但在大西洋两岸因特殊危机陷入对立的背景下，她在达沃斯的演讲具有了新的意义。

美国总统唐纳德·特朗普威胁对八个欧洲国家（均为北约成员国）征收10%关税，以强行收购丹麦领土格陵兰岛，此举颠覆了长达80年的联盟关系，并引发了人们对不可逆转裂痕的严重担忧。

除非寄希望于外交手段来缓和局势的欧洲人能够说服特朗普改变主意，否则他的关税将于2月1日生效。

"我们认为美国人民不仅是我们的盟友，更是我们的朋友，"冯德莱恩在和解与坚定之间找到了平衡。

"将我们推入危险的恶性循环，只会助长那些我们都致力于将其排除在战略版图之外的对手。因此，我们的回应将是坚定、团结且相称的。"

特朗普迄今未表现出放弃其吞并议程的迹象。

一夜之间，他发布了一张经过数字处理的去年与包括冯德莱恩在内的欧洲领导人在白宫会面的照片。在这个新版本中，特朗普坐在一张将格陵兰、加拿大和委内瑞拉描绘为美国领土的地图旁。

在紧接着的帖子中，特朗普描绘了自己将美国国旗插在格陵兰的场景，该地被称为"美国领土，2026年建立"。

这些画面再次体现了特朗普所谓的" 唐罗主义 "，这是他在本月初成功推翻委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗政权、震惊世界后一直推行的议程。

特朗普后来表示，指导他外交政策的唯一原则就是他的"个人道德观"。

在达沃斯这座风景如画的瑞士城市，传统上以多边主义和自由放任经济闻名，冯德莱恩试图以她所构想的、向世界开放的独立欧洲愿景，来对抗特朗普强硬单边主义的世界观。

她称赞欧盟最近与南方共同市场（巴西、阿根廷、巴拉圭和乌拉圭）达成的自由贸易协定，该协定汇集了超过7亿消费者，证明"一个新欧洲正在崛起"。

"我们选择公平贸易而非关税，伙伴关系而非孤立，可持续性而非剥削，"她表示。"我们正认真对待降低经济风险。"

她补充说，欧盟正在与澳大利亚、菲律宾、泰国、马来西亚、阿联酋和印度进行更多贸易协定的谈判。

"欧洲希望与当今的增长中心和本世纪的经济强国开展业务，"她在现场掌声中说道。

"从拉丁美洲到印太地区乃至更远的地方，欧洲将永远选择世界。而世界也准备好选择欧洲。"

冯德莱恩接着列举了一系列正在进行和即将推出的举措，旨在使欧盟对投资者更具吸引力，在扩大业务规模和采用颠覆性技术方面更加灵活，并在能源、安全和防务方面更加自给自足。

她在演讲中坦言，谈论"欧洲独立"曾一度遭遇质疑和保留，因为这一抽象概念常与保护主义和孤立主义挂钩。但如今她表示，世界经历的"变革规模之巨前所未有"，已为此形成了"真正的共识"。

"欧洲必须加快推动独立进程——从安全到经济，从防务到民主，"她表示。"关键在于世界已经永久改变，我们必须随之而变。"

刊载：欧洲新闻台

https://www.euronews.com/my-europe/2026/01/20/in-davos-von-der-leyen-pitches-european-independence-versus-trumps-worldview

编译：24时观象台