雷吉·米勒谈特雷·杨：他太早到达高峰；听说有人不喜欢和他打球

不久前，人们热议的焦点是扬尼斯·阿德托昆博，以及围绕他与密尔沃基雄鹿队长期关系的种种猜测。然而，如今聚光灯已转向另一位处境远不如阿德托昆博的球星。

过去几天，联盟内不断有传言称， 特雷·杨可能很快就会离开亚特兰大老鹰队。

真是来得太快了……就在几个小时前，这一切终于发生了。从目前的情况来看，曾经被视为 NBA 最具爆发力的组织后卫之一的特雷·杨，职业生涯似乎已经走下坡路。据名人堂成员雷吉·米勒透露，这一切背后有一个非常具体的原因。

过早取得成功

在2020-21赛季的季后赛中，特雷·杨创造了看似不可能的奇迹，带领亚特兰大老鹰队杀入东部决赛。在与密尔沃基雄鹿队的四场比赛中，他场均贡献28.0分、6.8次助攻和3.3个篮板。虽然老鹰队最终以2-4的总比分落败，但杨在那轮系列赛中展现出了惊人的进攻天赋。而当时的他年仅22岁。

首轮比赛中，他无疑是联盟中最具关键时刻表现力的球员之一，在麦迪逊广场花园球馆爆满的球迷嘘声中，他依然带领球队击败了纽约尼克斯队。这股势头延续到了第二轮，亚特兰大老鹰队在与费城 76 人队的七场鏖战中艰难取胜。

在这两轮系列赛中，杨的场均数据都接近30分10助攻，迅速成为季后赛的超级巨星。然而，米勒认为，正是这种职业生涯最佳表现，或许也标志着如今他所面临的问题的开端。

五年后，尽管老鹰队终于围绕特雷·杨打造了一支像样的阵容，但他们仍然在东部排名第十。说实话，除了那次打进东部决赛之外，特雷·杨和老鹰队此后都鲜有建树。他身边的阵容或许有所提升，但成绩却并未随之提高。

10月份杨遭遇内侧副韧带撕裂，缺席了22场比赛，这对他来说无疑是雪上加霜。12月份复出后，他曾在对阵热火的比赛中砍下30分，但现在看来，那只是昙花一现。

自特雷·杨复出以来，老鹰队在他首发的六场比赛中全部失利。如今，老鹰队似乎乐于将他交易给任何愿意买断其合同的球队。这对所有相关人员来说都是一个令人费解的局面，但名人堂成员雷吉·米勒知道杨战绩下滑的原因。

“问题就在这里，有时候成功来得太早了。我认为他的下滑是从老鹰队打进东部决赛输给最终的总冠军密尔沃基雄鹿队开始的，” 米勒几天前在“丹·帕特里克秀”节目中说道。

“我觉得他的一切都来得太容易了。我不参与他们的训练，也不每天关注他们，但我听到了一些风声。比如，有传言说球员们不喜欢和他一起打球，他训练也不刻苦。他不会早到训练，更不会待到很晚……” 这位印第安纳步行者队的传奇人物补充道。“我希望它们不是真的。因为我相信他天赋异禀，能够帮助球队，”米勒继续说道。

米勒解释说，杨身材矮小，因此在防守端难免会被对手利用。这位步行者队的传奇人物建议杨通过举重来增强体格。但这位老鹰队的后卫在其职业生涯至今似乎并没有表现出任何这方面的兴趣。

“我的意思是，看看斯蒂芬·库里。他们俩曾经体型差不多。看看库里现在，他增重了多少，还在不停地练习投篮，简直到了痴迷的程度。我不知道特雷·杨是不是也这样，我不知道他是不是也愿意投入这么多精力，” 米勒指出。

在华盛顿开启新篇章

平心而论，当杨完全健康且状态正佳时，他仍然是联盟中最优秀的传球手和进攻发动机之一。他在进攻端的能力毋庸置疑，但正如米勒指出的那样，来自老鹰队内部人士的持续传闻表明，球队内部存在一些问题。

客观来说，亚特兰大本赛季战绩为 18 胜 21 负，对于获得附加赛资格来说仍然“不错”，但令人担忧的是，当 Ice Trae 在场上时，他们的战绩为 2 胜 8 负，这无疑说明了这位来出产自俄克拉荷马大学的球员的情况。

现在，这桩转会大戏终于落下帷幕。亚特兰大老鹰队已经出手，将四届全明星球员送至华盛顿奇才队，而 CJ·麦科勒姆和科里·基斯珀特将加盟老鹰队。

年仅 27 岁的Ice Trae在华盛顿重新开始，但只有时间才能证明这一举动是否真的能让他的职业生涯重回正轨，或者米勒关于他过早达到巅峰的说法是否正确。