"姐夫"用英语怎么说？

我们从小就会背一个顺口溜：“爸爸的爸爸叫爷爷，爸爸的妈妈叫奶奶，妈妈的爸爸叫外公，妈妈的妈妈叫外婆……”面对复杂的关系称呼，你掌握了多少英语表达呢？

“姐夫”用英语怎么说？

吉米老师先给大家揭晓答案，姐姐的丈夫是“姐夫”，它的正确表达是brother-in-law。

首先，后缀 “-in-law” 表示“没有血缘关系的姻亲关系”， 也就是没有血缘关系但被法律所认可的亲属关系。

英文中想要表达岳父岳母，女婿儿媳的说法也很简单，只需在对应称呼的后面加上 “-in-law” 就可以了，代表法律上的关系。

father-in-law岳父

mother-in-law岳母

son-in-law女婿

daughter-in-law儿媳

对于中文里的姐夫、妹夫、小叔子、小舅子等等复杂的称呼，一句brother-in-law就全部搞定! 而嫂子、姨子、姑子等，也是用一个sister-in-law就可以解决啦。

例句：

I came here with my sister and brother-in-law.

我是和我姐姐、姐夫一起过来的。

My daughter-in-law is a lawyer.

我的儿媳妇是个律师。

“继父、继母”用英语怎么说？

不同的人生阶段，我们都会跟随自己的内心做出选择。

因再婚形成的亲属关系，“继XX”在英语中可以用前缀“step-”来表示。

比如：

stepfather继父

stepmother继母

stepson继子

stepdaughter继女

如果是表达“同父异母或是同母异父的兄弟姐妹”，可以用half-brother/ sister。

例句：

他有两个继子。

He has two stepsons.

Do you still live with you half-brother?

你还和你同母异父弟弟住在一起？

吉米老师五星推荐，每天15分钟，

英语时文，热点英语阅读，

提升阅读很轻松！

点击下方图片，识别二维码购买

“前夫、前妻”用 Ex

英语中“ex-”是个词缀，有“以前的”含义。

“ex-”与表示人的名词结合，构成新的名词，说明曾经拥有原名词表示的身份、地位的人。例如，某国的ex-president，指该国的“前总统”；ex-policeman指“当过警察的人”。

ex 也有名词用法，可以指代各种前任，包括前夫、前妻、前女友和前男友。

例句：

He feuded with his ex-wife.

他与前妻争吵不休。

Is she still in touch with her ex?

她和她的前夫还有联系吗？

We are related 我们是亲戚

related[rɪˈleɪtɪd] adj.

• 有亲属关系的；属于同一家族的
• 属于同一种类的
• 有关的；相关的

related 来自动词 relate，除了表示“有关的”， 也能理解为“有亲属关系的”。related 也可以形容动物，意思就是这些动物属于同一种类。

例句：

The dog and the wolf are related species.

狗和狼属于同一科。

We are related.我们是亲戚。

亲戚就是和我们有亲属关系的人，有的亲戚是姻亲，有的则和我们有血缘关系。

亲戚的英文是 relative，但“我们是亲戚”更常见的说法是 we are related。如果老外说 “Are you related to him”，就是在问“你和他是不是亲戚”。

例句：

Are you related to Margaret?

你与玛格丽特是一家人吗？