上海
记者翁子涵／台北报导
「滚石撞乐队2」近日抛出震撼弹，推出企划诞生以来首支「两团联手」的改编单曲，由天团玖壹壹携手怕胖团，共同翻玩摇滚天王伍佰 & China Blue的神曲〈浪人情歌〉，据说当年伍佰在开车途中灵感涌现，仅花极短时间就完成〈浪人情歌〉的词曲，原本这首歌曲是要写给歌手高明骏 演唱，却意外遭到退件，伍佰随后决定收回亲自诠释，结果竟一举走红，让这首「被退件」的作品一路红了超过30 年，成为华语摇滚的殿堂级情歌经典。
▼玖壹壹和怕胖团从讨论到正式发行花了一年多的时间。（图／滚石唱片提供）
玖壹壹与怕胖团在改编过程中都背负不小压力。玖壹壹成员洋葱坦言：「满怕的！因为再怎么样改，感觉也是无法超越伍佰老师的原唱！」成员春风更是伍佰的忠实粉丝，曾多次朝圣演唱会。为了做出新意，洋葱亲自参与编曲，将原本和缓的曲速加快，并融入玖壹壹标志性的电子元素与强烈节奏感。
怕胖团也直言：「伍佰老师的〈浪人情歌〉基本上是无敌的国歌了！如果一样走摇滚路线，我们怎么改都会变得很像在 cover。」因此经过双方讨论后，决定保留伍佰与玖壹壹共有的「台」元素，再加入怕胖团一贯的庞克风格，打造出令人耳目一新的全新改编版本。怕胖团也提到，当初在 demo 阶段加入玖壹壹健志的饶舌段落时，原本有些担心伍佰老师的反应，「没想到他一口答应，也的确让这首歌改编成品加分不少！」
玖壹壹与怕胖团在此之前就经常在各大商演、音乐节巧遇，但真正合作录音却是头一遭，从讨论到正式发行花了一年多的时间，录音过程也充满乐趣。怕胖团大赞玖壹壹春风在录音时的敬业表现，由于伍佰是春风的偶像，他在配唱时既兴奋又紧张，怕胖团笑道：「没想到他录音状况超好，越唱越带劲，本来想说整首干脆都给他唱！」
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
