歪剌骨：《金瓶梅》里骂人不带脏字的“三字经”

兰陵笑笑生的《金瓶梅词话》从某种意义上来说，简直是一部市井脏话的百科全书，里面大大小小、男女老幼各色人物的各种五花八门的脏话层出不穷。

不过我印象最深的，是书中我们现在很多人恐怕都闻所未闻的、不带脏字的骂人“三字经”——歪剌骨。

有时是为了增强骂人的效果与强度，还会在“歪剌骨”前面加上一个“贼”字，变成四个字的“贼歪剌骨”，以便骂起来更带劲、更解恨些。

最先骂出这句脏话的是西门庆，在小说的第十一回“潘金莲激打孙雪娥，西门庆梳笼李桂姐”，西门庆为了替刚娶进门的五娘潘金莲出头，跑到厨房里对名义上是四娘，实际上为厨娘的孙雪娥大打出手，小说里写道：

这西门庆听了，心中大怒，走到后边厨房裏，不由分说，向雪娥踢了几脚，骂道：“贼歪剌骨，我使他来要饼，你如何骂他？你骂他奴才，你如何不溺泡尿把你自家照照！”那雪娥被西门庆踢骂了一顿，敢怒而不敢言。

孙雪娥气不过，来到大娘吴月娘的房里告状，希望得到吴月娘在道义上的支持。没想到被潘金莲听了个正着，两人又大吵了一架。等到晚上，西门庆从外面回来，发现潘金莲哭得梨花带雨，一问又是孙雪娥惹起的。

于是，西门庆一阵风走到后边，揪过雪娥头发来，尽力拿短棍打了几下。多亏吴月娘向前拉住了手，说道：“没的大家省事些儿罢了，好教你主子惹气！”西门庆便道：“好贼歪剌骨，我亲自听见你在厨房里骂，你还搅缠别人？我不把你下截打下来，也不算！”

当然，骂人为“歪剌骨”，也不是西门庆的专利，在书中其他的人骂人时，也大多张口闭口“歪剌骨”。

在《金瓶梅词话》的第二十八回“陈经济因鞋戏金莲，西门庆怒打铁棍儿”，西门庆和潘金莲大闹葡萄架，把自己的一双新绣花鞋给弄丢了，便让自己的心腹丫鬟春梅押着另一个不受她待见的丫鬟秋菊到处去找。

七找八找没找着，春梅便押着秋菊到了西门庆家的藏春坞雪洞里去找。那里面正面是张坐床，傍边香几上都寻到，没有。秋菊便又向书箧内寻。

这时春梅骂道：“这书箧内都是他的拜帖纸，娘的鞋怎的到这里？没的摭溜子捱工夫儿。翻的他恁乱腾腾的，惹他看见，又是一场儿。你这歪剌骨可死成了！”

那么，现在问题来了，这个“歪剌骨”到底是什么意思，为什么书中的人物都喜欢用这个脏话来骂人？

一事不知，君子之耻。赶紧翻箱倒柜去查查吧。

上海古籍出版社的《金瓶梅鉴赏辞典》（第517页），对该词的释义为：意谓下贱货、泼辣货。是骂妇女的话。出处有二说：明徐渭《四声猿·狂鼓史》眉注：“歪剌，牛角中臭肉也，故娼家用以比无用之妓。”

又《通俗编》引宋迈《俗考》，谓瓦剌虏人最丑恶，故俗诋妇女之不正者为瓦剌国。转音为歪剌货或歪剌骨。

本书中（指《金瓶梅词话》）此语运用甚多，有时前缀“小”字，则带有昵意，有时前缀“贼”字，则加重了骂人的意味。元关汉卿《窦娥冤》第一折：“这歪剌骨便是黄花女儿，刚刚扯的一把，也不消这等使性，平空的推了我一跤。”

又著名学者王利器主编《金瓶梅词典》（吉林文史出版社）第254页，对该词的释义为：指行为不端的女人。

沈德符《顾曲杂言·俚语》：“北人詈妇人之下劣者曰歪剌骨，询其故，则曰：牛身自毛、骨、皮、肉，以至遍体，无一弃物，惟两角内有天顶肉少许，其秽逼人，最为贱恶，以此比之粗婢。后又问京师之熟谙市语者，则又不然，云：往时宣德间，瓦剌为中国频征，衰弱贫苦，以其妇女售与边人，每口不过酬几百钱，名曰瓦剌姑，以其貌寝而价廉也。”