巴西继承律师：2026年，中国人如何在巴西办理继承？涉外继承指南

在巴西办理继承，核心遵循《巴西民法典》《巴西民事诉讼法》及各州继承税（ITCMD）相关法规，同时需符合中国驻巴西使领馆的公证认证要求。

一、核心法律依据

办理前需明确以下巴西官方法律基础，相关条款可通过巴西司法部官网及各州政府官网查询核实：

1、《巴西民事诉讼法》第610条及后续条款：明确继承程序分为“非诉讼继承”与“诉讼继承”两类，其中非诉讼继承为简化流程，适用于无争议案件。

2、巴西第11.441/2007号法律：细化非诉讼继承的适用条件，核心要求包括“所有继承人均为成年人且具备完全民事行为能力”“继承人就遗产分割达成完全一致”“无未成年人或限制民事行为能力人参与继承”三大核心要件。

3、2023年巴西宪法修正案132/2023及各州实施细则：要求继承税（ITCMD）采用累进税率，替代原部分州的固定税率。其中圣保罗州2026年1月1日起正式实施《PL 409/2025号法案》，继承税税率为1%-4%（遗产价值越高税率越高，最高档仍维持4%）；里约热内卢州沿用7.174/15号法律修订版，税率区间4%-6%。

4、巴西全国公证人与登记官协会2025年最新指引：明确外籍继承人办理继承时，所有境外文件需经公证、认证（或海牙认证）及巴西官方认可的翻译机构翻译。

二、两类继承路径的选择

中国公民需根据遗产情况及继承人协商结果，选择对应办理路径，两者核心差异及适用场景如下表：

中国公民需根据遗产情况及继承人协商结果，选择对应办理路径，两者核心差异及适用场景可根据自身情况精准匹配，具体如下：

非诉讼继承（推荐优先选择）：法律依据为《巴西民事诉讼法》第610-615条。适用于所有继承人均为成年人、就遗产分割无任何争议、无未成年人/限制民事行为能力人/失踪继承人，且遗产仅位于巴西境内（无境外资产交叉）的场景。办理机构为遗产所在地的公证机构，材料齐全的情况下办理周期为3-6个月，核心成本包括公证费（约1000-3000雷亚尔）、律师代理费（约5000-15000雷亚尔）及继承税。

诉讼继承：法律依据为《巴西民事诉讼法》第616-630条。适用于继承人存在争议（如对遗嘱效力、继承资格有异议）、有未成年人或限制民事行为能力人参与继承、继承人下落不明，或遗产涉及中巴两国及多国跨境资产的场景。办理机构为遗产所在地或被继承人死亡时住所地的初级法院，办理周期较长，视争议复杂程度需1-3年，核心成本包括按遗产价值1%-3%收取的法院诉讼费、更高额的律师代理费（约10000-50000雷亚尔）、继承税（ITCMD）及其他杂费。

提示：根据巴西司法部2025年统计数据，非诉讼继承占比已达68%，是华人办理巴西继承的首选路径。若继承人初步达成一致，建议优先推进非诉讼流程，可大幅节省时间与成本。

三、全流程实操指南

第一步：前期准备——确认核心信息与委托律师

1、确认关键信息：① 被继承人死亡证明（需巴西当地医院或公证处出具的正式文件）；② 遗产清单（含房产、存款、车辆、股权等，房产需查询当地不动产登记中心的权属证明，存款需联系开户银行核实）；③ 继承人清单（需明确所有法定继承人，包括配偶、子女、父母等，参考《巴西民法典》第1763条继承顺序）。

2、委托巴西注册律师：根据巴西第11.441/2007号法律要求，外籍继承人办理非诉讼继承必须由巴西律师协会注册律师代理，不可自行办理。建议选择熟悉中巴双语且有跨境继承经验的律师。

第二步：文件公证与认证

中国公民需准备的境内文件，必须经公证、认证（或海牙认证）后，方可提交巴西公证机构，具体要求依据中国领事服务网2025年12月最新公示：

1、必备文件清单：① 继承人的中国护照原件及复印件；② 亲属关系证明（需注明继承人与被继承人的关系，由户籍所在地派出所或公证处出具）；③ 若有放弃继承权的，需出具《放弃继承权声明书》；④ 若被继承人留有遗嘱且遗嘱在中国订立，需提供遗嘱公证文件。

2、公证认证流程：

1）涉外公证：携带上述文件到中国境内有涉外公证资质的公证处，办理中文+葡萄牙语双语公证（巴西官方仅认可葡萄牙语文件）。

2）海牙认证：巴西是《海牙公约》成员国，无需办理领事认证，只需将公证书提交至各省外事办公室办理海牙认证，认证后附黄色认证贴纸即生效。

3）特殊情况：若继承人无法回国办理，可通过中国驻巴西使领馆申请“海外远程视频公证”，适用事项包括亲属关系证明、放弃继承权声明等，具体流程可咨询当地使领馆。

4、文件有效期：公证认证文件的有效期为6个月，需在有效期内提交巴西公证机构，避免过期重办。

第三步：巴西境内文件提交与审核

1、律师将经认证的中国文件，连同巴西境内文件（被继承人死亡证明、遗产权属证明等）一并提交至遗产所在地的公证机构，并填写《非诉讼继承申请登记表》。

2、公证机构审核：周期约1-2个月，主要核查文件真实性、继承人资格、遗产权属是否清晰，若材料存在缺失，会出具《补充材料通知书》，需在30日内补充完毕。

第四步：缴纳继承税（ITCMD）与出具继承公证书

继承税是巴西继承的法定必缴税种，根据巴西税务局（Receita Federal）2026年最新规定：

1、纳税主体与期限：由继承人共同承担，需在公证机构审核通过后60-180日内缴纳（具体期限按遗产所在州规定，圣保罗州为60日，里约热内卢州为90日），逾期将产生每日0.3%的滞纳金。

2、税率与计算基数：以遗产的市场评估价值为基数，采用累进税率。例如圣保罗州：遗产价值≤100万雷亚尔税率1%，100-500万雷亚尔税率2%，500-990万雷亚尔税率3%，≥990万雷亚尔税率4%。

3、缴纳与凭证：通过巴西各州税务局官网或线下网点缴纳，缴纳后获取《ITCMD完税证明》，该证明是办理遗产过户的核心凭证。

4、出具继承公证书：缴纳税款后，公证机构在15-30日内出具《非诉讼继承公证书》，明确各继承人的遗产份额。

第五步：遗产过户与收尾

1、房产过户：携带《继承公证书》《ITCMD完税证明》到房产所在地的不动产登记中心办理过户，更换房产证，周期约1个月。

2、存款提取：由律师陪同到被继承人开户银行，提交继承公证书及继承人身份证明，银行审核后办理存款转移或提取，周期约2-4周。

3、车辆/股权过户：分别到车辆登记机构、企业注册机构办理，需提交继承公证书及相关权属证明。

四、诉讼继承简化指引

若无法满足非诉讼继承条件，需启动诉讼流程：

1、由律师向有管辖权的法院提交《继承诉讼申请书》，并附所有公证认证文件及遗产证据。

2、法院立案后会通知所有继承人应诉，若有继承人下落不明，法院将进行公告送达（周期约3个月）。

3、庭审阶段：法院将核实继承人资格、遗嘱效力（如有）、遗产价值，必要时会委托第三方机构进行遗产评估。

4、判决与执行：法院作出判决后，继承人需按判决结果缴纳继承税，再凭判决书办理遗产过户。若对一审判决不服，可在15日内上诉至中级法院。

五、2026年最新注意事项

1、法律变动适配：圣保罗州、里约热内卢州等华人聚居区2026年1月起实施新的继承税累进税率，办理前需通过各州税务局官网查询最新税率表，避免按旧税率准备资金。

2、文件翻译要求：所有境外文件的翻译必须由巴西司法部认可的宣誓翻译完成，自行翻译或非认可机构翻译的文件将被拒收。

3、跨境资产处理：若被继承人同时有中巴两国资产，巴西继承程序仅处理境内资产，中国境内资产需另行向中国法院申请继承，可凭巴西继承公证书（经中国驻巴西使领馆认证）作为辅助证据。

4、时间规划：非诉讼继承需预留3-6个月，诉讼继承需预留1年以上，建议提前梳理文件，避免因材料缺失延误流程。

免责声明

法律及程序可能发生变更。本文仅提供一般性信息，不构成法律建议。若您在海外遭遇法律纠纷，请立即联系我们咨询专业涉外律师。