“Full name”听成“phone number”？网友：我第一次考雅思也报的电话号码

近日，一名雅思考生分享自己在口语考试中将“full name”听成“phone number”的尴尬经历，引发网友热议。

不少考生在评论区纷纷晒出自己在考试中因“空耳”而闹出的“社死瞬间”，相关经历令人哭笑不得。

有网友表示，自己在考试中也出现过类似的误听：考官询问“full name”时，他却听成了“phone name”，脱口而出回答“Huawei”。

还有网友在口语考试中被问及“career goal”，却误以为是“韩国目标”，滔滔不绝地讲了半天。

有网友分享，考官问他“If you have ten days off, what would you do?”，他却听成了“如果只剩十天能活，你会做什么”，于是回答“去抢银行”，直到看到考官“瞳孔地震”才反应过来，连忙改口称“我会去度假”。

还有人表示，考官问“Can you hear me clearly?”，自己因紧张听成了“Can you call me Kelly?”，当场点头回应： “Hi Kelly.”。

另一名网友则称，考官例行说明规则后询问“Do you understand?”，他却听成了“Would you mind to stand?”。在反复确认后，最后直接站了起来。

其实，在口语考试中，如果没有听清考官的问题或出现“空耳”，考生不必慌张，关键在于及时、自然地应对。这里有一些面对不同情况的应对方式，希望能帮助到大家。

▌完全没听清问题

例如语速过快、口音不熟或一时紧张。这种情况下应当请求考官重复问题，而不是勉强作答。可以使用如“Sorry, could you repeat the question, please?”或“Sorry, I didn't quite catch that.”这类表达能够在一定程度上反映考生的沟通能力。

▌听清了问题但没有完全理解

可能漏掉了关键词或不确定考官的具体指向。此时可以通过确认式提问来澄清问题，例如“Do you mean…?”或“Are you asking about…?”。这种方式既自然，又能避免答非所问。

▌误听问题并已经开始作答，后来意识到理解有误

这时应当立即自我修正，如“Sorry, I misunderstood the question. What I meant was…”或“Let me rephrase that.”随后再根据正确的问题继续回答。

▌遇到较抽象的问题而一时没反应过来

可以先用缓冲语争取思考时间，并尝试复述问题，例如“That's an interesting question. If I understand you correctly…”，即使复述不完全准确，考官通常也会进行补充或纠正。

口语考试中一次没听清并不等同于能力不足，真正影响评分的是强行作答和明显答非所问。自然沟通、及时澄清，比假装听懂更符合母语者的交流方式。

你有什么有趣的“空耳”经历吗？欢迎来评论区分享！

跟着China Daily

精读英语新闻

“无痛”学英语，每天20分钟就够！