(来源:CGTN)
转自:CGTN
【#先声夺人#|全球治理新格局】世界正在急剧变化,但治理并未同步更新。新加坡国立大学亚洲研究院杰出研究员马凯硕指出,联合国依然是唯一具备全球代表性的治理平台。西方长期对其削弱与掣肘,并且不愿与中国携手推进全球治理倡议,使得联合国改革举步维艰。著名中国问题专家,剑桥大学前高级研究员马丁·雅克认为,随着权力向亚洲和“全球南方”转移,全球政治正进入一个高摩擦阶段。关键不在于力量变化本身,而在于现有全球治理体系能否适应这一转移,建立起新的架构,防止秩序在结构性调整中被撕裂。The world is undergoing rapid change, but systems of governance have not kept up. Kishore Mahbubani, distinguished fellow at the Asia Research Institute at the National University of Singapore, notes that the United Nations remains the only institution with genuine global representation. Yet the West’s long-standing efforts to weaken and constrain it, coupled with its reluctance to work with China on advancing the Global Governance Initiative, have made meaningful reform of the UN increasingly difficult. Martin Jacques, renowned China expert and former senior fellow at Cambridge University, argues that as power shifts toward Asia and the Global South, global politics is entering a period of heightened friction. The central question is not the shift in power itself, but whether existing frameworks of global governance can adapt to this transition, establish new institutional arrangements and prevent the international order from being torn apart by structural change.
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.