川普18岁孙女谈：自己要完全远离政治；打算先立业、再考虑成家

Earlier this week, Kai Trump, the 18-year-old granddaughter of US President Donald Trump, was a guest on Logan Paul's Impaulsive podcast. During the interview, she spoke about her life within a prominent political family and her personal stance toward politics. Kai expressed a deliberate choice to remain entirely detached from the political arena. She suggested that the political process would function more effectively from a more moderate standpoint—a goal that has grown increasingly difficult to achieve. In her view, the adversarial nature of contemporary politics is exacerbated by social media and its algorithms, which are designed to amplify content that aligns with a user's existing preferences.

本周早些时候，美国总统唐纳德·特朗普18岁的孙女凯·特朗普做客洛根·保罗的播客节目。访谈中，她谈及了自己身处著名政治家庭的生活、以及个人对政治的态度。凯明确表示选择完全远离政治领域。她认为，如果政治能从更温和的立场出发，进程就会更有效——这一目标如今越来越难实现。在她看来，当代政治的对立性因社交媒体及其算法而加剧了，因为算法旨在放大符合用户既有偏好的内容。

Dating, Kai Trump revealed, is complicated by the ever-present Secret Service detail. She frankly admitted that being constantly followed feels unnatural and intrusive. On dates, agents sitting nearby and closely monitoring her make for awkward and inconvenient situations. However, she was equally frank about a key limitation: should danger arise, the agents are obligated to protect only her, not her companions. This, she indicated, is a non-negotiable condition of her security.

凯·特朗普透露，她的约会被搞得很复杂，因为特勤局的特工们始终形影不离。她坦率承认，持续被特工们跟着的感觉既不自然、又很烦扰。她约会时，特工们就坐在附近严密监视，把局面搞得既尴尬、又不方便。然而，她同样坦率地指出一个关键限制：如果有危险发生，特工们仅负有保护她的义务，而没义务保护她的同伴。她表示，这样的安保状态是不可协商的。

Regarding marriage and family, Kai Trump articulated a deliberate, sequenced approach inspired by her mother: establish a firm professional foundation before considering personal milestones. She cited maternal counsel that post-marriage and children, maintaining singular career focus grows significantly more challenging—a perspective that solidified her belief in securing professional success early. Despite her youth, Kai's vision is precise: a triad of intersecting ambitions encompassing a social media community of over 10 million followers, the cultivation of a personal business brand, and excellence at the highest level of professional golf.

关于婚姻和家庭，凯·特朗普阐述了受母亲启发而制定了审慎、一步一步来的规划：在考虑个人的婚姻大事之前，先建立稳固的事业基础。她引用了母亲的建议：结婚生子后，保持对事业的专注会变得更困难——这一观点坚定了她尽早取得事业成功的信念。尽管年轻，凯的目标明确：要实现三个目标，包括拥有超过1000万粉丝的社交媒体社群、培育个人商业品牌，以及在职业高尔夫领域达到顶尖水平。

Kai Trump's entrepreneurial initiative is the fashion brand KT, dedicated to designing and retailing apparel and accessories. Its marketing strategy capitalizes heavily on social media, where Kai's personal Instagram account, with its 2.6 million followers and hundreds of posts, serves as a primary channel. Although her feed is predominantly apolitical, chronicling her golf career and social life, a year-end summary post did list Donald Trump's presidency among the key moments of 2025. A significant marketing coup was the production of promotional videos within the White House, an opportunity made possible through the assistance of her grandfather.

凯·特朗普的创业项目是时尚品牌KT，致力于设计和零售服装及配饰。其营销策略高度依赖社交媒体，凯的个人Instagram账号拥有260万粉丝和数百条帖子，是主要推广渠道。尽管她的社交动态基本不涉及政治，主要记录高尔夫生涯和社交生活，但她的一份年终总结帖子把唐纳德·特朗普的总统任期列为2025年的亮点。在白宫里拍摄视频让她的品牌实现了重要的突破，这个机会得益于她爷爷的帮助。