校准合作方向，中韩未来充满希望

詹德斌

韩国总统李在明7日结束对中国的国事访问。外界注意到的一个细节是，李在明抵京时，中国的科学技术部部长也在机场迎接的队伍中。这一礼宾安排在当前的中韩关系语境下意味深长。它所传递的，并非简单的外交礼遇，而是中方有意在新阶段将中韩合作重心更多指向未来产业与科技创新的信号。对韩国而言，中韩关系正站在一个需要重新校准合作方向的重要节点上，而李在明此次访华，为这种再校准提供了现实契机。

刚刚过去的2025年，是中韩自贸协定（FTA）签署十周年。十多年来，中韩经贸关系不断深化，为双方都带来了实实在在的利益。但与此同时，中国自身的发展也发生了深刻变化，尤其是在科技领域取得了突飞猛进的进步，而这也直接导致中韩贸易结构出现质的变化。这种变化，对双方既有的合作模式提出了新的课题。

在这一背景下，韩国社会围绕如何理解中国发展变化的讨论逐渐增多。越来越多韩国人开始意识到，单纯沿用过去的认知框架，已难以全面把握中国科技进步和产业升级所带来的现实影响。李在明总统在访华期间感慨“中国发生了翻天覆地的变化”，正是这种认知调整的集中体现。此次访问，也为韩国在实践层面重新理解中国、重新评估双方合作潜力创造了条件。

从现实层面看，中韩在多个未来产业领域虽然存在竞争，但无疑也有着巨大的合作空间。人工智能、半导体、新能源及新能源汽车、数字经济等，既是双方各自发展的重点方向，也是彼此能够展开深度协作的空间所在。中方由科技主管部门负责人迎接李在明总统，正是对这一合作方向的明确呼应，也为后续对接释放了积极信号。

当然，合作的深化离不开认知的不断调整。近年来，在复杂的内外环境影响下，中韩经贸关系出现了一些结构性变化，特别是韩国对华贸易持续出现逆差在韩国国内引发了不同解读。事实上，这些变化在很大程度上反映了双方产业竞争力和分工格局的演进，是中国科技和产业能力提升背景下两国经贸关系发展的客观结果。韩国贸易协会日前发布报告称，除半导体外，中国多项传统制造业领域的出口竞争力已全面领先韩国和日本。那么，如何在竞争中寻找新的协作方式，成为摆在双方面前的共同课题。

在此过程中，保持开放心态、减少误解尤为重要。中韩在诸多领域存在竞争并且竞争激烈是事实，但存在广阔的合作空间也是事实，只是两国需要调整既有的合作心态、合作领域、合作模式。中韩通过加强沟通、增进理解，在制度和政策层面不断优化合作环境，无疑有助于提升互信、稳定预期，为双方企业和社会创造更具确定性的合作氛围。

同样重要的，还有社会和人文层面的互动。事实上，中国社会对韩国的认知正在发生变化，而韩国部分舆论却仍停留在对中国刻板甚至失真的想象中，将自身失败和竞争力下降归因于对方的单方面限制。随着两国社会结构和舆论环境变化，如何通过更多交流减少“中国落后”的刻板印象、扩大“需要合作”的共识，已成为推动中韩关系行稳致远的重要课题。中国有句话叫“先做朋友，后做生意”。韩国一位前总统也曾援引这句话表达中韩交流的重要性。历史经验表明，良性的认知互动往往能够为务实合作提供更坚实的支撑。

正是在这样的背景下，李在明此次访华显得尤为关键。随行的庞大经济代表团，以及在上海与初创企业负责人直接交流的行程安排，表明此访也试图深入中国科技创新和产业发展的现实场景。

正如李在明总统所言，在中国最契合“创新”和“增长”这两个词的城市——上海，再次确认了韩中两国光明而充满希望的未来。今天的中国发展，不仅体现在宏观数据中，更体现在城市、企业和产业一线的活力里。对韩国而言，亲身接触和重新理解中国，比任何外部叙事都更具说服力。

‍中韩是近邻，也是长期利益交织的合作伙伴。面对全球环境的不确定性，通过不断校准合作方向、拓展共同利益，中韩关系完全有条件在新的基础上实现更稳定、更具前瞻性的推进。如果李在明总统此次访华，能够成为双方在理解彼此变化、对接未来发展方面迈出的重要一步，那么它所释放的积极意义，将不止于一次访问本身。（作者是上海对外经贸大学朝鲜半岛研究中心主任，上海市朝鲜半岛研究会副会长）